作者:
[英] 威廉·莎士比亚
译者: 王改娣
编者: 辜正坤
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2016-3
ISBN: 9787513572057
页数: 240
装帧: 平装
定价: 38.00元
原作名: Twelfth Night or What You Will
丛书: 莎士比亚全集·英汉双语本
译者: 王改娣
编者: 辜正坤
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2016-3
ISBN: 9787513572057
页数: 240
装帧: 平装
定价: 38.00元
原作名: Twelfth Night or What You Will
丛书: 莎士比亚全集·英汉双语本
第十二夜的创作者
· · · · · ·
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/58bb4571619291f0aa4bea7dd06a61a1.jpg)
作者简介 · · · · · ·
威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测，少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校，并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。
1582年，莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜，两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团，经常在环球剧场表演，莎士比亚是该剧场的股东之一。
莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年，他离开剧场喧嚣的生活，归隐于斯特拉特福镇，住在镇上的第二大房子里，成为了一名乡绅。这之后，莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月2...
丛书信息
· · · · · ·
莎士比亚全集·英汉双语本(共39册)，
这套丛书还有
《暴风雨》《无事生非》《科利奥兰纳斯》《亨利六世（上）》《莎士比亚诗集》
等
。
喜欢读"第十二夜"的人也喜欢 · · · · · ·
第十二夜的书评 · · · · · · ( 全部 52 条 )
憨憨憨憨娜
大众文艺出版社2010版
“我热爱看起来是错误的事情”—弗朗西斯 哈
这篇书评可能有关键情节透露
因为大三第一学期论文是《仲夏夜之梦》的原因，那年深秋到寒冬窝在纽约的金光灿灿的银杏树的阴影里读了很多遍<第十二夜>，满眼泪水，却是欣喜之故。 谁能想到莎士比亚可以这么治愈？ 一。关于失去与得到：什么是喜剧？ 众所周知，《罗密欧与朱丽叶》里罗密欧与朱丽叶双双殉情，... (展开)
湘西凤凰寨寨主
大众文艺出版社2010版
从另一个视角来感受《第十二夜》
这篇书评可能有关键情节透露
《第十二夜》是莎翁早期的代表喜剧之一，也是我个人偏好里最爱的一部。至于它的版本，除了翻译过来的剧本，亦被改编成几部电影。前些日子有幸于HH剧院一览其舞台剧版本，忍不住谈谈我对这部剧的感受，欢迎讨论。 说是一部喜剧，它甚至被戏称为“两个异性恋掰直了两个双性恋，从... (展开)
好天气给我题名
中国宇航出版社2016版
灵魂的伪装与流动的性别气质——评读《第十二夜》
这篇书评可能有关键情节透露
上周六看完老舍剧院放映的莎环版《第十二夜》，我一直烧脑到今天，其间为了确证自己心灵的朦胧的猜想，不惜找来剧本朱译与原文对照，莎士比亚总有各种方式能令我陷入冥冥遐思之中。毫无疑问，莎氏喜剧的分量远远不及他的悲剧来得洞穿深刻，塞缪尔·约翰逊博士（Samuel Johnson... (展开)
理一分殊
Bantam Classics1980版
胡鹏：“伯爵小姐是个中国人” ——《第十二夜》与伊丽莎白时代的“中国追寻”
此文原载于《外国文学研究》2022年第1期 内容摘要 莎士比亚的作品中涉及到中国及中国人的地方屈指可数，但在其同时代，上至王公贵族，下至贩夫走卒，包括科学家、航海家、地理学家、戏剧家、诗人等等，都对拓展海外贸易、发现新大陆、开辟新航线有着极大兴趣，其中特别对与中国...
(展开)
半棵树
大众文艺出版社2010版
性格决定命运—苔丝狄蒙娜&薇奥拉
这篇书评可能有关键情节透露
本篇书评是从《奥瑟罗》中苔丝狄蒙娜和《第十二夜》中薇奥拉形象塑造的异同浅析造成两位角色不同结局的原因。 两部戏剧作品虽然是一部悲剧，一部喜剧，两位女性角色的经历和遭遇也不尽相同，但是深入分析剧本，会发现这两位女性角色具有相同之处，就是：这两位女性都是大胆冲破... (展开)
♛
大众文艺出版社2010版
在这浮躁的世界，就该多看喜剧 也会被幸福所感染吧～
这篇书评可能有关键情节透露
公爵曾经对奥利维亚的爱“像饥饿的大海，能够消化一切…” 他曾说过“她的 绝世的先资和天赋的灵奇吸引着我的灵魂…” 也许这一切又都像是自己的梦幻，思念着远方的女子，那个多次派使臣传达自己爱意却屡遭拒绝他的女子 … 其实看这部剧 感触最深的是薇奥拉，即使他爱着公爵，... (展开)> 更多书评 52篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部154 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我最爱的图书
- 精神食粮总目录 (骨扒皮)
- 看过剧的莎士比亚 (北北~)
- 外国文学史（郑克鲁） (不惧人海的勇气)
- Yuan读：小说音乐戏剧电影诗歌 (一杯水)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于第十二夜的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 海德薇 2022-07-24 10:56:50
结局仓促转折得毫无道理！简直不由得要大骂时代局限性。设定多么妙呀，一对百合一对基，能够懂得小姐的痴恋并非是看脸而是真被得体又机智的言辞而吸引的，她怎么会满足于做回姐妹。而水手好兄弟，好喜欢他直白示爱的大胆，那个年代都可以如此不加遮掩，是会被世人所容吗？
0 有用 Leopardus 2017-11-06 00:16:24
闹剧。
0 有用 手枝 2021-11-02 00:57:50
可怜的马伏里奥，他不明白自己遵循爱欲的举动为什么会遭受如此大辱。布鲁姆提出，换一个位置他配得上更有尊严的对待，嗯，这说法本身有助于我们理解这个人物的活力，但马伏里奥绝无另一个世界能让他永远保持尊严了。莎翁不会停下嘲弄之声：我们自己的心灵也一样。
0 有用 qwertyuiop 2023-05-16 12:19:01 四川
个人认为最好的译本。
0 有用 Lupine 2018-06-02 18:45:09
What is love? 'Tis not hereafter, what's to come is still unsure. In delay there lies no plenty, Then come kiss me, sweet and twenty, Youth's a stuff will not endure. 什么是爱？它不是来日。行乐及时笑亦及时。 吻我，用二十倍的亲热。