出版社: 北京十月文艺出版社
出品方: 十月文化
译者: 童道明
出版年: 2016-9-1
页数: 225
定价: 28.00元
装帧: 精装
丛书: 契诃夫作品
ISBN: 9787530215562
内容简介 · · · · · ·
《牵小狗的女人》以爱情为主题,精心选取著名短篇小说大师契诃夫关于情感的短篇小说《美女》《大小瓦洛佳》《关于爱情》《牵小狗的女人》等十三篇。
————————————————————————
编辑推荐
如果你害怕孤独,就别结婚。——契诃夫
契诃夫许许多多的作品,总是能够击中人性中最脆弱的部分
翻译大家契诃夫研究专家童道明权威译作
——————————————————————————
名人推荐
如此的光明,如此的柔情。——索尔仁尼琴
我可以毫不谦逊、做作地说,在写作技巧方面契诃夫已经超越了我。——(俄)托尔斯泰
我愿意用莫泊桑的全部作品来换契诃夫的一个短篇小说。——(英)惠特林·曼托斯
今天,没有一个人的小说在最好的评论家心目中占着比契诃夫更高的位置。事实上,他已经把所有的小说家都挤到一边去了。赞赏他,是你有鉴赏力的证明;不喜欢他,就等于承认自己是外行,...
《牵小狗的女人》以爱情为主题,精心选取著名短篇小说大师契诃夫关于情感的短篇小说《美女》《大小瓦洛佳》《关于爱情》《牵小狗的女人》等十三篇。
————————————————————————
编辑推荐
如果你害怕孤独,就别结婚。——契诃夫
契诃夫许许多多的作品,总是能够击中人性中最脆弱的部分
翻译大家契诃夫研究专家童道明权威译作
——————————————————————————
名人推荐
如此的光明,如此的柔情。——索尔仁尼琴
我可以毫不谦逊、做作地说,在写作技巧方面契诃夫已经超越了我。——(俄)托尔斯泰
我愿意用莫泊桑的全部作品来换契诃夫的一个短篇小说。——(英)惠特林·曼托斯
今天,没有一个人的小说在最好的评论家心目中占着比契诃夫更高的位置。事实上,他已经把所有的小说家都挤到一边去了。赞赏他,是你有鉴赏力的证明;不喜欢他,就等于承认自己是外行,是庸人俗子。——(英)毛姆
牵小狗的女人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者:(俄罗斯)契诃夫 著 童道明 译者:童道明
契诃夫(1860-1904),全名安东·巴甫洛维奇·契诃夫,19世纪末俄国具有世界声誉的伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说巨匠、著名剧作家,与法国的莫泊桑和美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
童道明,1937年生于江苏省江阴县杨舍镇(今张家港市),现为中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员。著有《他山集》《俄罗斯回声》《戏剧笔记》等,主编《世界经典戏剧全集》(20卷),并有数种译著。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“我进城来,每次都能从她的眼睛里看到。她是在等我,,她自己也向我坦承,一清早她就有了一种特别的预感,她猜想我会来的。我们谈了很久,然后沉默,但我们都彼此不承认我们的爱情,反而胆怯地、警惕地把它掩盖起来。我们害怕一切可能将我们的秘密公开给我们自己的后果。我温柔地、深深地爱着,但我在考虑,我要问问自己,结果我们没有足够的力量来与这个爱情抗争,我们的爱情会走向何方,我以为这将是不可思议的,如果我那忧伤的、静悄悄的爱情突然间中断了,她丈夫、孩子、和全家的幸福生活,而这个家庭又如此爱我,信任我。这样做道德吗?她当然会跟我走的,但走到哪里去?我能把她带到哪里去?如果我有体面的,富有情趣的生活,如果,比如说,我是在为祖国的解放而斗争,或是一个著名的学者、演员、画家,那就是另一回事了。可眼下的情况是,这无异于把她从一种平庸的甚至可能更糟的生活环境中去。我们的爱情能够持久吗?一旦我病了,我死了,或者我们不再相爱,她如何是好?” (查看原文) —— 引自章节:关于爱情 -
她住的旅馆房间里既闷又热,弥漫着一股香水味,这香水是她在一家日本商店里买的。瞧着她,古罗夫不禁想到:“在生活中你真是什么人都会碰到!”从以往的岁月里留下了他对一些善良的乐天的女人的回忆,爱情使她们高兴,她们感激他带来了幸福,虽说这不过是一种十分短暂的幸福;保留着的还有对另一些女人的回忆,举例说像他妻子那样的女人,她们爱得不真诚,她们说许多不必要的话,不自然,狂热,她们的神情表明,好像她们并非在爱,并非在表露情欲,而是在做若某种重要的事情似的:另外他还记着两三个女人,她们美丽,冷淡,她们的脸上会突然掠过一种凶狠的神情和固执的愿望,想从生活中获得和夺取比生活所能给予的多得多的东西,她们都已并不年轻,任性,不善判断,不明达,好发号施令,因此在古罗夫对她们失去兴趣的时候,她们的美貌就在他心中唤起憎恶,而她们衬衣上的花边却使他觉着像鱼鳞。 (查看原文) —— 引自章节:牵小狗的女人
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"牵小狗的女人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"牵小狗的女人"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 伊凡·伊里奇之死 9.2
-
- 弗兰妮与祖伊 9.0
-
- 契诃夫书信集 8.8
-
- 契诃夫戏剧全集 9.7
-
- 白夜 9.1
-
- 契诃夫小说全集 9.6
-
- 南方高速 8.8
-
- 海风中失落的血色馈赠 9.0
-
- 雪晴集 8.9
-
- 巴黎评论·作家访谈7 9.0
牵小狗的女人的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )

牵小狗的女人——契诃夫
这篇书评可能有关键情节透露
与小子胶带读书会的第7篇。 无法忽视的翻译腔让我读起来非常吃力,很大一部分的内容都是眼睛看过了却并没有进脑子,胶带说是意识流的写法,不记得在哪儿看过说意识流是当时作家一种实验性的写法,作者自己写时随着自我意识飘散,更关注自己的内心,并不是像传统的文笔给读者看... (展开)> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
牵小狗的女人为什么没人拍电影 | 来自[假装已注销] | 2 回应 | 2023-12-16 15:42:02 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
洪範 (1997)8.6分 526人读过
-
上海文艺出版社 (2011)8.8分 408人读过
-
安徽文艺出版社 (1996/4)8.7分 46人读过
-
АСТ (2015)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 不错的短篇小说集 (Matthew)
- 关于《顿悟的时刻》中提到的那些书 (曼靑)
- 【剩余价值surplusvalue】推荐书单 (赤木卷子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2878人想读,手里有一本闲着?
订阅关于牵小狗的女人的评论:
feed: rss 2.0
37 有用 Alain 2018-03-22 00:50:42
想起茨威格的《一个陌生女人的来信》,也想起陀翁的《白夜》。很遗憾因为无知产生的误会而长期错过了契诃夫,最近又回想起《朗读者》里的场景才找来读。久违传统现实主义小说的简单与朴实竟如此动人,典型环境的描写(步入现代的俄罗斯阴沉、冷峻且令人忧郁)、完整情节的叙述(基本符合戏剧式起承转合的基本范式)、人物形象的刻画(在命运里挣扎、在情爱里翻涌的男男女女们)、社会生活的反映(“人与人的隔膜”和精神困境)水乳... 想起茨威格的《一个陌生女人的来信》,也想起陀翁的《白夜》。很遗憾因为无知产生的误会而长期错过了契诃夫,最近又回想起《朗读者》里的场景才找来读。久违传统现实主义小说的简单与朴实竟如此动人,典型环境的描写(步入现代的俄罗斯阴沉、冷峻且令人忧郁)、完整情节的叙述(基本符合戏剧式起承转合的基本范式)、人物形象的刻画(在命运里挣扎、在情爱里翻涌的男男女女们)、社会生活的反映(“人与人的隔膜”和精神困境)水乳交融,工整地完成了小说这一文学体裁对艺术性和社会性双重责任的承载,丝毫不显笨拙呆滞或过时泥古,尤其是那些爱情与人生观念相互博弈相互依存的故事(大多是婚姻不幸福的女人想要挣脱桎梏寻求自由的幸福而不得),最喜欢《灯火》一篇,我会想起人类混沌黑暗的思想上空若隐若现的灯火,也会记得基索奇卡在爱情里的形象。 (展开)
2 有用 仿佛若有光 2024-07-05 16:28:27 上海
尘世的幸福,多么遥不可及呵。一个人,有很多段感情,却从不知幸福为何物,直到他遇到一个真实的人
1 有用 莉莉丘 2023-12-20 15:23:34 上海
天呐 我以为牵小狗的女人会有某种反转 比如说来自所谓的“天真、单纯、涉世未深”的女人的反击
1 有用 连木理 2023-07-18 10:34:26 黑龙江
“他有两种生活,一种是公开的,谁都能看到和知道的,只要他有这个兴趣。这种生活充满着约定俗成的真实和虚假,这种生活和他熟人们、朋友们的生活完全一样。另一种生活是在暗中流淌着的……”(《牵小狗的女人》) “您厌恶生活,是因为生活的意义和目的恰好欺瞒了您,您仅仅为您自己的死亡担惊受怕;而真正的思想家之所以痛苦,是因为生活的真理欺瞒了所有的人,他为所有的人担惊受怕。”(《灯火》) 《关于爱情》这篇结尾让... “他有两种生活,一种是公开的,谁都能看到和知道的,只要他有这个兴趣。这种生活充满着约定俗成的真实和虚假,这种生活和他熟人们、朋友们的生活完全一样。另一种生活是在暗中流淌着的……”(《牵小狗的女人》) “您厌恶生活,是因为生活的意义和目的恰好欺瞒了您,您仅仅为您自己的死亡担惊受怕;而真正的思想家之所以痛苦,是因为生活的真理欺瞒了所有的人,他为所有的人担惊受怕。”(《灯火》) 《关于爱情》这篇结尾让人想到《伊豆的舞女》,“我们分别了——永远地分别了……我坐在那里哭泣,一直到了下一个车站………” 破碎的人,破碎的生活。契诃夫对生活细微之处的敏感和对人类心境情感的洞察令人动容。(他真的好爱写婚外情) (展开)
7 有用 Breadhead 2018-06-30 12:59:16
惊叹于契柯夫的密度,用如此短的篇幅就可以刻画出人生的百态。