Name: 月亮的女儿
ISBN: 9787511732361

作者: 托蒂•马丁内斯•德莱塞阿
出版社: 中央编译出版社
译者: 邓伊迪 / 尹承东
出版年: 2017-4
页数: 142
定价: 20
装帧: 平装
丛书: 西班牙语文学译丛
ISBN: 9787511732361

豆瓣评分

7.6

45人评价

5星

24.4%
4星

31.1%
3星

37.8%
2星

6.7%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

这是一个尊崇月亮的地方，他们认为人和大地是合一的，月亮就是夜间的女神。然而，教会滥用权力，善良的居民都被指控为巫师，犯了全是凭空任意想象出来的罪行：放毒、杀婴、亵渎陵墓、做渎圣弥撒、敬奉魔鬼……罪名数不胜数，还说撒旦是以公山羊的形式主持巫师们的聚会的。他们被刑讯逼供，被判处火刑，玛达伦被称为月亮的女儿，可是母亲却被指为女巫，她在善良的人们帮助下终于救出了母亲。

作者简介 · · · · · ·

托蒂•马丁内斯•德莱塞阿（Toti Martínez de Lezea）1949年生于西班牙维多利亚-加斯特伊茨市。马丁内斯•德莱塞阿是一个语言天才，她是用西班牙语和巴斯克语两种语言写作的具有国际声誉的女作家并活跃于多种文学领域，同时也是有正式头衔的英文、法文和德文口笔译翻译家。她还是著名的电视编剧、导演和演员，并和丈夫及其他青年人一起创办剧院。她的文学作品更多的是关注中世纪的欧洲，特别是那一时期巴斯克地区的历史和传说。马丁内斯•德莱塞阿是一位多产作家，一生创作了50余部作品。此外，作为电视脚本编者，马丁内斯•德莱塞阿曾编写并亲自指导演出了1200多个电视节目。她还长期跟巴斯克教育部合作编写了40部录像片。

目录 · · · · · ·

1．1609年9月 001
2．苏加拉姆迪的三百人 009
3．到了乌达苏比 019
4．命令似的指点 022
5．堂胡安•瓦列•阿尔瓦拉多 032
6．在茅屋醒来的时候 042
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

人所共知，森林中的神话人物愿意变成什么样子就能变成么样子，他们可以变成丑陋的人，可以变成彩色的鸟，可以变成狼或巨大的爬行动物。说不定安德拉·盖拉现在就是变成了一个慈祥的老奶奶，以便取得她的信任，然后把她放到锅里煮熟，一片一片地撕着吃掉。 “人们说…” “人们说了许多蠢话，编了许多故事，为的是消除自己的恐惧，或把那些恐惧解释得入情入理。他们不明白一个人宁愿生活在大自然中，而不愿生活在一个妒忌和谎言的世界里。” “他们说你有许多本领。” “说我能变成雷电，能投下冰雹和在空中飞行。我知道。” “说你有一千岁了” 告诉她在那个时候人和大地是合一的；月亮就是夜间的女神；游鬼就是寻求永久安息的活死人；还给她讲了被忘记的智慧和学问。 (查看原文)

sandstorm 2022-11-05 22:18:14

—— 引自章节：4．命令似的指点 022