出版社: 人民文学出版社
副标题: 短篇代表作Ⅱ
原作名: To Room Nineteen
译者: 杨振同
出版年: 2020-10
页数: 556
定价: 65.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787020161966
内容简介 · · · · · ·
诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛 短篇代表作Ⅱ
特别收录2007年诺贝尔文学奖颁奖词、多丽丝·莱辛受奖词
《到十九号房间去》为多丽丝·莱辛短篇代表作Ⅱ,国内首次译介,含十九篇作品,写于二十世纪五十年代至九十年代的四十余年间。莱辛道出人际关系中的激情与困惑,在冷静地剖解日常中,竖起一面镜子,便于人们对镜自照。
另有短篇代表作《对杰克·奥克尼的考验》。
多丽丝·莱辛许许多多美妙无比的短篇小说中,我最喜爱的是她最著名的——《到十九号房间去》。——乔伊斯·卡罗尔·欧茨
对于我们这些在二十世纪五十年代的英格兰生活过的人们来说,《到十九号房间去》里的故事都在认知体系的范畴里。我做不到客观地评价其中的某些故事;《恋爱的习惯》和讽刺性惊人的《不愿意上短名单的女人》塑造了我作为个体的看世界的方式。——安吉拉·卡特
对于多丽丝·莱辛来说,个人的人生、罪孽和幸福都是历史的不...
诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛 短篇代表作Ⅱ
特别收录2007年诺贝尔文学奖颁奖词、多丽丝·莱辛受奖词
《到十九号房间去》为多丽丝·莱辛短篇代表作Ⅱ,国内首次译介,含十九篇作品,写于二十世纪五十年代至九十年代的四十余年间。莱辛道出人际关系中的激情与困惑,在冷静地剖解日常中,竖起一面镜子,便于人们对镜自照。
另有短篇代表作《对杰克·奥克尼的考验》。
多丽丝·莱辛许许多多美妙无比的短篇小说中,我最喜爱的是她最著名的——《到十九号房间去》。——乔伊斯·卡罗尔·欧茨
对于我们这些在二十世纪五十年代的英格兰生活过的人们来说,《到十九号房间去》里的故事都在认知体系的范畴里。我做不到客观地评价其中的某些故事;《恋爱的习惯》和讽刺性惊人的《不愿意上短名单的女人》塑造了我作为个体的看世界的方式。——安吉拉·卡特
对于多丽丝·莱辛来说,个人的人生、罪孽和幸福都是历史的不同面向,因此即便是在短篇小说里,她也是其时代和该时代良心的记录者。——洛娜·塞奇
到十九号房间去的创作者
· · · · · ·
-
多丽丝·莱辛 作者
作者简介 · · · · · ·
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919—2013)
英国作家。生于波斯(今伊朗),在南罗德西亚(今津巴布韦)父亲的农场上长大。1949 年,带幼子和第一部小说《野草在歌唱》回英国,从此走上文坛。一生著作等身,形式多样,有长篇小说、短篇小说、自传、散文、剧本等。作品涉及二十世纪英属非洲殖民地、南非以及二十世纪后半叶的英国及欧洲局势,着重呈现内心世界的复杂、困惑和彷徨。代表作有《野草在歌唱》(1950)、《金色笔记》(1962)、《特别的猫》(1967)、《第五个孩子》(1988)等。2007 年,荣获诺贝尔文学奖,颁奖词称她为“女性经验史诗的抒写者,以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明”。
译者简介
杨振同(1965— )
文学翻译家,译审,中国翻译协会专家会员、广东省翻译协会专家会员和广东省作家协会会员,广东外语外贸大学南国商学院英语...
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919—2013)
英国作家。生于波斯(今伊朗),在南罗德西亚(今津巴布韦)父亲的农场上长大。1949 年,带幼子和第一部小说《野草在歌唱》回英国,从此走上文坛。一生著作等身,形式多样,有长篇小说、短篇小说、自传、散文、剧本等。作品涉及二十世纪英属非洲殖民地、南非以及二十世纪后半叶的英国及欧洲局势,着重呈现内心世界的复杂、困惑和彷徨。代表作有《野草在歌唱》(1950)、《金色笔记》(1962)、《特别的猫》(1967)、《第五个孩子》(1988)等。2007 年,荣获诺贝尔文学奖,颁奖词称她为“女性经验史诗的抒写者,以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明”。
译者简介
杨振同(1965— )
文学翻译家,译审,中国翻译协会专家会员、广东省翻译协会专家会员和广东省作家协会会员,广东外语外贸大学南国商学院英语语言文化学院副教授。
研究方向为英美文学、翻译理论与实践。主要译著有《世间之路》(《致命约会》《故事开始了》《通向慕尼黑的六座坟墓》等;文学短篇译作两百余篇,逾三百万字,散见于《世界文学》《译林》《外国文艺》《当代作家评论》和《湖南文学》等刊物。另发表学术论文十余篇。
目录 · · · · · ·
女人
穿过岩洞
快乐
酒
他
另外那个女人
天堂里上帝的眼睛
不愿意上短名单的女人
楼顶上的女人
最终,我是如何丢掉了我的心
一个男人和两个女人
一个房间
英格兰对英格兰
两个陶匠
男人之间
目击证人
二十年
到十九号房间去
· · · · · · (收起)
喜欢读"到十九号房间去"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"到十九号房间去"的人也喜欢 · · · · · ·
到十九号房间去的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
What's Susan's freedom?
这篇书评可能有关键情节透露
Malcom Bradbury编的The Penguin Book of Modern British Short Story里面选了Lessing的To Room Nineteen 观点:Lessing在这篇小说里确实抨击了家庭和婚姻对女性的束缚,但是我认为她讽刺了那些盲目“所谓的”自由独立实则不知追求的是什么、但又不愿为此付出代价的女性。 Less... (展开)> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
《到十九号房间去》苏珊是不是抑郁症? | 来自守护人鱼 | 5 回应 | 2022-12-01 08:53:50 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Reclam Philipp Jun. (1983)8.6分 101人读过
-
Flamingo (2002)8.7分 18人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 阅读计划之短篇小说100本 (飞鱼町)
- 授权出版:翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于到十九号房间去的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 邓安庆 2020-12-30 19:26:15
莱辛骨子里是一个知识分子,所以她不论对男人、女人的两性关系,还是对政治议题等都有自己的深层思考和关注。诺奖颁奖词里有一个非常关键的词能概述她的特点,就是“描述之清晰”。 我觉得莱辛有一个非常大的特点就是清晰,她的短篇小说里面写了各种各样的人物,各种各样的事件,都是以非常清晰、有力的笔触写的。
2 有用 EmptySpaceX 2021-01-05 20:20:05
「 在这样一个美好的春夜,人却到了六十岁,实在是不公平 」 独一无二的莱辛。
0 有用 寂的山莽 2021-04-05 00:18:05
天堂里上帝的眼睛。体验完全被糟糕的翻译和满纸错别字摧毁
9 有用 团子 2020-12-17 09:32:32
看的不是这个版本。。。十九号房强推!真的很绝。。。比起出走的娜拉,比起村上春树的眠。。还是女人更了解女人!!!
5 有用 晏沂 2021-01-10 12:22:15
非常喜欢莱辛的故事,但翻译太劝退了
0 有用 言婴宁 2024-03-15 12:59:31 北京
娜拉出走后,只有两条路,不是堕落,就是回来。巨大的虚无感怎么破?对抗,接纳,还是抛弃生命
0 有用 cucurrucucu 2024-02-05 00:16:00 北京
虞满庭,你写的吧?
0 有用 小行星掉在下午 2024-01-11 14:13:53 湖北
好想抱抱苏珊。除了拥有独立的工作和一间自己的房间,要怎样才能填补内心的空缺呢?
0 有用 脑壳空空的学生 2024-01-09 16:51:46 江苏
看得可累,不知道是我的问题还是翻译的问题
0 有用 akuma 2023-12-09 23:26:30 上海
刻薄得很有趣,同情得很全面