内容简介 · · · · · ·
《地狱之花》为永井荷风早期作品中的代表，发表于1902年，女教师园子在富豪黑渊家做家教，为富豪一家人的遭遇感到震惊的同时自己也不堪命运的打击，内心充满情欲与名节的纠结。作品时时流露出个人主义和日本传统价值观的激烈碰撞，被誉为日本文学界唯美主义思想的宣言。另收入《隅田川》《梅雨前后》《濹东绮谭》等。 《隅田川》通过一个青年弃学而憧憬艺人生活的故事，以甜美的诗情、怀古的幽思描写了隅田川畔的风 土人情。 《梅雨前后》是一篇描写咖啡馆女招待生活的风俗小说。《濹东绮谭》被称为永井荷风一生最高杰作，以最具江户庶民生活风情的东京玉井地区为背景，描写了日本花柳世界的生活和世态炎凉。
地狱之花的创作者
· · · · · ·
-
![[日] 永井荷风](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1374482128.19.jpg)
永井荷风 作者
作者简介 · · · · · ·
永井荷风
ながいかふう 1879—1959
日本新浪漫派代表作家。1902年以发表充满自然主义倾向的小说《地狱之花》轰动文坛。文字细腻圆熟，充满了枯淡隐逸、哀婉感伤的意蕴，在描绘了日式古典风情的同时，也充满了对当时社会的思考和批判，以及个人主义与丑恶现实生活的激烈碰撞。
代表作有《地狱之花》《隅田川》《梅雨前后》《濹东趣谭》《雨潇潇》等。
张达
中国翻译家协会、上海外文学会会员。常年从事日语翻译教学研究及译介工作。
目录 · · · · · ·
地狱之花
隅田川
梅雨时节
濹东绮谭
隅田川
梅雨时节
濹东绮谭
"地狱之花"试读 · · · · · ·
译 者 序 说起日本近现代唯美主义文学的代表人物，当属永井荷风和谷崎润一郎。相对于谷崎润一郎热衷于通过女性美和官能美来反对封建伦理道德对性和爱的压抑，永井荷风则更擅长借助描写世态风俗对明治维新后日本的表面西化予以嘲讽和批判。 出生于1879年的永井荷风原名壮吉，号断肠亭主人。从小身体虚弱的特别孤独、敏感，并不是个好学生..
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
噫！具有可怕的巨大力量的，其实就是这一股子情欲！人在可能产生的所有欲望中，这被说成是最低贱、最可恶的欲望，在这种道义的法则下，人们一面表示满意服从，同时又总想着突破它，或者为突破它而苦闷。 (查看原文) —— 引自第76页 -
“但是，如今这世上的事哪，是不能用过去的道德观或其他什么东西去看待的。只要把这一切当成人们精力旺盛的一种现象，那么暗杀也好、奸淫也好，无论发生什么事就不会老皱眉头了吧。精力旺盛其实就是追求欲望的热情之意。体育的流行、舞蹈的流行、旅行登山的流行、赛马和其他赌博的流行，都是欲望强烈的表现，这些现象里有着现代固有的特征。每个人都有这样一种心情——都想让人家认为自己比他人强，而且自己也很愿意相信这一点。这是一种企望获得优越感的欲望。我是在明治时代成长起来的，我就没有这种念头，即使有也不强烈，这就是大正时代成长起来的当代人和我们的不同之处啊。” (查看原文) —— 引自第350页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
“悦经典”丛书(共32册)，
这套丛书还有
《阴翳礼赞》《春琴抄》《荒原狼》《心是孤独的猎手》《金蔷薇》
等
。
喜欢读"地狱之花"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"地狱之花"的人也喜欢 · · · · · ·
地狱之花的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
尘字书
上海译文出版社2010版
《地狱之花》：人只有正视欲望本身，才能不被其束缚
这篇书评可能有关键情节透露
1902年，日本小说家永井荷风发表了中篇小说《地狱之花》，在日本文坛一举成名。 《地狱之花》以女教师园子的视角展开，通过园子的经历与心理活动，侧面反映出了永井荷风本人对于人的自然欲望这一大命题的探究。 早期的永井荷风受到了左拉自然主义的影响，因此在日本封建残余因... (展开)
御茶之水
忍把浮名，换了浅酌低唱
“黄金榜上。偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱。”读永井荷风的小说时，总会想起这首柳永的《...
(展开)
鱼歌子。
上海译文出版社2018版
《隅田川》歪题碎碎念
这篇书评可能有关键情节透露
这像是一个被艺术所诅咒的家族。 一对兄妹，活出了两种样子。萝月遵从本心，不惜违背家里的意愿也要与艺术为伍；阿丰在生活的胁迫下靠艺术为生，但打心底里瞧不上艺术，自己翻身无望，只能寄念想于儿子长吉。 而长吉也不幸地被艺术之神所眷顾，不幸地在这样矛盾的环境中长大。... (展开)
Escaper
上海译文出版社2018版
过于圆满的反道德故事
这篇书评可能有关键情节透露
不知道为什么，这个故事有空就在脑袋里转，能够在看完后的一两天内还让人想着，已经算不错的作品了。地狱之花是我看的永井荷风的第三篇小说，在过程中已完全发现了他的人生观。彻底的享乐主义，一半的虚无观念。看多了有点疲，毕竟这样的意识心态绝算不上高尚吧，当一本书里没... (展开)
> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
| 第45页大段未翻？删减？ | 来自Petropolis | 2026-07-16 14:07:15 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- “悦经典”系列 (雅众文化)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 2018 豆瓣新书 (梦游的松鼠)
- 【新书过眼录·中国大陆】2018 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1531人想读，手里有一本闲着?
订阅关于地狱之花的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 傻圆儿 2019-07-17 11:34:42
她们一旦脱离了现在的境遇，就不再认为自己的身体是卑微的，于是要么变成了不可救药的懒妇，要么变成了不可一世的悍妇……作者对这特殊群体的女性观察的眼光很毒辣呀
0 有用 //////////: 2022-02-08 18:55:16
永井有著女性作家才會獨有的細膩。人們內心暗藏的畏懼被捕捉、暴露在他的文字之下，而那些缺陷中的痛苦——卻永遠輕盈地蕩進地獄。
1 有用 迟早淹死的狗 2022-03-24 17:57:54
梅雨时节真的很好看 地狱之花的雷雨天那段也很精彩 其余的实在是看着很无聊 可能我就不爱看自然主义文学吧… 话说为什么都写的是艺妓或者妓女啊真的让人郁闷
0 有用 cutulus 2021-04-07 19:49:05
虽说是唯美派的大人物，读起来却与想象中的世界截然不同。扑面而来先是清新，如同站在夏日的山岗上吹着太阳将沉未沉时那第一缕凉风一样舒适。书中的故事与景致交融在一起，让人很容易在脑海中幻化出一个新旧交融的日本，时髦而又传统。故事并没有多触动人的感情，不会像鸥外先生的故事一样不停地让人叹气，也不会像谷崎先生的故事一样让人抽冷子，就是淡淡的，散步似的，舒适的，荷风的。
0 有用 ふ 2021-11-05 13:57:38
只是想读永井的文字