作者:
[英]D.H.劳伦斯
出版社: 中国华侨出版社
出品方: 华文天下
原作名: Women in Love
译者: 冯季庆
出版年: 2018-4
页数: 600
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: D.H.劳伦斯系列
ISBN: 9787511375759
出版社: 中国华侨出版社
出品方: 华文天下
原作名: Women in Love
译者: 冯季庆
出版年: 2018-4
页数: 600
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: D.H.劳伦斯系列
ISBN: 9787511375759
内容简介 · · · · · ·
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成，由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译，集结了国内优秀的老中青三代译者，译文古朴素雅，还原原作的优美语境，大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《恋爱中的女人》（1921）是劳伦斯最重要的作品，作家用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入思考。小说以厄休拉与伯金、古德伦与杰拉尔德的恋爱故事为发展脉络，从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系出发，探讨独立的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值。同时，小说围绕纯粹的毁灭性，从奔涌着的一次次的死亡冲动中，演绎了关于哲学、人生、情爱、死亡等问题的探究，显示出深刻的现代性。
------------------------------...
恋爱中的女人的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] D.H.劳伦斯](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p33774.jpg)
D.H.劳伦斯 作者
作者简介 · · · · · ·
[英] D.H.劳伦斯（1885-1930）
英国现代著名小说家、诗人。生于诺丁汉郡一个矿工之家，毕业于诺丁汉大学师范专科。曾做过职员和教师，后专事文学创作。主要的创作年代都在英伦中部和国外漂泊。一生共创作了十部长篇小说，其中《虹》（1915）和《恋爱中的女人》（1921）代表了劳伦斯创作的最高成就，作家用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入探讨。这些著述对自然的人类之爱的述说，对人类存在的整体状况的描述，都享有艺术上和思想上的永恒魅力。劳伦斯也是20世纪最重要的中短篇小说作家之一，他的中短篇小说同样涉猎广泛，描摹精细，取得了很高的艺术成就。
冯季庆
历任中国社会科学院外国文学研究所副研究员、编审、《外国文学评论》副主编。著有：《飘落的心瓣——西方意识流小说》《D.H.劳伦斯评传》《文心絮语》；译著：《恋爱中的女人》...
目录 · · · · · ·
Chapter One 姐妹俩 001
Chapter Two 肖特兰兹 020
Chapter Three 教室 034
Chapter Four 跳水人 047
Chapter Five 在火车上 056
Chapter Six 薄荷酒 068
· · · · · · (更多)
Chapter Two 肖特兰兹 020
Chapter Three 教室 034
Chapter Four 跳水人 047
Chapter Five 在火车上 056
Chapter Six 薄荷酒 068
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
"是的，是这样的，当一个人最终只孤身一人，超越爱的影响时。到那时会有一个超越自我的我，它是超越爱、超越任何感情关系的。同你在一起也是如此。可是我们却自我欺骗，认为爱是根。其实不然。爱只是枝节。根是超越爱，纯粹孤独的我，它与什么也不相会、不相混，永远不会。" "有一个最终的我，超越个人，超越责任的我。同样也有一个最终的你。我想见的正是这个你——不是在情感与爱的地方，而是在更遥远的地方，那儿即没有语言也没有君子协约。在那儿，我们是两个赤裸、未知的人，两个全然陌生的动物，我想接近你，你也想接近我。那儿也没有什么责任和义务，因为没有行为标准，没有理解。这是很超越人性的东西。用不着注册，因为你跟这一切都无关，一切既成事实、已知的东西在那儿都没有用。你只能追随你的冲动，占有眼前的东西，对什么都不负责，也不要求什么或给予什么，只按照你的原始欲望去占有。" "这纯粹是自私。"她说。 "纯粹，对的。可并不是自私，因为我不知道我需要你什么。我通过接近你，把我自己交付给那未知世界，毫无保留，毫无防备，完完全全赤条条交给未知世界。只是，我们要相互宣誓，我们要抛弃一切，连自己都抛弃，停止生存，只有这样我们全然的自我才能在我们的躯壳中实现。" "你没看出来吗，这不是一个视觉审美的问题，"他叫道，"我并不想看你。我见得女人太多了，我对于看她们感到厌倦了。我需要一个不用我看的女人。" "我在你不知道自己存在的地方寻找你，我要寻找那个尘世的你，全然否定的你。我并不需要你的漂亮长相，我不需要你那番女人的情感，我不需要你的思想，意见，也不需要你的观念，这些对我来说都不重要。" "我需要的是与你奇妙的结合，"他轻声道，"既不是相会，也不是相混——正象你说的那样——而是一种平衡，两个人纯粹的平衡——就象星与星之间保持平衡那样。" ... (查看原文) —— 引自章节：第十三章 -
我希望我们能在一起，而不必操心担忧，真正的心心相印。因为我们在一起是一种自然而然的现象，而不是需要我们努力去维持的什么东西。 (查看原文) —— 引自第244页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
D.H.劳伦斯系列(共4册)，
这套丛书还有
《儿子与情人》《骑马出走的女人》《白孔雀》
。
恋爱中的女人的书评 · · · · · · ( 全部 62 条 )
Avigie
中国社会科学出版社2004版
这是一个泛着微弱希望的悲剧。
这篇书评可能有关键情节透露
我无法揣摩出当年劳伦斯是怀着怎样的复杂消极的心境诉说着书中这些人物的故事。劳伦斯式的笔调，在我眼里，永远是那么的绝望。就算是那他稍表现出的微弱的希望气息，也总显的格外吝啬。 虽然小说的题目是恋爱中的女人。但就更深层意义来看，男人们在这边小说中是更加的... (展开)
弓长天
中国文联出版社2001版
劳伦斯与中国小资的文化矫情
劳伦斯与中国小资的文化矫情 张天潘 刊于《中国图书商报》2010.8 书籍信息： 《虹》，劳伦斯著，黑马、石磊译，中央编译出版社2010年5月出版，定价：35.00元 《恋爱中的女人》，劳伦斯著，黑马译，中央编译出版社2010年5月出版，定价：36.00元 《查泰莱夫人的...
(展开)
XD
Wordsworth Editions Ltd1992版
An Ironical Equilibrium In Lawrence’s Women In Love
这篇书评可能有关键情节透露
In his subtle and complex Women in Love, Lawrence portrays the evolvement of two romantic relationships of the Brangwen sisters. The tale is divided by the contrasting interactions between two couples: while Gudrun Brangwen succumbs to her sadist lover Gera... (展开)
> 更多书评 62篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部49 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有56人想读，手里有一本闲着?
订阅关于恋爱中的女人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Agnes 2022-12-23 01:59:18 浙江
看到很多个点写的都引人共鸣：古德伦纯粹知觉状态的认知，伯金对所谓爱“还可以更好”的思考，自我毁灭的描述：回到我们的野性感觉——永远寻求在某种极端黑暗的感知中、在毫无知觉和无限之中失去我们自己——只在毁灭之火中燃烧，在被彻底燃尽的希望中徘徊。 问题是太碎了，不断被混沌启发，但是最终没有连成线和概念。
0 有用 HysteriafoX 2023-11-26 22:13:38 北京
不如机翻系列
0 有用 Lililililim 2022-10-04 19:57:03 江苏
劳伦斯作品是译不好了吗？不是不爱看，是很难看。
0 有用 福尔摩萱 2023-03-03 17:48:39 广东
也不是不难读懂，而是感觉太枯燥了。在读完和干脆不读之间挣扎着读完了。
0 有用 黑猫警长 2020-02-13 19:29:46
世界撕裂了，他在穿行。