“一个一岁dao两岁大的孩子在哪一个熟悉的情境中将静止的母亲作为基地可以满足的玩耍或探索半个小时或更长时间的情况并不少见。”
全文充满了这种google翻译语句,不知其所以然。
看了两章之后必须看会中文书才能恢复正常中文表达能力。
我真不觉得是我阅读能力差......
“一个一岁dao两岁大的孩子在哪一个熟悉的情境中将静止的母亲作为基地可以满足的玩耍或探索半个小时或更长时间的情况并不少见。” 全文充满了这种google翻译语句,不知其所以然。 看了两章之后必须看会中文书才能恢复正常中文表达能力。 我真不觉得是我阅读能力差...... |
阅读难度(狐狸脚滑)
看了书的可以来讨论一下你的依恋类型还有在关系中...(LALABOBO)
你不是一个人。我看完整个三部曲了,明显觉得语言风格太不通俗了,也不知道是原作的风格还是翻译的问题。
> 我来回应