译者: 张芸
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2017-6
ISBN: 9787208130586
页数: 226
装帧: 精装
定价: 45.00元
原作名: Housekeeping
内容简介 · · · · · ·
◆奥巴马挚爱的美国传奇作家、美国颇具人文关怀作家玛丽莲·罗宾逊的超然人生之书。不同寻常的过去,使我们一旦踏上“流浪”这条路,就难以想象还有别的选择。
◆首部作品即成文学经典。入选耶鲁大学公开课,《卫报》100部优秀小说,《时代》100部优秀英语小说,《纽约时报》20世纪的伟大小说。
◆经久耐读的三代女性传奇。诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛说“这不是一本急着要读完的书,因为它每一个句子都让人心旷神怡。”被评为当代美国经典。
◆在美国文坛颇具重要地位作家。普利策奖、海明威奖、橙子文学奖得主,奥巴马曾亲自颁发她国家人文奖章,是2016年《时代》100位最具影响力人物之一。
◆《英国病人》作者翁达杰最爱的作家。小说被苏格兰导演比尔·福斯改编为同名电影。
--------------------
指骨镇,一个位于爱达荷州的偏远乡村,这里有着罕见的潮湿天气,整个村...
◆奥巴马挚爱的美国传奇作家、美国颇具人文关怀作家玛丽莲·罗宾逊的超然人生之书。不同寻常的过去,使我们一旦踏上“流浪”这条路,就难以想象还有别的选择。
◆首部作品即成文学经典。入选耶鲁大学公开课,《卫报》100部优秀小说,《时代》100部优秀英语小说,《纽约时报》20世纪的伟大小说。
◆经久耐读的三代女性传奇。诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛说“这不是一本急着要读完的书,因为它每一个句子都让人心旷神怡。”被评为当代美国经典。
◆在美国文坛颇具重要地位作家。普利策奖、海明威奖、橙子文学奖得主,奥巴马曾亲自颁发她国家人文奖章,是2016年《时代》100位最具影响力人物之一。
◆《英国病人》作者翁达杰最爱的作家。小说被苏格兰导演比尔·福斯改编为同名电影。
--------------------
指骨镇,一个位于爱达荷州的偏远乡村,这里有着罕见的潮湿天气,整个村庄的人们不断面临暴雨、河水泛滥、房屋倒塌以及饥饿、寒冷的侵袭。
露丝和露西尔是一对孤女,照顾她们的人不断来去,而她们则期待在外婆和姨妈西尔维身上感受完整的母亲,但最终她们发现,有着小怪癖的西尔维只向往流浪的旅途。一天,早熟的妹妹露西尔突然惊觉自己对母亲的记忆早已因现实的侵入而腐烂,她选择回归日常,同时向往与指骨镇完全不同的另一个地方;而内心更为丰富、内敛的露丝则和西尔维注定是流浪的人,在节节车厢中度过自己流浪的生活。
非同寻常的过去带给这对姐妹丰富但无法厘清的内心世界。挥之不去的伤感留存在她们的回忆和情感中,她们意识到:对逝者的哀恸在时间的河流中渐明渐暗,得不到慰藉。
----------------------
每个人物的出现都会带来一系列的情感纠葛。我想写的人物是那些能为我的思考提出问题的人。
——玛丽莲・罗宾逊
我发现自己读得很慢,然后越读越缓慢——这不是一本急着要读完的书,因为它每个句子都让人心旷神怡。
——多丽丝•莱辛
小说中对管家的理解,不仅在于保持屋子的清洁,更大程度上,是保持一个家的精神纯净:尤其面临家庭成员的离去,两位小孤女随着年龄的增长经历不断的遗弃。
——《纽约时报》
管家的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
玛丽莲・罗宾逊(Marilynne Robinson,1943— )美国当代著名女作家,出生在爱达荷州的科达伦镇。写过四本小说和五本非虚构作品。处女作《管家》1980年出版后,立刻引起轰动,获美国笔会/海明威奖,并入围普利策文学奖,被誉为美国当代文学经典。24年后,第二本小说《基列家书》出版,连获2005年普利策文学奖和国家书评人两大文学奖项。随后推出此系列另两部获英国橙子文学奖的《家园》(2008)与获洛杉矶时报图书奖的《莱拉》(2014)。2013年,美国总统奥巴马亲自为她颁发国家人文奖章,授奖词称:罗宾逊博士的小说以及非虚构作品勾勒出我们生活中人与人之间的伦理关系,充分探索我们所身处的这个世界,并定义了“人之所以为人”的普世真理。2016年4月,玛丽莲・罗宾逊从艾奥瓦大学作家工作室退休。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在这样的时刻,他忽略了妻子的存在,亦忽略了自己的吊裤带和循道宗教义,可尽管如此,那却是她最爱他的时刻,一个完全无人作伴的灵魂,和她自己的灵魂一样。 (查看原文) —— 引自第15页 -
我从什么时候起变得和其他人如此不同?要么是在跟随西尔维过桥的时候,那座湖夺走了我们;要么是母亲在我等她的时候撇下我,使我养成了等待和期许的习惯,让眼前的每个时刻因其不包含的东西而显得无比重要;抑或是在我被孕育的那一刻。 对于孕育我的过程,我知道的和你对孕育你的过程所知道的一样多。那发生于黑暗中,未经我的同意。我(I)(这个最纤细的单词,对当时稀薄的我来说过于臃肿)永久地穿行在无边无际的湮没中,心情犹如人在嗅闻夜间绽放的花朵,突然——强暴我的人在我体内留下他们的踪迹,一个男人和一个女人。数月后,我变得滚圆、体重增加,直到这件丑闻再也掩盖不住,湮没将我驱逐出境。但这一点是我和我所有同类的共同之处。由于某种严酷的法术,原先区区的乌有之物,当与生命联结在一起时,便成了死亡。于是他们封住门不让我们回去。 (查看原文) —— 引自第206页
> 全部原文摘录
喜欢读"管家"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"管家"的人也喜欢 · · · · · ·
管家的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
> 更多书评 34篇
论坛 · · · · · ·
| 还没读,不过短评第一和第是两个极端啊,我想知道... | 来自Killa | 3 回应 | 2020-06-18 17:12:06 |
| 有没有人觉得这简直就是个中国故事? | 来自萃萃 | 1 回应 | 2018-07-19 22:17:28 |
| 快到17年5月了。。还没出。。 | 来自雨王拧发条鱼 | 1 回应 | 2017-06-28 12:19:15 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Picador (2004)8.9分 167人读过
-
麥田 (2005年05月30日)8.6分 35人读过
-
Faber and Faber (2005)暂无评分 21人读过
-
麥田 (2011)暂无评分 9人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《纽约时报》25年最佳美国小说 (Fima)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- Larry McCaffery's "20th Century's Greatest Hits" (龚滔天)
- 【刺猬公会阅读史】1-800 (小R_优雅de刺猬)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于管家的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 余執 2017-08-04 10:01:38
多年前讀過的是友鄰ZoeRX翻譯的版本
1 有用 宝王白奖评委 2018-02-21 20:13:03
考验一个烹饪大师的标准是他能否把萝卜白菜做成美味佳肴,考验一个作家功力的标准也就是能否把家庭题材写好。
51 有用 诺阿诺阿 2017-08-25 17:52:47
看了30页气死了不看了。。翻译得什么鬼啊颠三倒四夹七夹八,满篇都是自己生造的成语和短语。。“(光线太暗了)我们无法阅读”翻译成“我们不识字”。。md译者识字吗。。为啥短评里都说翻译得好骗我买书。。
11 有用 粟冰箱 2017-08-18 15:21:41
故事是个挺平淡的故事,但是讲述得非常迷人。“她们的人生围绕倾斜的世界一圈圈转落,像从纺锤上转下的纱线。”湖水一样澄澈而幽远。翻译非常棒。(原来译者就是翻译奥丽芙基特里奇那个,难怪!)指骨镇恰如其名,纤细苍白,而且冷硬。第150到160页格外精彩。
7 有用 Berlinka 2017-07-04 12:00:21
喜欢呆在黑暗里的人,一旦靠近明亮的窗户,光亮的集中就把她变成了一个凡人,于是,世界陷落了,亡人与回忆消失了。她将用食物喂养自己粗陋的肉身,逐渐忘记自己的同类,几乎心满意足。