出版社: 中信出版社
原作名: Se Non Ora,Quando?
译者: 翁海贞
出版年: 2018-9
页数: 372
定价: 65.00
装帧: 精装
丛书: 三辉书系:普里莫·莱维作品
ISBN: 9787508691152
内容简介 · · · · · ·
◆ 普里莫·莱维唯一一部长篇虚构作品
◆ 谱写犹太人游击队横跨战时欧洲的奇异冒险
....
【内容简介】
在第二次世界大战的最后时日里,一支奇特的犹太人游击队从俄罗斯出发,穿越战火中的波兰和德国,一路打到意大利。他们逃过屠杀,踏着血染的路而来,当中有掉队的红军士兵、劳动营的幸存者,甚至演员和小提琴手。他们扛起从德国人手里夺来的武器,努力挣得为人的尊严,屡次品尝杀戮的苦涩,经历重重冒险——炸火车、拯救集中营里最后的幸存者、转移德军的空投物资……他们将《塔木德》中的格言写进队歌:“我若不为自己,谁会为我?我若只为自己,我是什么?若非此时,何时?”
通过这本书,莱维“欲向那些犹太人致敬,无论寥寥数人或人数众多,他们都在这场力量悬殊的奋斗里重新找到尊严和自由”。
....
【名人推荐】
以20世纪文学巨擘的精神毅力和镇静头脑,这个瘦弱的、恭顺的、谦卑的化学家...
◆ 普里莫·莱维唯一一部长篇虚构作品
◆ 谱写犹太人游击队横跨战时欧洲的奇异冒险
....
【内容简介】
在第二次世界大战的最后时日里,一支奇特的犹太人游击队从俄罗斯出发,穿越战火中的波兰和德国,一路打到意大利。他们逃过屠杀,踏着血染的路而来,当中有掉队的红军士兵、劳动营的幸存者,甚至演员和小提琴手。他们扛起从德国人手里夺来的武器,努力挣得为人的尊严,屡次品尝杀戮的苦涩,经历重重冒险——炸火车、拯救集中营里最后的幸存者、转移德军的空投物资……他们将《塔木德》中的格言写进队歌:“我若不为自己,谁会为我?我若只为自己,我是什么?若非此时,何时?”
通过这本书,莱维“欲向那些犹太人致敬,无论寥寥数人或人数众多,他们都在这场力量悬殊的奋斗里重新找到尊严和自由”。
....
【名人推荐】
以20世纪文学巨擘的精神毅力和镇静头脑,这个瘦弱的、恭顺的、谦卑的化学家系统地回忆了德国的人间炼狱,他稳步细致地推进,之后用明晰、朴素的散文语言让那段经历为世人所了解。
——菲利普•罗斯
我们时代最重要、最富有天赋的作家之一。
——伊塔罗•卡尔维诺
在普里莫•莱维的作品中,没有一句话是多余的,每个字都不可或缺。
——索尔•贝娄
欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一。
——《洛杉矶时报》
···
【编辑推荐】
◆ 普里莫·莱维是奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”。
◆《若非此时,何时?》斩获两项意大利顶级文学奖,入选哈罗德·布鲁姆《西方正典》附录书单《混乱时代:预言经典》。戛纳电影节最佳导演库斯图里卡正在筹拍同名电影。
◆ 《若非此时,何时?》基于莱维友人讲述的真实故事和游击队战争文献,以虚构的人物,承载真实发生过的历史事件,既有跌宕的情节、个性鲜明的人物,又有确凿可信的细节。
◆ 游击队中有掉队的士兵、小提琴手、木匠……他们背后都有不同的故事,每个故事都似熔化的铅块一般沉甸、灼人。此外,普里莫•莱维以生动的细节,捕捉了东欧的风景和人物,也形象地描绘了被战争蹂躏之下的欧洲的悲惨荒凉。
若非此时,何时?的创作者
· · · · · ·
-
普里莫·莱维 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
普里莫•莱维 ( Primo Levi,1919—1987)
意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。
1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人,莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质,他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆,同时,又如菲利普·罗斯所说,“本该充满悼念情绪和无尽的绝望,反而充满活力”。他的文字,让人们更理性地思考人性。
···
【译者简...
【作者简介】
普里莫•莱维 ( Primo Levi,1919—1987)
意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。
1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人,莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质,他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆,同时,又如菲利普·罗斯所说,“本该充满悼念情绪和无尽的绝望,反而充满活力”。他的文字,让人们更理性地思考人性。
···
【译者简介】
翁海贞 译作另有《美,始于怀念》《讲故事的人》《T.S.斯比维特作品集》等。
目录 · · · · · ·
一九四三年·七月
一九四三年·七月至八月
一九四三年·八月至十一月
一九四三年·十一月至一九四四年·一月
一九四四年·一月至五月
· · · · · · (更多)
一九四三年·七月
一九四三年·七月至八月
一九四三年·八月至十一月
一九四三年·十一月至一九四四年·一月
一九四四年·一月至五月
一九四四年·五月
一九四四年·六月至七月
一九四四年·七月至八月
一九四四年·九月至一九四五年·一月
一九四五年·一月至二月
一九四五年·二月至七月
一九四五年·七月至八月
作者后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"若非此时,何时?"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"若非此时,何时?"的人也喜欢 · · · · · ·
若非此时,何时?的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
幸存者、记录者、抗争者:普里莫·莱维的劫后余生
最坏的时代,为生命著书
人生必须透过黑暗,才能看到光明
若非这条路,哪条路?
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
三辉图书/ 外语教学与研究出版社 (2016)8.4分 527人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 适合下雨,下雪,深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 林奕含书柜 (Zú)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于若非此时,何时?的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 玫瑰牌小狐狸 2020-01-13 15:01:39
文学比历史更真实。比历史记录更真实的走进历史,似乎也更能接近一些相似的历史。普里莫拉维的这部游击队之歌,没有民族危亡大义,有的是散兵游勇的浪漫热情。没有高大全的英雄,有的是为了觉醒的自尊和证明自己活着而战的小人物。
2 有用 鲁皮 2019-01-19 16:14:38
我若不为自己,谁会为我?我若只为自己,我是什么?若非如此,如何?若非此时,何时?
0 有用 风霜冷白 2023-02-22 10:00:36 河北
文笔一般,也可能是翻译的缘故?
8 有用 same_mistake 2019-03-18 01:25:42
这个叫翁海贞的译者,译笔太烂了,可惜了莱维的这部小说。以后她译的书我都不会看。
0 有用 贝壳环 2020-03-08 13:03:38
若不为自己 若只为自己 在生前反复横跳
0 有用 Eeeeeeee 2024-04-08 14:23:43 安徽
如此贫乏你不再痛苦,如此疲惫你不再恐惧。
0 有用 华氏451 2024-01-01 02:51:40 加拿大
我的祖国不在身后,而在前方。
0 有用 风霜冷白 2023-02-22 10:00:36 河北
文笔一般,也可能是翻译的缘故?
0 有用 快乐奔跑的猪 2023-02-11 19:16:53 安徽
一支由犹太人组成的游击队,怀着信念和迷惘,在夹缝中生存和反抗的故事。没有激烈的冲突与战斗,更多的是描述犹太人在二战笼罩的欧洲竭尽全力生存下去的故事。
0 有用 踢 2023-02-08 02:08:23 上海
读到历史性的那一刻由衷觉得很妙,而且可以直接联想衔接上《少年H》,人类真是卑鄙、脆弱、勇敢又坚定。游击队各位模糊、稀里糊涂的政治光谱也算是莱维用幽默的方式提醒不要着急先看立场正确与否吧。