内容简介 · · · · · ·
《狗女婿上门》的同名作从新的视点审视了隐藏在都市中的民间传说式的世界，曾荣获芥川奖。讲述了多摩川沿岸普通的小镇上，一所名为“北村塾”的补习班，受到孩子们的欢迎。北村美津子老师给他们讲了“狗女婿上门”的故事，结果真有一位“犬男”不请自来，她和这个名叫太郎的人开始了奇妙的二人生活。该书曾获“芥川奖”。本书收录的另一篇作品为《面具》。
狗女婿上门的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
多和田叶子，1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡，继攻读汉堡大学研究生课程之后，修完苏黎世大学的博士课程。1991年，以《失去脚踝》获群像新人奖。1993年，以《狗女婿上门》获芥川奖。2000年，以《雏菊茶的时候》获泉镜花奖。2002年，以 《球形时间》获得日本Bunkamura双偶文学奖，并以《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。此外还有《掉进海里的名字》、《修女与丘比特之弓》等作品。
获日本最高文学奖芥川龙之介奖（第108回）
首位荣获德国最高文学奖克莱斯特奖（2016）的亚洲作家
日本最著名的“越境”作家。贝克特，乔伊斯，卡夫卡的当代精神传人
多和田叶子以独特的手法运用文字，不断在语言内部缔造新的表现可能。
——克莱斯特奖获奖理由
在翻译的过程中，往往为了追求中文流畅而抹去异语言带来的陌生感。译者金...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
比日本的豆腐还要好吃得多哟。道子说完，才发觉自己的声音略微有些发抖，而且声音略微有些大。道子压低音量又补充说，能明显感觉到大豆的碎渣，与彻底磨碎、要给人圆润、清爽印象的日本豆腐不同。道子感觉自己的日语水平像走下坡路一样，越来越差，但已经无可奈何。要说心里真正想着的事情时，日语水平就变差。那是自己生长的国家的语言，岂止如此，还是催生出自我意识的语言，然而，要说心里真正想着的事情时，它就说不好了。佐田夫人和山本夫人一下子安静下来。 (查看原文) —— 引自第36页 -
学好中世纪文学，将来一定会得到承认，因为这个领域里人才还是相当匮乏，星老师也这么说。你如果说自己是专攻中世纪文学的，即使到德国去，也会受到德国人的尊敬，相反，你如果说自己是研究现代文学的，人家是不会把你当作正式的研究者与你交往的，星老师曾说。 (查看原文) —— 引自第37页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
多和田叶子作品系列(共3册)，
这套丛书还有
《和语言漫步的日记》《飞魂》
。
喜欢读"狗女婿上门"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"狗女婿上门"的人也喜欢 · · · · · ·
狗女婿上门的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
Ginko
关于我那越传越离谱的人生
这篇书评可能有关键情节透露
看了林拳的视频来的，文章标题也是她视频中的一句话。顺口说一句，林拳的大眼睛和闲散中有点怪诞的文学风格真的绝配。 对我来说《狗女婿上门》这一篇真的非常非常好读，不是说文采有多么精妙（也不是说不精妙，这么说只是因为我不具有准确批判的能力），只是因为它所营造的氛围... (展开)
> 更多书评 3篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 购书单【1】 (波豆豆)
- 工作后购书目录 (张小国)
- 2018 豆瓣新书 (梦游的松鼠)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2410人想读，手里有一本闲着?
订阅关于狗女婿上门的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 苏木 2018-10-07 21:40:34
越是复杂的作品越可以为初读者提供多种解读的途径与维度，反而是看似简单的作品不易找到切入的方式和角度，两篇作品一则复杂一则简易，如何解读正好呈现一正一反的效果来。我大概只能从流动性、变化性的层面对作者重新阐释日本民间传说的文本进行解读，与那霸惠子从”异物“的概念出发解读两篇作品，认为《狗》”描绘了对异物的存在视而不见的地方共同体的顽固性“，并对这种”视而不见“给出了自己的解释——人物超越了二元对立，... 越是复杂的作品越可以为初读者提供多种解读的途径与维度，反而是看似简单的作品不易找到切入的方式和角度，两篇作品一则复杂一则简易，如何解读正好呈现一正一反的效果来。我大概只能从流动性、变化性的层面对作者重新阐释日本民间传说的文本进行解读，与那霸惠子从”异物“的概念出发解读两篇作品，认为《狗》”描绘了对异物的存在视而不见的地方共同体的顽固性“，并对这种”视而不见“给出了自己的解释——人物超越了二元对立，相互交叉——理由并不充分。 (展开)
3 有用 李果汁 2019-04-28 18:14:13
小说非常先锋，前卫，她能把自己对语言的思考，在德日本人的夹缝境遇隐喻到小说里去，形成了很奇特很本质（怎么讲，她的叙述是切达本质的）的独树一帜的文体。太厉害了，超过我们很多为先锋而先锋的小说十条街了。非常好看。我像碰到本命了那么开心。 书中收录两个短篇，《狗女婿上门》里有非常神奇的情节，野性恣肆，然而写法一点也不以为忤，是静待其变的绝佳控制力，闲适极了。书的最后像解谜一样提供了专业书评人的隐喻拆解... 小说非常先锋，前卫，她能把自己对语言的思考，在德日本人的夹缝境遇隐喻到小说里去，形成了很奇特很本质（怎么讲，她的叙述是切达本质的）的独树一帜的文体。太厉害了，超过我们很多为先锋而先锋的小说十条街了。非常好看。我像碰到本命了那么开心。 书中收录两个短篇，《狗女婿上门》里有非常神奇的情节，野性恣肆，然而写法一点也不以为忤，是静待其变的绝佳控制力，闲适极了。书的最后像解谜一样提供了专业书评人的隐喻拆解，但是即使不了解象征啊隐喻啊，仍旧是很迷人的小说。 (展开)
1 有用 小酹 2019-12-31 08:36:57
感谢老铁赠书，在文化冲突背景下写身份认同，在城镇化发展中写边缘人，明明是充满了先锋气质的主题，却充满了志异小说的风味。有趣的一本小书。
1 有用 麵包節的浮士德 2020-06-18 02:32:07
第二篇《狗女婿上门》太棒了，与其说是对社会边缘的关注，不如说是对异物的描写，异质如何与公俗相处、游离。路边发疯咬人的野犬，「他是被附身了」：都可以看出这种转变并不完全是边缘人士的自我异化，而更接近扶乩。后序里讲了很多德勒兹，其实还有一小部分可看出妖怪学传统。
16 有用 小椿山 2019-04-21 11:25:09
《面具》观念先行，微妙但有股知识分子式的僵硬。《狗女婿上门》真是太棒了，恣意妄为，质感像儿童动画片一样，却又非常淫荡，像神话。集合住宅、奇异的人际关系、主妇形象，让人联想到森田芳光《家族游戏》。