The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitab...The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitable fact of human existence.(展开)
The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitab...The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitable fact of human existence.(展开)
![[美国] 托马斯·沃尔夫](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1495863922.02.jpg)
托马斯·沃尔夫 作者
2 有用 Chono 2017-10-08 10:08:47
译者水品参差非常明显，影响到体验。好处是坚定了去读原版的想法。
0 有用 枯丙仄 2021-01-27 11:28:54
或许是过于扩散了，以至几乎膨胀到毫无意义的细节。 （多篇可作为《天使，望故乡》和《时间与河流》的补遗）
1 有用 镜子 2018-11-02 07:52:41
孤独者眼中的世界不尽是孤独
0 有用 🍟 2022-12-24 11:00:55 澳大利亚
The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitab... The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitable fact of human existence. (展开)
0 有用 陈六羡 2021-01-11 21:56:12
“虽然有时候写的非常出色，但多数情况都令人反胃，具有一种歇斯底里的味道。”（福克纳）
0 有用 南天一苇 2024-03-05 17:36:13 四川
翻译一般般
0 有用 草菇 2023-12-25 11:20:20 辽宁
语言真是恣意挥洒，放佛河流一样娟娟。很多景致、心理描写都十分细腻，然而主题总是不那么让人容易捕捉。2023.12.25
0 有用 🍟 2022-12-24 11:00:55 澳大利亚
The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitab... The whole conviction of my life now rests upon the belief that loneliness, far from being a rare and curious phenomenon, peculiar to myself and to a few other solitary men, is the central and inevitable fact of human existence. (展开)
0 有用 N 2022-08-21 15:26:41 陕西
有些故事实在不行 读着不知所云 非常混乱 也可能是翻译的问题吧
0 有用 枯丙仄 2021-01-27 11:28:54
或许是过于扩散了，以至几乎膨胀到毫无意义的细节。 （多篇可作为《天使，望故乡》和《时间与河流》的补遗）