内容简介 · · · · · ·
*女性小说奖
*英国图书奖年度小说奖
*美国国家书评人协会奖小说奖
*爱尔兰多基文学奖年度小说奖
获奖作品
*水石书店年度最佳
*《纽约时报》年度Top 3
关于莎翁之子哈姆奈特
*一部爱与失去之书
*一部死与永生之书
1596年的一个夏日,住在埃文河畔斯特拉特福镇的小姑娘朱迪丝发烧卧床,双胞胎哥哥哈姆奈特到处找人帮忙,却一无所获。他们的母亲在一英里外的地方侍弄药草和蜂巢,父亲远在伦敦;夫妻二人谁都不曾想到将有一子活不过本周……大约四年后,他们的父亲写出史上最伟大的悲剧《哈姆莱特》。
《哈姆奈特》是英国小说家玛姬·欧法洛的长篇历史小说,以莎翁之子哈姆奈特为原型创作,聚焦这个鲜为人知的男孩和始终神秘的莎翁一家。本书多次获奖,版权售出35种语言。2023年,皇家莎士比亚剧团改编同名舞台剧,在斯特拉特福首演。
哈姆奈特的创作者
· · · · · ·
-
玛吉·奥法瑞尔 作者
作者简介 · · · · · ·
玛姬·欧法洛(Maggie O’Farrell, 1972— )
英国作家,皇家文学学会会员。生于北爱尔兰。毕业于剑桥大学新学堂(现默里-爱德华兹学院)英国文学专业。2000年,发表处女作《你走以后》,获得贝蒂·特拉斯克小说奖。著有《就在此地》《哈姆奈特》《婚姻肖像》等九部长篇、《我存在:十七段与死亡擦肩而过的经历》一部回忆录及《雪天使的守护》等两部童书。作品曾获毛姆文学奖、科斯塔图书奖、女性小说奖等,被译成多种语言。现居爱丁堡。
译者简介:
李运兴(1946— )
曾任天津师范大学外语学院教授,翻译研究所所长,天津电视台国际部译审,Perspectives期刊编委。发表论文五十余篇,译著一百三十万字。著有《语篇翻译引论》(2001)、《汉英语篇翻译》(2015)、《翻译语境描写论纲》(2017修订版)、《英汉语篇翻译》(2020第四版)等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
喜欢读"哈姆奈特"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"哈姆奈特"的人也喜欢 · · · · · ·
哈姆奈特的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
> 更多书评 5篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Tinder Press (2019)8.0分 128人读过
-
-
Tinder Press (2021)暂无评分 3人读过
-
Knopf (2020)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 橙子小说奖(现已更名为女性小说奖) (藤原琉璃君)
- 授权出版:翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- 文新思 (森森)
- Mediaevel and Renaissance Periods (一颗大豆)
- 你好,再见 (黑压压一片)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有399人想读,手里有一本闲着?
订阅关于哈姆奈特的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 水富贵 2023-06-07 22:47:44 北京
剧作家的世界比你想象的更朦胧(豆瓣首评第二次!
0 有用 三千院若璃 2023-11-20 12:54:53 中国香港
女性的細膩情感與愛爾蘭的生命奇幻結合而成,比起歷史小說,更是一位在此兩種元素之間糅合而成的母親的心靈寫作。可以理解兩年前的英倫三島中的莎士比亞課為何要讀這部作品,當日因為沒讀翹了課,兩年後終於讀完也很是遺憾當年沒有聽到大家的分享。儘管愛爾蘭式奇幻那部分讓這個心靈多了一點難以接近的瘋癲感,但也因此豐富了情感的層次。中段情感力度很足,譯筆非常動人,但結局收得有點倉促,她與丈夫和解了,但是否與自己和解留... 女性的細膩情感與愛爾蘭的生命奇幻結合而成,比起歷史小說,更是一位在此兩種元素之間糅合而成的母親的心靈寫作。可以理解兩年前的英倫三島中的莎士比亞課為何要讀這部作品,當日因為沒讀翹了課,兩年後終於讀完也很是遺憾當年沒有聽到大家的分享。儘管愛爾蘭式奇幻那部分讓這個心靈多了一點難以接近的瘋癲感,但也因此豐富了情感的層次。中段情感力度很足,譯筆非常動人,但結局收得有點倉促,她與丈夫和解了,但是否與自己和解留下了巨大的空洞,而丈夫的和解似乎也不太重要。這是一部關於阿格尼斯的心靈的作品,儘管圍繞哈姆奈特之死發生,但不應以《哈姆雷特》的誕生作為最後的落腳點,如果讓《哈姆雷特》成為情感的最後一個推手或許會更舒適。 (展开)
0 有用 Carpe diem🌠 2024-05-26 22:29:00 上海
纯女性视角的爱与失去。从女孩,女人,母亲,妻子,儿媳,再到失去孩子的妈妈。中间时空穿插着的手法,对主要剧情之外的自然景物大量描写,看见的不只是故事本体,而是当时人物本身的生活。 很适合做成话剧,不确定改编成电影是否失真。 看的时候折了很多页,但看完再回翻的时候又觉得都很一般。看来只有沉浸其中 才能感悟文字的魅力。
1 有用 怪櫯櫯 2024-04-21 21:44:08 广东
太喜欢太震撼了,相信拍出《哥哥教我唱的歌》的zt能拍出那些隐秘幽微的情愫。一次莎士比亚的祛魅仪式,一场哈姆雷特诞生背后的死亡。不同于屈才的莎士比亚妹妹,这次受困于女性身份的是他的妻子。对于观众来说,剧院是魔法,对于一个母亲来说,这出戏什么都不是,而小说在最后一瞬道出了戏剧的意义——疗愈和招魂。生死两条线向前叙述直到某一刻相接,麦斯卡又晒后假日了。艾格尼丝神如女巫,捻头发知人思绪,掐虎口知人本性,看... 太喜欢太震撼了,相信拍出《哥哥教我唱的歌》的zt能拍出那些隐秘幽微的情愫。一次莎士比亚的祛魅仪式,一场哈姆雷特诞生背后的死亡。不同于屈才的莎士比亚妹妹,这次受困于女性身份的是他的妻子。对于观众来说,剧院是魔法,对于一个母亲来说,这出戏什么都不是,而小说在最后一瞬道出了戏剧的意义——疗愈和招魂。生死两条线向前叙述直到某一刻相接,麦斯卡又晒后假日了。艾格尼丝神如女巫,捻头发知人思绪,掐虎口知人本性,看通阴阳两界,却因预知未来而感到恐惧。哈姆奈特穿上妹妹的衣服,跟妹妹交换长寿的掌纹,迷惑死神的探访,改写了自己的命运,读到这里眼泪刺痛了眼睛,又是谁交换了我的死亡?身为母亲的艾格尼丝生产濒死了一次,丧子又死了一次,身为妻子她成全丈夫的梦想,感应其想法,却还是留不住他的心,因为她爱的人,是莎士比亚。 (展开)
2 有用 眼与心 2023-07-08 18:42:28 广东
情感、语言、结构都很普通的历史小说,完全对不起莎翁
0 有用 Carpe diem🌠 2024-05-26 22:29:00 上海
纯女性视角的爱与失去。从女孩,女人,母亲,妻子,儿媳,再到失去孩子的妈妈。中间时空穿插着的手法,对主要剧情之外的自然景物大量描写,看见的不只是故事本体,而是当时人物本身的生活。 很适合做成话剧,不确定改编成电影是否失真。 看的时候折了很多页,但看完再回翻的时候又觉得都很一般。看来只有沉浸其中 才能感悟文字的魅力。
2 有用 胡桑 2024-05-03 09:24:53 上海
从哈姆奈特到哈姆莱特,莎士比亚完成了对爱与失落的思考。
1 有用 怪櫯櫯 2024-04-21 21:44:08 广东
太喜欢太震撼了,相信拍出《哥哥教我唱的歌》的zt能拍出那些隐秘幽微的情愫。一次莎士比亚的祛魅仪式,一场哈姆雷特诞生背后的死亡。不同于屈才的莎士比亚妹妹,这次受困于女性身份的是他的妻子。对于观众来说,剧院是魔法,对于一个母亲来说,这出戏什么都不是,而小说在最后一瞬道出了戏剧的意义——疗愈和招魂。生死两条线向前叙述直到某一刻相接,麦斯卡又晒后假日了。艾格尼丝神如女巫,捻头发知人思绪,掐虎口知人本性,看... 太喜欢太震撼了,相信拍出《哥哥教我唱的歌》的zt能拍出那些隐秘幽微的情愫。一次莎士比亚的祛魅仪式,一场哈姆雷特诞生背后的死亡。不同于屈才的莎士比亚妹妹,这次受困于女性身份的是他的妻子。对于观众来说,剧院是魔法,对于一个母亲来说,这出戏什么都不是,而小说在最后一瞬道出了戏剧的意义——疗愈和招魂。生死两条线向前叙述直到某一刻相接,麦斯卡又晒后假日了。艾格尼丝神如女巫,捻头发知人思绪,掐虎口知人本性,看通阴阳两界,却因预知未来而感到恐惧。哈姆奈特穿上妹妹的衣服,跟妹妹交换长寿的掌纹,迷惑死神的探访,改写了自己的命运,读到这里眼泪刺痛了眼睛,又是谁交换了我的死亡?身为母亲的艾格尼丝生产濒死了一次,丧子又死了一次,身为妻子她成全丈夫的梦想,感应其想法,却还是留不住他的心,因为她爱的人,是莎士比亚。 (展开)
0 有用 香草 2024-01-29 23:28:43 北京
这个以黑死病为背景的莎翁一家的故事很适合后疫情时代来读!
0 有用 BoomMobius 2023-12-24 16:07:16 上海
历史文学交织,虽然是虚构小说,但情感的描述是真实可感的。不要对原本的戏剧抱太多相关联想(因为觉得结局身份互换的点挺牵强的)。最让人触动的是对丧子之痛的细腻描述,想起最近刚好在看的where reasons end也是类似题材,这样沉重的痛楚该怎样表达都不及百万分之一,可伴随着英国乡村的青草泥土香味,艾格尼丝可以捏捏人的虎口洞察幽微秘密,可以凝望万物流动知晓命运,可厄运突然降临下,她也只能无力嘶喊、... 历史文学交织,虽然是虚构小说,但情感的描述是真实可感的。不要对原本的戏剧抱太多相关联想(因为觉得结局身份互换的点挺牵强的)。最让人触动的是对丧子之痛的细腻描述,想起最近刚好在看的where reasons end也是类似题材,这样沉重的痛楚该怎样表达都不及百万分之一,可伴随着英国乡村的青草泥土香味,艾格尼丝可以捏捏人的虎口洞察幽微秘密,可以凝望万物流动知晓命运,可厄运突然降临下,她也只能无力嘶喊、坍塌成碎片。 /文字很细腻,喜欢从艾格尼丝及其他女性的角度来解读这个主题 (展开)