全民蠢萌的美国的书评 (15)

采花贼欧亨利 2009-04-04 12:56:20 上海译文出版社2009版

一本有趣的书

不知道是旅行文学透露出的独特美感总能和我隐隐契合，还是骨子里就有这这样一股在路上的观感，这类书总能看的我很舒服，思想也漂移起来了。不知道作序推荐者是何许人也，也非常反感封面这种某某作家强烈推荐的文字。但序言里还是有着很准确的概括，“不管是在茫茫小岛，或是莽... (展开)

6回应

海苔 2012-06-13 15:10:09 Broadway2000版

美国话痨吐槽集锦

这本书被豆瓣某小组强力推荐，于是找来看看。作者是写了《万物简史》的Bill Byson（好吧我真没听说过），找的是美版，英国版叫《Notes from a big country》，内容据说略有不同。中文版书名被译为《人在故乡为异客》，倒是十分应景。全书是作者从英国返回美国后在报纸上开的专... (展开)

0回应

清雅戒奢 2023-05-18 01:24:36 上海译文出版社2009版

段子集锦，异域文化略识

这篇书评可能有关键情节透露

就像是在看一本段子集，顺便了解了一些美国的风土人情，感情作者对美国的吐槽还是挺到位的，从生活、社会、娱乐、环境等诸多角度出发，充分还原了一个真实的美国，从书中也可得出一个结论，其实老美那边问题也是非常多的，故而，无论居住在何处，都会面临各种方面的一些问题，... (展开)

0回应

肤浅的 Jacob 2013-08-10 22:08:24 Black Swan1999版

美国吐槽指南

这篇书评可能有关键情节透露

在奶爸的透析法推荐下看了这本书，是Bill Bryson从英国回到美国之后的种种感受的专栏合辑。从作者幽默，辛辣的吐槽中得以了解美国社会生活中的方方面面。笔触轻松愉快，让人不知不觉就一直读了下去。印象最深刻的几个细节是吐槽美国人到哪都坐车，不愿走路。有一次作者请邻居来... (展开)

0回应

cathywilly 2011-06-17 21:56:06 上海译文出版社2009版

轻松俏皮，消遣读物

打趣幽默一向是比尔布莱森的长处。读他的《闪亮的日子》也是。其中有几段看到的时候仍然会会心一笑，这个老头子可真逗。只是希望以后能读读英文原版的。毕竟翻译可能会少掉很多作者原本的幽默。。。。。。 (展开)

2回应

Tomdog 2009-01-08 11:32:43 上海译文出版社2009版

好好笑

其实海南也不知道啥出版社出过一套Bill Bryson的俏胡子逛世界的书，我有其中三本，这次译文出的失落的大陆就是其中一本关于美国的，只是名字改了一下。记得是欧洲在发酵，一脚踩进小美国，哈！小不列颠这三本。作者可以把对一切的不满都能转化成可笑的或者幽默的文字来表达，看... (展开)

6回应

小黑 2021-04-25 21:59:02 Broadway2000版

This"l'm a stranger here myself" is, miraculously written by the man who wrote the history to everything(万物简史), lt's pretty interesting to read, because the aurther used the rhythm language of speaking. lt's fun and good to get people interested in. The... (展开)

0回应