此生如鴿的书评 (8)

在情报界，英国人一直享有极高的声誉。1909年成立至今，英国情报组织已经走过整整110年的光辉岁月。可以说，英国的情报组织是情报界的“开山鼻祖”，同时，它们也承载了无数文学和电影艺术作品的想象。 然而，传记作家安德鲁·博伊尔指出，英国情报部门最明显的特点，竟然是“...  (展开)

自柏林赶往法兰克福的航班上，坐身边座位的朋友应景地取出英文原版的《柏林谍影》来读，读了没几分钟便放下书，问了个看似没来由的问题：“文泽尔，眼下唯一在世的英语大师，你知道是谁？” 其时我正在译介伊夫林·沃和卡夫卡，菲利普·罗斯尚未去世，以英语写作的石黑一雄刚刚...  (展开)

1966年9月的一天，时任日本警察厅次长后藤田正晴正在英国伦敦访问。这位日本警察指挥管理机构的二把手此番访英并不是为了交流警察治安事务，而是另有目的。二战战败投降之后，日本迎来了去军国主义化的一系列改造，特高课到军部的各类情报机构、秘密警察组织在形式上均被清理裁...  (展开)

从1981年群众出版社1981年王重光译本《寒风孤谍》、广东人民出版社与上海文艺出版社各自出版傅惟慈编选的《外国现代惊险小说选2》中董乐山译本《锅匠，裁缝，士兵，间谍》，40多年过去，勒卡雷的29本著作至今在大陆出版出版小说20种，非虚构作品1部（即这册《鸽子隧道》），还...  (展开)

勒卡雷的传记，读完了。我没有读英文版，中文读起来就是欲言又止，不像常规传记那么充满故事性，一气呵成，而有一种比较克制的叙述，或者他本来传达的信息，也需要多层次解读才能完全。 这本书的框架是职业的开端，如何开始间谍的工作，开始写作，全职写作。后面就是陆续讲了一...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

这段有一个很贴心的翻译，人生的掩护版本。 之前一段提过，退休间谍的责任和权利。 也许间谍有很多个掩护版本才能生活，也必须游刃有余地行驶责任和权利，否则对自身可能是一场灾难，掌握了更重要职责的，可能酿成社会灾难。想起前面几章提到普京接管苏联解体后的克格勃，前任...  (展开)

九月不能写图书评论时候看到这本书只有193人读过，现在涨到了二百多人呢。非常特别的回忆录，并不是按照时间顺序排列，所以读起来很有电影的场景感，就像作者说的“眼睛仿佛当场捕捉到了一小段历史”。关于童年自我剖析和父母亲回忆那章应该是最不易阅读的，但那是作者从事间谍...  (展开)

假如好运有把柄。 读《鸽子隧道》所想起的。一个人在向他人回忆往事的时候，自觉或者不自觉地藏起了一些东西，但是往往因为逻辑失于自洽而导致被别人听出破绽。但是向勒卡雷这般自己作态表明自己可能藏起了些什么的，还不多见。这恰好合乎他前间谍的身份，故意的遮遮掩掩，故意...  (展开)