作者:
[英] 威廉·莎士比亚
出版社: 外语教学与研究出版社
原作名: The Life and Death of King John
译者: 刘昊
出版年: 2015-11
页数: 272
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚全集·英汉双语本
ISBN: 9787513567251
出版社: 外语教学与研究出版社
原作名: The Life and Death of King John
译者: 刘昊
出版年: 2015-11
页数: 272
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚全集·英汉双语本
ISBN: 9787513567251
约翰王的创作者
· · · · · ·
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/289565bc590094824a7aafc4e9522bac.jpg)
丛书信息
· · · · · ·
莎士比亚全集·英汉双语本(共39册)，
这套丛书还有
《一报还一报》《亨利八世》《特洛伊罗斯与克瑞西达》《亨利六世（中）》《驯悍记》
等
。
喜欢读"约翰王"的人也喜欢 · · · · · ·
约翰王的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
无花果爱茉莉
中国青年出版社2013版
《约翰王》里必须知道的事
约翰王的王位 莎士比亚的历史剧《约翰王》，第一幕刚开始是约翰王在接待法国菲利普国王的特使夏提昂： 约翰王：说，夏提昂，法兰西对我们有什么见教？ 夏提昂：我奉法兰西国王之命，向英国的僭王致意。 既然法国人明目张胆地说约翰王是僭王（篡位者），那是说明这个王位有些来...
(展开)
自然减压冥想
莎士比亚剧情波澜起伏、大起大落的历史剧《约翰王》
“《理查二世》完成后第二年，莎士比亚先写了《约翰王》，之后才创作了《亨利四世》上、下和《亨利五世》”。 《约翰王》 情节生动丰富，结构匠心独运， 共分为五幕。 第一幕写战争。法兰西国王菲利普打着帮助已故英王理查一世的儿子亚瑟讨回王位的旗号，向英国现任国王约翰王...
(展开)
自然减压冥想
商务印书馆2001版
波澜起伏、大起大落的莎士比亚历史剧《约翰王》
“《理查二世》完成后第二年，莎士比亚先写了《约翰王》，之后才创作了《亨利四世》上、下和《亨利五世》”。 《约翰王》 情节生动丰富，结构匠心独运， 共分为五幕。 第一幕写战争。法兰西国王菲利普打着帮助已故英王理查一世的儿子亚瑟讨回王位的旗号，向英国现任国王约翰王...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 莎士比亚 (草色连云)
- 【读品研习社】三日一书2020年21-24周 (猫头鹰森林)
- 从2019年10月份买的书 (PieroCui)
- 「外语教学与研究出版社 “莎士比亚全集·中英双语本” 系列」 (沉默彩虹)
- 璃の悦读纪@2017 (璃人泪@2011)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有54人想读，手里有一本闲着?
订阅关于约翰王的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 狐不归 2022-08-23 10:32:44 浙江
看的是朱生豪译本。庶子的角色至为精彩，亚瑟的母亲康斯丹丝诟天詈地的诅咒也令人印象深刻。
1 有用 ががばば 2020-10-23 10:48:20
莎士比亚创造出的诸多私生子的角色里，这部中的菲利普的出彩程度是数一数二的。台词真好！
0 有用 陈毓秀 2023-10-01 01:09:40 浙江
语言意外的得劲。
0 有用 頨譞 2023-10-24 14:33:27 北京
刘昊老师译作。“但使举国无二志，人间何事可愁予。”
0 有用 小点点 2022-01-24 22:53:35
约翰王，英国历史上最不得人心的国王之一。 我倒觉得他一开始对于教皇的认识挺清醒的。 蛮喜欢庶子这个形象的。 果然得民心者得天下。 思考到底应该怎样对待叛徒呢？ 是叛徒还是识时务者为俊杰呢？ 语言太美了
0 有用 幸运华东区代理 2024-12-17 23:03:08 上海
说实话没有历史背景看着真的累
0 有用 归多 2024-11-17 13:25:37 广东
这个版本的翻译实则在捣毁拉丁文学的美感，书本开头的翻译方法的论述只是一种自欺欺人式的将自认为的方式高傲的呈现给读者，而恰恰没有考虑到将拉丁文学的意境由中国诗词体表现出来是一种对美的雕塑打碎而后重新拼凑凑的怪异物种。不提对其他作者翻译方式的贬低本身就是一种卑劣的手段，这种翻译体读来本身就令人气愤不已，因为拉丁文学之美已然荡然无存。
0 有用 今儿改制 2024-10-17 23:17:43 江苏
三部历史剧，讲述的英语的三位连续的国王，都是继位名不正言不顺，都是内忧外患，都是权利人性，宗教的考验和讽刺。 约翰王：英国王室和教廷之间的复杂关系。反抗罗马教廷的主题思想。 为了权利牺牲一切，反复的妥协，教廷的加入，新的搅屎棍，让战争无休无止。为了权利，残暴而又懦弱，可以谋杀亲人。也可以违背原则，屈辱求和。 但内心也有正义的一面，不过悲剧的结尾早已注定。
0 有用 蕟梵 2024-10-03 22:15:14 上海
形势不断反转，于是里面的一众人物也马上迫不及待变脸，速度之快，正剧写出了喜剧的荒诞，莎士比亚太牛了。台词中金句迭出，一个个都那么泼辣，即使约翰王都没有那么可爱。全剧的最精华是约翰王的妈和他的嫂子围绕他侄子亚瑟斗嘴那一场。什么贵族
0 有用 double 2024-07-11 18:18:02 浙江
应该说这就是政治吧。 反复无常，无利不起早。同盟约撕毁再可以缔结。 私生子挺厉害，斡旋于三方不显劣势。