看到他说苏菲是他唯一本该结婚的人
他没有说是伊莎贝尔
两个人都是主动离开他的,但他心里认可的妻子却是苏菲
苏菲悲惨的经历,可以说已堕入地狱了
但是拉里一直记得曾经的她,他对苏菲的评价是非常高的,好几次,都觉得她的灵魂非常高贵美好
如果拉里的真爱是苏菲,那我真的会崩
苏菲想要回到光明,那真的犹如要踩着刀锋爬出地狱,而她确实失败了,最惨烈的方式求得一死
而神性的拉里,如果他灵魂真正爱的人是以这么悲惨的方式离开,那这世间对于他确实如刀锋一般残忍
看到他说苏菲是他唯一本该结婚的人 他没有说是伊莎贝尔 两个人都是主动离开他的,但他心里认可的妻子却是苏菲 苏菲悲惨的经历,可以说已堕入地狱了 但是拉里一直记得曾经的她,他对苏菲的评价是非常高的,好几次,都觉得她的灵魂非常高贵美好 如果拉里的真爱是苏菲,那我真的会崩 苏菲想要回到光明,那真的犹如要踩着刀锋爬出地狱,而她确实失败了,最惨烈的方式求得一死 而神性的拉里,如果他灵魂真正爱的人是以这么悲惨的方式离开,那这世间对于他确实如刀锋一般残忍 |
> 去刀锋的论坛
这版翻译到底怎样?。。。(青梅煮土豆)
拉里和孙少平结局的不同?(Moyan)
我觉得写的不咋滴(胸口碎大石)
求问:哪个版本翻译的最好啊?(头顶一个大太阳)
我把苏珊和苏菲搞成一个人了……(茄子子zi)
> 我来回应