出版社: Faber & Faber
副标题: From the Life and Songs of the Crow
出版年: 1973-1-1
页数: 96
定价: GBP 5.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9780571047635
作者简介 · · · · · ·
特德·休斯(Ted Hughes,1930—1998)
诗人、翻译家、评论家,二战后英国最重要的两位诗人之一。休斯是美国女诗人普拉斯的丈夫。他一生写了40多部作品,出版有《雨中鹰》《乌鸦》《雨中鹰及其他:诗选1957—1994》《生日信》等诗集,《诗的锻造:休斯写作教学手册》《冬日花粉:休斯文集》《神的舞者:致T.S.艾略特》《莎士比亚与完整存在之女神》等文集。从1984年直至去世,休斯一直是英国的桂冠诗人。休斯早期的诗多以自然之美和自然中的暴力为主题,后期的诗在强悍之中注入一股沉郁顿挫之气,突出了诗人对生命的觉醒和顿悟。2011年,休斯纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”,与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等人为伍。
-
赵 四
诗人、译者、诗学学者,编辑。文学博士(中国社会科学院)、博士后。目前在《诗刊》供职。在海内外出版有十余种著...
特德·休斯(Ted Hughes,1930—1998)
诗人、翻译家、评论家,二战后英国最重要的两位诗人之一。休斯是美国女诗人普拉斯的丈夫。他一生写了40多部作品,出版有《雨中鹰》《乌鸦》《雨中鹰及其他:诗选1957—1994》《生日信》等诗集,《诗的锻造:休斯写作教学手册》《冬日花粉:休斯文集》《神的舞者:致T.S.艾略特》《莎士比亚与完整存在之女神》等文集。从1984年直至去世,休斯一直是英国的桂冠诗人。休斯早期的诗多以自然之美和自然中的暴力为主题,后期的诗在强悍之中注入一股沉郁顿挫之气,突出了诗人对生命的觉醒和顿悟。2011年,休斯纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”,与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等人为伍。
-
赵 四
诗人、译者、诗学学者,编辑。文学博士(中国社会科学院)、博士后。目前在《诗刊》供职。在海内外出版有十余种著作,包括汉语诗集《白乌鸦》《消失,记忆》,英语诗集《在一道闪电中》,斯洛伐克语诗集《出离与返归》等;译有托马斯·萨拉蒙、埃德蒙·雅贝斯、特德·休斯、蒂姆·利尔本等诗人的多部诗集;撰有《俄耳甫斯主义诗人》等数篇有影响的诗学文章,其中《译可译,非常译》收入国家“十三五”重点图书《中国新诗总论·翻译卷》。获波兰玛利亚·科诺普尼茨卡诗歌奖(2012)、杰里·苏利马-卡明斯基文学奖章(2020)等荣誉。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
I 曾经,黑是外部的眼 黑内在于舌 黑的是心脏 黑的肝,黑的肺 无从吸收光 黑的血在它喧嚷的管道里 黑的内脏塞满火热炉膛 连肌肉也是黑的 竭力挺出暴露在阳光下 黑的神经,黑的大脑 带着它埋葬事物的视像 灵魂也是黑的,那鸦啼的 严重口吃,愈演愈烈,无从 说清它的太阳。 II 现在,黑的是湿漉漉水獭脑袋,高昂着。黑的是岩石,跌入浪花。 黑是躺在血床之上的噬心怨愤。 黑的是地球,一英寸之下, 日月轮替它们的天象之处 一枚黑之卵 要破壳出一只乌鸦,一道黑色彩虹 躬身虚空中 覆盖虚空上 实是飞翔 (查看原文) —— 引自章节:001 两个传说 -
谁拥有这双骨瘦如柴的小脚?死神。 谁拥有这张爹毛的、焦黑枯槁的脸?死神。 谁拥有这副还在呼吸的肺?死神。 谁拥有这身多功能的肌肉外套?死神。 谁拥有这堆难以名状的内脏?死神。 谁拥有这些成问题的脑袋?死神。 所有这摊脏兮兮的血?死神。 这双视力最差的眼?死神。 这条恶毒的小舌头?死神。 这偶然光顾的清醒?死神。 这场未决的测试,判决、中断还是继续? 继续。 谁拥有这整个多雨、石头遍布的地球?死神。 谁拥有这弥天寰宇?死神。 谁比希望还强大?死神。 谁比意志还强大?死神。 比爱还强大?死神。 比生命还强大?死神。 但是谁比死神还强大? 显然是我。 及格,乌鸦。 (查看原文) —— 引自章节:005 子宫口的考试
> 全部原文摘录
Crow的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

看休斯如何玩转和详尽乌鸦意象

它、他、她,皆是乌鸦

用《乌鸦》的巫灵,奏响一曲挽歌

前言提到的几幅休斯灵感来源的画家作品

A comparative analysis of crow between Lu Xun’s Medicine and Ted Hughes’ Crow’s Fall

乌鸦之眼,立场决定的世界——特德•休斯诗集《乌鸦》及译者赵四导读文章《乌鸦家族新神话》的简评

特德·休斯笔下的文学新乌鸦史诗
这篇书评可能有关键情节透露
《乌鸦:来自乌鸦的生活和歌》是英国20世纪后半期著名诗人、翻译家、评论家特德·休斯的诗歌集。人们想起“乌鸦”,总会觉得会带来不祥的征兆,乌鸦的内涵也大多数是负面的。然而特德·休斯把乌鸦作为自己诗歌里的“主角”,在其诗歌中的文化寻根过程中,可以扒出乌鸦背后更深... (展开)> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
广西人民出版社 (2023)8.5分 157人读过
-
Faber & Faber (2001)暂无评分
-
Faber & Faber (2001)暂无评分 16人读过
-
Faber & Faber (1970)暂无评分 5人读过
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 手里有一本闲着?
订阅关于Crow的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 运茶船 2023-10-09 22:43:33 浙江
Trembling featherless elbows in the nest's filth