内容简介 · · · · · ·
殿堂級科幻經典神作,千呼萬喚重譯本
▲ 電影《銀翼殺手》《銀翼殺手2049》靈感起源,吳明益 指定愛書、專文導讀
▲ 菲利普狄克信託.權威審定譯本
▲ 雷利史考特、諾蘭兄弟、J. J.亞伯拉罕、押井守、華卓斯基姊妹……這個故事深深影響他們
菲利普.狄克藉由作品為自己創造出了一個時間尺度異常大的人生,也給了讀者一雙穿越時間的人性之眼。──東華大學華文系教授吳明益 在越來越接近《銀翼殺手》所設定的年代重讀這本書,除了印證某些預言成真,更讓人讚嘆的,還是作者以類型包裝人性、倫理、科技與哲學的筆鋒,入木三分。當然,搬上銀幕後的風風雨雨,更讓原著益發傳奇。──資深影評人聞天祥
本書最早於1968年出版,陰森地預言著未來,時至今日仍是一部走在時代前面的傑作。
殺手不該同情獵物,只一個藉口就能出手,不浪費任何情緒。
2021年1月3日,賞金殺手狄卡德的待辦事項...
殿堂級科幻經典神作,千呼萬喚重譯本
▲ 電影《銀翼殺手》《銀翼殺手2049》靈感起源,吳明益 指定愛書、專文導讀
▲ 菲利普狄克信託.權威審定譯本
▲ 雷利史考特、諾蘭兄弟、J. J.亞伯拉罕、押井守、華卓斯基姊妹……這個故事深深影響他們
菲利普.狄克藉由作品為自己創造出了一個時間尺度異常大的人生,也給了讀者一雙穿越時間的人性之眼。──東華大學華文系教授吳明益 在越來越接近《銀翼殺手》所設定的年代重讀這本書,除了印證某些預言成真,更讓人讚嘆的,還是作者以類型包裝人性、倫理、科技與哲學的筆鋒,入木三分。當然,搬上銀幕後的風風雨雨,更讓原著益發傳奇。──資深影評人聞天祥
本書最早於1968年出版,陰森地預言著未來,時至今日仍是一部走在時代前面的傑作。
殺手不該同情獵物,只一個藉口就能出手,不浪費任何情緒。
2021年1月3日,賞金殺手狄卡德的待辦事項──
奉命追捕逃跑的人造「仿生人」
出手之前,他必須對仿生人進行「共感測驗」,以免誤殺人類。
2021年,數百萬人命喪世界大戰,人類瀕臨滅絕,倖存者遠離地球,留下來的無不渴望擁有一隻生物,而負擔不起的人,廠商提供幾可亂真的仿冒品,有馬,有鳥,有貓,還有羊……他們甚至做出仿生人。
這些仿生人製作之精巧,簡直難辨真偽,但只有移居火星的人才能擁有。政府深怕人造人帶來浩劫,禁止它們來到地球。瑞克・狄卡德是官方核准的賞金殺手。他的工作是找到逍遙法外的仿生人,將它們「除役」。
然而,狄卡德這次奉命追殺的6名新型仿生人,卻讓他對人性、道德、同理等概念產生了巨大的困惑。他只能靠分辨同理心的「共感測驗」來判別仿生人與真人,心中卻升起不安的顫慄──因為就連他自己,都可能無法通過這項測驗。
仿生人會夢想擁有電動羊嗎?
……瑞克之前從沒想過這一點。他對被自己除掉的仿生人從來沒有一絲同情。不論是在內心深處還是在理智上,他總以為自己全心全意地將仿生人視為一種智慧型機器。
評論
電影《銀翼殺手》本身就是經典中的經典,若論故事性,原著小說有過之而無不及。主角狄卡德不再是單身,而是結了婚,但太太沉迷神祕宗教……這是狄卡德更有血有肉,情節更飽滿的版本。──香港科幻作家譚劍
現實的世界變得越來越像菲利普.狄克數十年前的預言時,他的小說開始越來越被重視、越來越多人閱讀、越來越常被提及討論,也有越來越多的讀者將他當年的奇思怪想轉換、消化,用來面對現今似乎同菲利普.狄克故事一樣光怪陸離的世界。──文字工作者臥斧
菲利普.狄克的腦袋彷彿一座風車,風車上用鋼琴線掛了一面發皺的鏡子,鏡子前是一條霓虹燈管。他對社會的不滿就是經由這條霓虹燈管,以扭曲而絢爛的折射手法,從字裡行間透露出來。──美國科幻新浪潮旗手羅傑.澤拉茲尼(Roger Zelazny)
通俗小說版的卡夫卡,一部預言之書。──《紐約時報》艾瑞克.納許(Eric P. Nash)
菲利普.狄克看到了其他作家避而不看的所有可能—有閃閃發光的可能,也有駭人聽聞的可能。──《滾石雜誌》保羅.威廉斯(Paul Williams)
如果七○、八○年代……屬於威廉.布洛斯(William Burroughs),千禧年就是屬於菲利普.狄克的。──《細節雜誌》艾瑞克.戴維斯(Erik Davis)
銀翼殺手的创作者
· · · · · ·
-
菲利普·迪克 作者
作者简介 · · · · · ·
菲利普.狄克 Philip K. Dick(1928-1982)
扭轉好萊塢眼界的科幻界唐吉訶德.科幻小說殿堂級大師
1928年出生於芝加哥,大半輩子都在加州度過,曾短暫就讀加州大學,但在完成學位之前就中途輟學。1950年代崛起於科幻小說界,並發展出迥異於多數作家的獨特風格。1962年《高堡奇人》(The Man in the High Castle)贏得美國科幻小說界著名的雨果獎,並於2015年改編為電視影集;《員警說:流吧!我的眼淚》(Flow My Tears, the Policeman Said)贏得1974年約翰・坎貝爾紀念獎。1982年,導演雷利史考特將其長篇小說《銀翼殺手》改編成科幻經典電影。1982年,在電影上映前夕,狄克因中風導致心臟衰竭,逝於加州聖塔安娜。但一生潦倒的他,才正要開始影響世界。
狄克的作品有25部改編為電影,至20...
菲利普.狄克 Philip K. Dick(1928-1982)
扭轉好萊塢眼界的科幻界唐吉訶德.科幻小說殿堂級大師
1928年出生於芝加哥,大半輩子都在加州度過,曾短暫就讀加州大學,但在完成學位之前就中途輟學。1950年代崛起於科幻小說界,並發展出迥異於多數作家的獨特風格。1962年《高堡奇人》(The Man in the High Castle)贏得美國科幻小說界著名的雨果獎,並於2015年改編為電視影集;《員警說:流吧!我的眼淚》(Flow My Tears, the Policeman Said)贏得1974年約翰・坎貝爾紀念獎。1982年,導演雷利史考特將其長篇小說《銀翼殺手》改編成科幻經典電影。1982年,在電影上映前夕,狄克因中風導致心臟衰竭,逝於加州聖塔安娜。但一生潦倒的他,才正要開始影響世界。
狄克的作品有25部改編為電影,至2009年已累積約10億美元的票房收入,知名的有《銀翼殺手》《魔鬼總動員》《關鍵報告》《命運規畫局》《攔截記憶碼》等。受到他作品概念影響的,更是不計其數,包括《未來總動員》《駭客任務》《王牌冤家》《全面啟動》《極光追殺令》等,就連《愛在黎明破曉時》導演都改編過他的作品。奇幻教母勒瑰恩跟他是高中同學,但兩人當時不認識,後來彼此因為寫作出版相熟,勒瑰恩一直支持擁護他,甚至稱他是「美國土生土長的波赫士」。
隨著受狄克啟發而備受期待的電影《銀翼殺手2049》登場,他的影響力在當代持續發威,目前他的短篇小說也正改編為影集《電子夢:菲利普.狄克的世界》(Philip K. Dick’s Electric Dreams)。
譯者簡介
祁怡瑋
英國格拉斯哥大學創意寫作碩士,曾任職於學校、出版社,現從事中英文筆譯工作。譯有《八百萬種走法:一個小說家的步行人生》《禁忌之子》《不同版本的我們》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
老人说:“不管去哪里,你都不得不做一些错事,这是生命的基本条件,要求你违背自己认同的身份。在某些时候,每个活着的生命都必须这么做。这就是终极的阴影,造物的缺陷。这是终极诅咒,那个吞噬所有生命的诅咒。整个宇宙都是这样。” (查看原文) —— 引自第183页 -
寂静,从木家具和墙壁中突然闪现出来,对他一记猛击,像凝聚了一座大风车的所有力量一样沉重。它从地板上升起,从破烂死灰的连壁地毯下升起。它从残破的厨房用具中,从这些日子里从未正常运转过的机器中一跃而出。它从客厅里当摆设的立式台灯里缓缓渗出,从布满死苍蝇的天花板上悄悄落下。它设法从他视野中的所有物件里冒了出来,就好像它—寂静—已经打定主意,要取代所有看得见摸得着的东西。它不但攻击他的耳朵,还进犯他的眼睛。他站在关掉的电视旁边,感觉到寂静不仅是看得见的,而且是活生生的。活生生的!他已经习惯了它直来直去的风格,呼啸而来,毫不掩饰,迫不及待。这个世界的寂静再也抑制不住贪婪,尤其是在它已经几乎赢得整个世界的时候。 移情能力模糊了捕食者和被猎者、成功者和失败者之间的界限。就像跟默瑟融合的时候,所有人都在一起攀登。当循环结束时,所有人又一起堕回坟墓世界的深谷。打个古怪的比方,这就像生命之间的一种保险。当然,这是一把双刃剑。只要有某个生命经历了快乐,所有其他生命的体验就都会包含一丝快乐。但要是任何一个生命感受到痛苦,那其他生命也就挥不去那一片阴影。像人这样的群居动物,有了移情能力之后,生存率会显著提高。但对于猫头鹰和眼镜蛇,移情则意味着毁灭。 这就像生命之间的一种保险。当然,这是一把双刃剑。只要有某个生命经历了快乐,所有其他生命的体验就都会包含一丝快乐。但要是任何一个生命感受到痛苦,那其他生命也就挥不去那一片阴影。像人这样的群居动物,有了移情能力之后,生存率会显著提高。但对于猫头鹰和眼镜蛇,移情则意味着毁灭。 现在,蜘蛛没了。默瑟也没了。他仿佛看到了满满的灰尘和废墟,散布在整个房间里。他听到基皮正在往里冲,打乱所有的秩序,最终将赢得这个房间。他拿着那只空瓷杯,感觉到基皮在周围生长。他看到厨房的碗柜开裂破碎,感觉到脚下的地板正在陷落。 他伸手扶住墙。他的手破墙而入,灰色的粉末悄悄流出,匆匆落下。... (查看原文) —— 引自章节:1
> 全部原文摘录
喜欢读"銀翼殺手"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"銀翼殺手"的人也喜欢 · · · · · ·
銀翼殺手的书评 · · · · · · ( 全部 552 条 )
这部小说预言的科技都没有实现,但它的预言不会落空
这篇书评可能有关键情节透露
1982年的《银翼杀手》和2017年的《银翼杀手2049》都贡献了科幻电影史上的视觉经典,它们都声称改编自科幻小说家Philip K.Dick的Do Androids Dream of Electric Sheep? 不过跟原著充满隐喻的情节相比,电影只能算小儿科。 1 《仿生人会梦见电子羊吗?》写于1967年,小说情节发生... (展开)论坛 · · · · · ·
| 好戏从第九章开始…… | 来自贺老六 | 2021-01-25 16:34:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
-
译林出版社 (2017)8.7分 35590人读过
-
Del Rey (1996)8.9分 753人读过
-
译林出版社 (2013)8.8分 15453人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2024)8.3分 2928人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 港台版科幻 (sghdteiwuvncm)
- 2017华文电影图书 (妖灵妖)
- 我的电子图书馆(十六) (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
- 书单|台 翻译 (如峻峰)
- 想读的科幻✓ (公然抱猫入竹去)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有94人想读,手里有一本闲着?
订阅关于銀翼殺手的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 DK 2018-06-04 19:22:44
原著与电影差别非常的大,关于主人公的设定也不一样。开篇读起来可能相当枯燥乏味,但是你进行深度的阅读,你就会不禁感叹小说中的世界。简单的来说,就是打开了新世界的大门
0 有用 胖植物 2018-07-05 17:47:58
「每一個人曾經有過的每一個想法都是真的。」
0 有用 wq2504 2017-10-11 12:33:21
Do Androids Dream of Electric Sheep? 电影是电影,小说是小说。小说对电影的作用只是“启发”。如同电影启发了后来电影小说动画...对于只看过改编电影的我来说小说“又是全新的玩意儿”。不可错过(看完之后的感想)。
1 有用 sonbugs 2019-02-16 23:15:23
上世纪60年代小说。已经幻想完成移民火星。2018年2020年会出现的技术和越来越精密的仿生人。书中人类、动物、仿生人构成的共生与互灭新自然,星际移民的新宇宙观指导我们如今的生活与科技发展。
1 有用 瞻。 2021-07-28 17:04:17
2021.7 營造了一個非常壓抑的生存環境,如果按小說裡區分仿生人和真人的方法,大抵現在很多人都會被除役吧。「無論去到哪裡,你都不得不做壞事,不得不違背自己的心意,這是生存的基本條件。每一個活在這世上的生物總有逼不得已的時候。這是終極的陰影、萬物的挫敗。這是一道應驗中的詛咒,蠶食著芸芸眾生,在宇宙間無所不在。」