出版社: 上海译文出版社
副标题: 二十年后返乡手记
原作名: I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After Twenty Years Away
译者: 夏菁
出版年: 2009-1
页数: 305
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 布莱森旅行随笔系列
ISBN: 9787532745968
内容简介 · · · · · ·
“少小离家老大回”。大胡子比尔·布莱森年轻时离开故乡美国,漂到英伦三岛,做编辑写书成家生子,乐不思蜀。一晃二十年过去了,他又举家迁回美国,却发现时移世易,保留在他年轻记忆中的美国已经和从前大不相同。他虽人到中年,眼光仍如稚子一般天真烂漫。在他眼里的美利坚故土,处处皆新奇,事事皆文章。于是,我们能见识到邮局、五金店、汽车旅馆、免下车露天电影院、车牌标语、公路边的蹩脚展览、餐车店、新英格兰地区的特殊口音和方言,还有超大型室内购物中心。填字游戏、垃圾食品、秋日登高、租车、看棒球赛、看电视看电影、买房置业、就餐、喝咖啡、厨房秘籍、汽车杯托这些美国生活中不为我们中国读者常见的点点滴滴在布莱森的笔下一点也不琐碎枯燥,他的文字总是有种让读者身临其境的魔力。待你阅读完后掩卷回想,一幅美国普通人生活的长卷便在你的脑海里慢慢展开。
这七十篇精彩短文的合集涵盖了比尔与美国...
“少小离家老大回”。大胡子比尔·布莱森年轻时离开故乡美国,漂到英伦三岛,做编辑写书成家生子,乐不思蜀。一晃二十年过去了,他又举家迁回美国,却发现时移世易,保留在他年轻记忆中的美国已经和从前大不相同。他虽人到中年,眼光仍如稚子一般天真烂漫。在他眼里的美利坚故土,处处皆新奇,事事皆文章。于是,我们能见识到邮局、五金店、汽车旅馆、免下车露天电影院、车牌标语、公路边的蹩脚展览、餐车店、新英格兰地区的特殊口音和方言,还有超大型室内购物中心。填字游戏、垃圾食品、秋日登高、租车、看棒球赛、看电视看电影、买房置业、就餐、喝咖啡、厨房秘籍、汽车杯托这些美国生活中不为我们中国读者常见的点点滴滴在布莱森的笔下一点也不琐碎枯燥,他的文字总是有种让读者身临其境的魔力。待你阅读完后掩卷回想,一幅美国普通人生活的长卷便在你的脑海里慢慢展开。
这七十篇精彩短文的合集涵盖了比尔与美国重逢后五味杂陈的心情,以及他力图重新认识美国的“歇斯底里”的过程。最吸引读者的仍然是他的招牌俏皮文字,冷不丁地在结尾处挠到读者的笑穴,让你忍俊不禁喷饭之余对他佩服得五体投地,手不释卷。
人在故乡为异客的创作者
· · · · · ·
-
比尔·布莱森 作者
作者简介 · · · · · ·
比尔·布莱森,世界知名的非虚构作家,1951年出生于美国艾奥瓦州,曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》,同时也为《纽约时报》、《国家地理杂志》等刊物撰文。作品主要包括旅游类随笔、幽默独特的科普作品——比如《万物简史》、《母语》等等,横跨多种领域,皆为非学院派的幽默之作。他的作品诙谐嘲谑的风格堪称一绝、整体上举重若轻,能让普通读者产生很强的认同感,不失为雅俗共赏的典范,深受读者喜爱,也获得很高的评价,每部作品均高踞美、英、加畅销排行榜前茅。
比尔·布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地,并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家,是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界,他真切地捕捉到了一个旅人的内心感受。自然地理、生活情趣、社会时态,布莱森信手拈来无不奇趣,使普通读者产生很强的认同感。他的尖刻加上他的博学,让他的文字充满了智慧、机敏和幽默...
比尔·布莱森,世界知名的非虚构作家,1951年出生于美国艾奥瓦州,曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》,同时也为《纽约时报》、《国家地理杂志》等刊物撰文。作品主要包括旅游类随笔、幽默独特的科普作品——比如《万物简史》、《母语》等等,横跨多种领域,皆为非学院派的幽默之作。他的作品诙谐嘲谑的风格堪称一绝、整体上举重若轻,能让普通读者产生很强的认同感,不失为雅俗共赏的典范,深受读者喜爱,也获得很高的评价,每部作品均高踞美、英、加畅销排行榜前茅。
比尔·布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地,并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家,是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界,他真切地捕捉到了一个旅人的内心感受。自然地理、生活情趣、社会时态,布莱森信手拈来无不奇趣,使普通读者产生很强的认同感。他的尖刻加上他的博学,让他的文字充满了智慧、机敏和幽默。作为在英国生活了二十多年的美国人,他的作品又兼具了开朗风趣、绝不怕粗俗的美式调侃和冷峻犀利、一针见血的英式嘲讽。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
"人在故乡为异客"试读 · · · · · ·
1996年夏末,记者老友西蒙·克尔纳从伦敦打电话给远在美国新罕布什尔州的我,在英国居住了二十多年后我刚刚举家搬到这里。西蒙最近升任《邮报星期日》副刊《夜与昼》杂志编辑。他出了个主意给我开辟专栏,让我每周写写关于美国的文章。 这么多年来西蒙总是成功地说服我去接下各种各样我没时间完成的工作,不过这次我绝对要婉言谢绝。 "不,"我拒绝他。"我写不出,真抱歉..
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1.时常停下来想想自己还活着。我知道听上去有点多此一举,不过对于活着这独一无二且令人欣慰的事实,我们思考的时间之少的确令人讶异。出于某个极其令人惊叹的偶然机会,宇宙中所有物质里极其微小的一部分造就了你这个人,而且在永恒这样的巨大尺度下,有那么极其微小的一刻,你又享有至高无上的存在的权利。 在无尽的世代中你再也不复存在。不过在你明白这一点之前,你的存在又会终止。就在这起止之间,你有机会去看、去感受、去思考、去行动。不论你在生命中还做到些什么,没有一件能够与自己出生于人世这种难以置信的成就相提并论。祝贺大家,你们做得很好,你们真的很特别。 2.不过不要过于特别。这个星球上还有50多亿人,每个人和在座各位一样都是世间万物之中心,都很重要。千万不要犯下毫无价值的愚蠢错误,认为自己比其他人更加重要。你生命中遇见的几乎每一个人都应该值得你珍视。其中有很多人是帮助你的人——送比萨到你家,给你买的东西打包,清理你弄得一片狼藉的旅馆房间。如果你还没有养成习惯,满怀善意地对待这些人,那么从现在开始养成习惯吧。 这世界上有无数人,大部分人你一辈子都不会碰到,也不会给予你帮助,也确实帮不了你,也许他们连自己都帮不了,因此他们需要你的同情。我们这个年代冷漠得令人心寒,似乎我们的良心越来越少,给予贫穷残弱的人的经济支援也越来越少,特别是那些离我们万里之遥的人。我给大家的任务就是去多少改变一下这一点。 3.做任何事情都不要只遵循原则。如果只是出于原则才去做一件事情,除此以外别无任何原因,那就不要去做。 4.忠于自己的生活理想,想做什么就尽力去做。如果你想成为知名芭蕾舞演员,或者在奥运会上拼搏的游泳运动员,或者在卡内基音乐厅引吭高歌,或者成为什么别的人物,那就尽力去做。千万别介意你身边每个人都委婉地告诉你:你五音不全;你的100米个人最好纪录是74秒,不可能成为短跑冠军。别听他们的,只管去做。因为没什么比... (查看原文) —— 引自章节:演讲稿/322 -
我终于弄清楚所有的事情到底是哪里出了错,答案就是它们都多了。我的意思是,除了时间、金钱、优秀的水管工,还有感谢你为他们挡住大门的人们,其他的每样东西都太多了,多到超出我们的承受范围。(说到这里,我想顺便公开声明一句:下次你挡住大门让后面的人过去,如果他们不说“谢谢你”的话,门就会砸中他们的腰。) (查看原文) —— 引自章节:商品泛滥/277
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"人在故乡为异客"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"人在故乡为异客"的人也喜欢 · · · · · ·
人在故乡为异客的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
上海译文出版社照片征集书--继续为比尔·布莱森新... | 来自当心马路骗子 | 2010-07-29 15:26:02 | |
上海译文出版社比尔·布莱森作品照片征集书 | 来自当心马路骗子 | 2010-06-08 11:14:54 | |
上海译文出版社照片征集书 | 来自当心马路骗子 | 3 回应 | 2010-01-28 10:32:37 |
不如他的小不列颠。 | 来自夜之城的V | 2009-09-20 19:57:28 | |
有没有电子版? | 来自小锡兵 | 2009-04-09 19:51:47 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
-
Broadway (2000)8.4分 185人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2018)7.2分 712人读过
-
Black Swan (1999)8.6分 135人读过
-
上海译文出版社 (2013)7.2分 135人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一湄私人书橱 (一湄)
- 要赶在我的30岁之前读完的书,管它生吞还是活剥 (灰)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- 08年10.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 只读书名不读书 (五月微蓝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于人在故乡为异客的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 星期天先森 2009-08-21 11:40:10
翻译啊翻译。
3 有用 薛动饱的猫 2014-02-19 12:47:30
最喜欢每晚睡前看点比尔吐槽了~
0 有用 catapuella 2010-03-04 20:01:52
读着很舒服的一本。Bill Bryson真可爱,还有他笔下的新罕布什尔:)
0 有用 海鹰 2009-08-07 01:30:37
死
0 有用 tian 2009-12-23 23:51:13
新汗布舍尔汉诺威镇
0 有用 撞强 2023-06-03 10:22:57 山东
挺幽默的一个作者,比较期待他的游记系列
1 有用 清雅戒奢 2023-05-18 01:24:36 安徽
就像是在看一本段子集,顺便了解了一些美国的风土人情,感情作者对美国的吐槽还是挺到位的,从生活、社会、娱乐、环境等诸多角度出发,充分还原了一个真实的美国,从书中也可得出一个结论,其实老美那边问题也是非常多的,故而,无论居住在何处,都会面临各种方面的一些问题,这并不是更换国度就可改变,此书优缺点都非常明显,优点是看到幽默处会让人会心一笑,而且作者的自嘲力度也不小,缺点是有些点确实get不到,而且整本书... 就像是在看一本段子集,顺便了解了一些美国的风土人情,感情作者对美国的吐槽还是挺到位的,从生活、社会、娱乐、环境等诸多角度出发,充分还原了一个真实的美国,从书中也可得出一个结论,其实老美那边问题也是非常多的,故而,无论居住在何处,都会面临各种方面的一些问题,这并不是更换国度就可改变,此书优缺点都非常明显,优点是看到幽默处会让人会心一笑,而且作者的自嘲力度也不小,缺点是有些点确实get不到,而且整本书也没有什么让人觉得印象深刻之处,属于看完基本上就忘了差不多的类型,其实不管在哪里生活,都是“活着”,在同样一片天空下,每个人都是一样的人们,只不过是地域不同,文化不同,所以变得形形色色,但是不变的是生活的内核,单从作者描述美国的生活来看,其实跟我们的日常可能也并没有什么迥异之处。 详可见吾之书评。 (展开)
0 有用 隐士 2023-02-16 15:16:44 浙江
生活在别处。旅行,借由距离感而产生好奇、兴奋与洞察。家乡,因熟悉而使人钝化。带着陌生的眼光与心理距离。
0 有用 killer 2022-08-01 14:26:40
重读了一遍 读着读着感觉有些篇章读过啊 我还以为是读了什么别的集子里的选篇 害
0 有用 茶水间 2022-07-12 12:42:28
有趣味