出版社: 人民文学出版社
副标题: 短篇代表作I
原作名: The Temptation of Jack Orkney
译者: 裘因
出版年: 2019-8
页数: 411
定价: 59.80元
装帧: 精装
ISBN: 9787020144204
内容简介 · · · · · ·
《对杰克·奥克尼的考验》为多丽丝·莱辛短篇代表作,国内首次译介,含十九篇作品。书中,有位年迈的寡妇,与猫相依为命;有两桩中产阶级自由派婚姻,共享一个惊人秘密;有位出身于工人阶级的漂亮姑娘,面对婚姻不知该选爱情还是面包;有位不再年轻的女演员,第一次坠入爱河却只能借助舞台表演倾诉情感;有位理性主义政治家,父亲去世后,转而向宗教寻求安慰;有伙外星人千万百计想告诉地球人即将发生的灭顶之灾;有个雪人对人类社会的温暖无限向往,却不知危险迫近……莱辛在这一本书里,涉及多种多样的主题和群体,捕捉到复杂的人际关系中所昭示的真相,让无法言说或羞于言说之意得以表达,展现了独到的洞察力、智慧和悲悯。
短篇代表作Ⅱ《到十九号房间去》即将出版。
对杰克·奥克尼的考验的创作者
· · · · · ·
-
多丽丝·莱辛 作者
作者简介 · · · · · ·
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919—2013)
英国作家。生于波斯(今伊朗),在南罗德西亚(今津巴布韦)父亲的农场上长大。1949 年,带幼子和第一部小说《野草在歌唱》回英国,从此走上文坛。一生著作等身,形式多样,有长篇小说、短篇小说、自传、散文、剧本等。作品涉及二十世纪英属非洲殖民地、南非以及二十世纪后半叶的英国及欧洲局势,着重呈现内心世界的复杂、困惑和彷徨。代表作有《野草在歌唱》(1950)、《金色笔记》(1962)、《特别的猫》(1967)、《第五个孩子》(1988)等。2007 年,荣获诺贝尔文学奖,颁奖词称她为“女性经验史诗的抒写者,以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明”。
译者简介
裘因(1935— )
中国译协资深翻译家,上海市作家协会会员。
二十世纪五十年代曾随代表团赴苏联和波兰参加国际会议,任代表团主要翻译,长期...
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919—2013)
英国作家。生于波斯(今伊朗),在南罗德西亚(今津巴布韦)父亲的农场上长大。1949 年,带幼子和第一部小说《野草在歌唱》回英国,从此走上文坛。一生著作等身,形式多样,有长篇小说、短篇小说、自传、散文、剧本等。作品涉及二十世纪英属非洲殖民地、南非以及二十世纪后半叶的英国及欧洲局势,着重呈现内心世界的复杂、困惑和彷徨。代表作有《野草在歌唱》(1950)、《金色笔记》(1962)、《特别的猫》(1967)、《第五个孩子》(1988)等。2007 年,荣获诺贝尔文学奖,颁奖词称她为“女性经验史诗的抒写者,以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明”。
译者简介
裘因(1935— )
中国译协资深翻译家,上海市作家协会会员。
二十世纪五十年代曾随代表团赴苏联和波兰参加国际会议,任代表团主要翻译,长期从事口笔译工作,自1955年起,不断有俄语译作问世。七十年代转入上海大学英语系,任该校教授、评审委员会成员。
主要英语译作有:《教堂钟声》(1983)、《艾格妮丝·格雷》(1989)、《劝导》(1991)、《银烟盒案件》《斗争》(1991)、《两代夫人》(1992)、《弗吉尼亚人》(1994)、《野狼传奇》(1997)、《玛丽·安妮》(1999)、《深渊》(2000)、《海外浪迹》(2002)等。
目录 · · · · · ·
相互之间
向伊萨克·巴别尔致敬
在部办公大楼外面
对话
个案随笔
喷泉
一封未寄出的情书
摄政公园的一年
福蒂斯丘太太
崇高职业附带的好处
一位老妇人和她的猫
狮子、树叶、玫瑰……
有关一个受威胁的城市的报告
一个并不美好的故事
另一座花园
意大利套衫
对杰克·奥克尼的考验
雪人的思考
· · · · · · (收起)
喜欢读"对杰克·奥克尼的考验"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"对杰克·奥克尼的考验"的人也喜欢 · · · · · ·
对杰克·奥克尼的考验的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
对世道的求索——多样的多丽丝·莱辛
这篇书评可能有关键情节透露
今年诺贝儿文学奖连续揭晓了2018年和2019年两年的获奖者。一本对《杰克·奥尼尔的考验》首译版也悄然面世,作者多丽丝·莱辛——一位2007年诺贝尔文学奖获奖者。一位生于上世纪初英属半殖民地的女子,一位生于冰火冲突尖锐的世道,然而她作为处于强权一方的一名女性在成长过程... (展开)生活不容许我们潦草的对待它们
莱辛|以悲悯视角,走进众生现场
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
《一个并不美好的故事》神作啊,牛比我擦! | 来自直布罗陀的🐱 | 2024-07-21 11:37:18 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
未知出版社 (2002)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 授权出版:翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有860人想读,手里有一本闲着?
订阅关于对杰克·奥克尼的考验的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 用户Soperklaur 2024-01-16 21:57:16 上海
非常好看。每一枞能够握住的叶片都是短篇小说的折射光点,在她的作品格外能体会到这点,大师就是大师。这两天从傍晚到夜里,就喜欢清理完房间读这本:清洁而宁静,带来一种幽闭、轻微的单独敞开的隐秘,这种阅读过程算不上舒服,但是能够全神贯注。如果说《金色笔记》,“文学就是朝天平上轻的那端加上砝码”,这本里更多体现的是“互不在乎”的文本多样性。而且实在无法不集中女性几篇的独白旁白,在人的大多数阶段,总是可以从好... 非常好看。每一枞能够握住的叶片都是短篇小说的折射光点,在她的作品格外能体会到这点,大师就是大师。这两天从傍晚到夜里,就喜欢清理完房间读这本:清洁而宁静,带来一种幽闭、轻微的单独敞开的隐秘,这种阅读过程算不上舒服,但是能够全神贯注。如果说《金色笔记》,“文学就是朝天平上轻的那端加上砝码”,这本里更多体现的是“互不在乎”的文本多样性。而且实在无法不集中女性几篇的独白旁白,在人的大多数阶段,总是可以从好作品中读到自己。嘿嘿,真理比爱更坚硬 (展开)
2 有用 张凡SF 2020-05-27 14:45:17
太好了。大师就是大师。
0 有用 小王八年方八二 2020-12-30 18:33:11
作者观察世界的状态实在是太神奇了。中间有几篇好无聊忍不住跳过。
0 有用 喵啊呜咪 2021-12-07 23:27:01
这些青年就像他们过去那样,似乎觉得,他们必须“经历”的年轻和自由,是他们在生命中唯一能够拥有和期待的好事。
0 有用 ✨冥王星🌙 2023-07-22 17:12:20 重庆
第一次读莱辛,不由感叹这位作家确实十分辛辣。她书写的并不是传统的人性阴暗角落,而是每个普通人都可能面临的道德褶皱。《一个老妇人和她的猫》作为被不断再版的经典,读起来太难受了,直接在图书馆哭出来了。但比起人性的冷漠这个层面,我想我更多是因为太喜欢猫了,这个世界没有猫可怎么办啊!《福蒂斯丘太太》也很喜欢,对人物心理的拿捏太细致了,读的时候脑海里连连冒出“这就是作家啊”的感叹句。还有很多篇目涉及政治讽刺... 第一次读莱辛,不由感叹这位作家确实十分辛辣。她书写的并不是传统的人性阴暗角落,而是每个普通人都可能面临的道德褶皱。《一个老妇人和她的猫》作为被不断再版的经典,读起来太难受了,直接在图书馆哭出来了。但比起人性的冷漠这个层面,我想我更多是因为太喜欢猫了,这个世界没有猫可怎么办啊!《福蒂斯丘太太》也很喜欢,对人物心理的拿捏太细致了,读的时候脑海里连连冒出“这就是作家啊”的感叹句。还有很多篇目涉及政治讽刺,因为不太关心政治没怎么看懂。 (展开)
0 有用 入梦解石 2024-08-23 03:38:41 天津
不喜欢美式现代写作方式,结构松散,文字不凝练,不注重文学性和读者的阅读感受,二星。一位老妇人和她的猫,无缘社会之代表,五星,非常感动并共情。
0 有用 子文东🤪👻 2024-07-13 17:08:05 陕西
选读了一部分,不是很锐利的作品,一般好,没有她的长篇深刻,但如果很喜欢莱辛,还是值得读读看的。
2 有用 N.V.Ianovskii 2024-06-29 09:03:57 山东
翻译较差。
0 有用 直布罗陀的🐱 2024-05-04 11:46:18 江苏
莱辛还是有两下子,宁愿要罪孽感也不要愧疚感。 知道为啥吗?
0 有用 时落的百分之七 2024-02-04 23:27:36 四川
《一封未寄出的情书》 女主人公那浓烈的痴恋和由其所带来的痛苦与绝望在她内心交织、混合,不停地撞击着她内心的每一处角落,将她折磨的不成人形。仿佛让我又再次体会到《一封陌生女人的来信》中女主人公那样旷日持久、那样浓郁得化不开的真情。 《有关一个受威胁城市的报告》 怀疑、迟钝、猜忌、麻木、冷漠、贪婪,人类的这些劣根性在这份报告里一览无遗。 “一个有教养人士的标志是:他花了多年的时光去吸收那些公认的理... 《一封未寄出的情书》 女主人公那浓烈的痴恋和由其所带来的痛苦与绝望在她内心交织、混合,不停地撞击着她内心的每一处角落,将她折磨的不成人形。仿佛让我又再次体会到《一封陌生女人的来信》中女主人公那样旷日持久、那样浓郁得化不开的真情。 《有关一个受威胁城市的报告》 怀疑、迟钝、猜忌、麻木、冷漠、贪婪,人类的这些劣根性在这份报告里一览无遗。 “一个有教养人士的标志是:他花了多年的时光去吸收那些公认的理念,并随时能复述它们。” 《对杰克·奥尼克的考验》 父亲的死引发了杰克对自己过往人生进行反思,对过去不曾想过的、无比熟悉的、一直坚持的各种观念进行深刻的剖析——对死亡的恐惧,对过往一直坚持的信念的怀疑,对政治运动的厌倦与疲惫,对身边朋友、亲人行为看法的转变。 (展开)