Name: 哈尔滨档案
ISBN: 9787108061195

作者: [澳] 玛拉·穆斯塔芬
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Secrets and Spies: the Harbin Files
译者: 李尧 / 郇忠
出版年: 2018-2
页数: 411
定价: 58.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787108061195

豆瓣评分

7.8

93人评价

5星

29.0%
4星

44.1%
3星

23.7%
2星

3.2%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

四十多年前，女孩玛拉从外祖母的抽屉里偷偷拿走了一张发黄的照片。照片上的女子身穿风衣，凝眸远眺，有种难以言说的魅力。她叫曼娅，生于中国海拉尔，1938年因“日本间谍罪”被枪决。二十多年后，正是经由这张照片，外交官玛拉走上了一条历经曲折的寻亲之路。面对真真假假的历史档案、扑朔迷离的口述追忆，她以惊人的毅力，最终揭开了一个哈尔滨俄罗斯家族的悲怆往事。

哈尔滨档案的创作者 · · · · · ·

李尧译者

作者简介 · · · · · ·

[澳] 玛拉·穆斯塔芬 1954年出生于中国哈尔滨，5岁时随家人移居澳大利亚。精通俄语与英语，做过外交官、记者。

目录 · · · · · ·

中文版前言
楔子好奇心
里加的“宝藏”
泪洒高尔基市
满洲大草原
骨肉离散
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

“哈尔滨人”本来是指中国东北的哈尔滨市的居民，此时一跃而成一个“民族”的称谓，偏偏还是个被怀疑的称谓。到了1937年，它完全成了“日本间谍”的同义词。叶若夫大规模镇压“哈尔滨人”的行动命令于1937年10月1日开始下达。高尔基市闻风而动。1937年10月2日，仅仅过了一天，亚沙和曼娅就遭到逮捕；五天之后，他们的父亲被捕在第一轮逮捕浪潮中“漏掉”的萨尼亚和切斯娜在八个月以后被逮捕一不是因为逮捕范围扩大，就是因为他们是“人民敌人”的亲。从1937年10月到1938年10月，在整整一年的时间里个五口之家被毁灭了。其中，三人被枪杀，一人被送到劳改营，另一位年迈的老太太被流放到哈萨克斯坦的大草原上。我常常想，会有多少从中国回到苏联的俄罗斯人成为“大清洗”或者叶若夫那项命令的受害者呢？这个数字我本人可能难以统计。粗略估计，中东铁路（北段）出售以后回到苏联的人数在两万到十万之间。 (查看原文)

库拉岗日破冰人 1赞 2022-01-27 23:31:20

—— 引自章节：“哈尔滨命令”
老百姓去哈尔滨城区以外的地方旅行受到限制，必须得到警察的批准，而且要花很长时间办理复杂的手续。在被日本占领的后期，苏联人去他们聚居的城镇以外地区的旅行被完全禁止了。居住在海拉尔的亲戚们对这种限制最为敏感，因为他们无法去哈尔滨探亲了。切斯娜的侄孙女伊拉·科甘在哈尔滨上学，住在扎列茨基家。1939年，她回海拉尔探望父母亲以后，日本人便不准她返回哈尔滨。结果她被迫退学。 (查看原文)

周青 2024-05-31 14:39:11

—— 引自章节：重返哈尔滨

喜欢读"哈尔滨档案"的人也喜欢 · · · · · ·

: 倾听哈尔滨的诗 7.8

: 闲置的皇城 7.0

: 故都风物 7.6

: 卡尔·克劳传

: 乌鲁伯格 8.8

: 屠格涅夫传 8.0

: 直擊緬甸內戰現場 8.4

: 徐梵澄传（修订版） 8.2

: 艾登回忆录

: 苏联政治内幕 8.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 42 条 )

哈尔滨档案的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

侦探波洛 2009-06-07 19:43:14 中华书局2008版

固有名词翻译应当和过去已有翻译保持一致

内务部大楼通常翻译成卢布扬卡，本书翻成卢卞卡。内务部头目叶若夫，本书翻成叶滋霍夫。幸好斯大林保持了一致。 (展开)

5回应

领主的采邑 2019-12-01 13:26:01

哈尔滨，又熟悉又陌生的城市

书中的“哈尔滨人”其实是指苏联1937年大清洗时期，从中国东北地区返回苏联被怀疑为日本间谍的俄罗斯人。作者所描述的外祖母家的亲人是从1909年到1936年是生活在海拉尔的俄裔犹太人，在返苏不久全家五口被逮捕，其中三个人死亡，两个人劳改多年劫后余生。跟哈尔滨这个城市的关... (展开)

4回应

西丰客人 2019-06-04 08:48:20 中华书局2008版

"我很想一一说出每一个人的名字"

有一个人，搞到一把枪，碰到一个读者，问他知不知道政府与祖国的区别。这个读者经常上牛博网，回答说知道啊。这人一枪干掉他，吹了吹冒烟的枪口说：“你丫知道太多了！” 这是专栏作家连岳博客上的一则笑话。只是笑话而已。不过，对于歹徒、独裁者、极权主义社会而言，“你丫知... (展开)

1 7回应

都灵咖啡 2008-12-29 15:37:14 中华书局2008版

曾经的天堂，曾经的地狱

这篇书评可能有关键情节透露

小时候在哈尔滨，有一件事情非常困惑，就是不知道哈尔滨这座城市从何而来。上学时很爱看历史书，对中国古代的历史非常着迷。但所有的历史书中，绝对没有关于哈尔滨的事件，甚至近代史中也没有。那时哈尔滨还有不少俄罗斯人，小学时烧锅炉的就是一个俄罗斯女人，他的混血儿... (展开)

4回应

jakdan 2021-09-24 19:05:04

“卢布林魔术师”的炼金术：西伯利亚大铁路两端的社会与犹太人位置

《哈尔滨档案》（Secrets and Spies: the Harbin Files）一书，记录了奥尼库尔这个来自明斯克的俄罗斯犹太人家庭移民“满洲”地区前后一个世纪几代人所历经的悲怆历史。然而只要读过叶甫图申科（Евгений Александрович Евтушенко）的诗歌《娘子谷... (展开)

1回应