你为什么要学习的创作者
· · · · · ·
-
福泽谕吉 作者
喜欢读"你为什么要学习"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"你为什么要学习"的人也喜欢 · · · · · ·
你为什么要学习的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
我的名字叫黑
夹带私货注水严重，这不是翻译而是重编了本书
这篇书评可能有关键情节透露
标题就透出一股劣质鸡汤味，译文更是莫名其妙，以下附上两个版本的译文对比： 【序】 群力：……因系匆匆执笔，所以各篇中可能有的意义很浅近，有的却近似迂阔。现在把它合订成译本，骤然通读全书，或者会感到前后论指不相连贯，但如稍微深入思考，在文句之外加以吟味，就可以... (展开)
简慢人生
一个读书人的担当，应该是什么？
这篇书评可能有关键情节透露
我发现读外国书籍，翻译是个头疼的问题。有的翻译啰嗦拗口，看得人雨里雾里，需要动用联想，从以前读过的书中，找到最恰当的解释。如果全无储备知识，就只能徒留疑惑，一知半解了。 当然，如果有幸读到非常好的译本，你会大呼过瘾，欲摆不能，小心记下译者姓名和出版社信息，以... (展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020 (b1ue)
- 书单｜我的阅读2019 (徐小蟹)
- 大国崛起 (siriusluo)
- 读书&学习方法 (kplt)
- 2018年梅梅的读书 (花啦啦)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有84人想读，手里有一本闲着?
订阅关于你为什么要学习的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 了飞 2023-06-24 12:18:21 日本
即使现在看，里面的很多话也很有指导意义。感觉福泽不仅仅是在阐述教学的意义，而是在树立一种价值观
2 有用 我的名字叫黑 2021-06-07 14:31:35
这他妈是人翻译的书吗？真是把一颗明珠丢在泥巴里。
0 有用 狐狸与刺猬 2019-11-27 11:54:53
很多内容和学习无关，或者说作者所说的是一种广义的学习。
1 有用 十 2018-02-06 14:58:45
学问并不只是读书和空谈理论,更不是独善藏身,而是应同实际生活结合,投身于社会的建设,在促进文明的同时扩大对世人的教益.作者从多方面去分析及提倡日本教育,书中提到的很多教育值得我们去学习.
4 有用 员外 2020-03-14 22:47:45
《劝学篇》的马甲，这个译名真是... 跟福泽谕吉一样务实。福泽谕吉一百多年前对疑信取舍的论述在当下依然很有价值，不懂疑信取舍依然是普遍问题。从“唯女子与小人难养也”引出对抱怨之风的分析也很有意思。