出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Art, entretiens réunis par Paul Gsell
译者: 傅雷
出版年: 2019-5
定价: 48
装帧: 平装
ISBN: 9787532779857
内容简介 · · · · · ·
罗丹思想,傅雷传译
行云流水,殊无沉闷之气
图文精排,让艺术自己说话
-
艺术是孤独的产物,因为孤独比快乐更能丰富人的情感。——罗丹
赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了,会创造一个世界。——傅雷
致敬“又热烈又恬静、又深刻又朴素、又温柔又高傲、又微妙又率直”的灵魂
-
《罗丹艺术论》成书于罗丹晚年,是保罗•葛赛尔所记罗丹关于雕塑艺术和历代大师的评述议论,集中反映罗丹艺术观和美学思想,既是对欧洲雕塑史的科学总结,又是个人经验的精练概括,其中贯穿着罗丹对前人的崇敬、对名作的卓见和创作的喜悦、深思的刻痕、点滴的自省。
-
《罗丹艺术论》是一个伟大的艺术家在现身说法:古希腊雕塑、文艺复兴雕塑和罗丹本人雕塑的要义,以及一切艺术美的光华,皆有展示。可以说,他讲述得超尘脱俗,似乎在用语言进行形象化的雕塑,而奇迹的是,他凿斫出了空谷之音,骤然间就鸣动了读者的心弦。
—...
罗丹思想,傅雷传译
行云流水,殊无沉闷之气
图文精排,让艺术自己说话
-
艺术是孤独的产物,因为孤独比快乐更能丰富人的情感。——罗丹
赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了,会创造一个世界。——傅雷
致敬“又热烈又恬静、又深刻又朴素、又温柔又高傲、又微妙又率直”的灵魂
-
《罗丹艺术论》成书于罗丹晚年,是保罗•葛赛尔所记罗丹关于雕塑艺术和历代大师的评述议论,集中反映罗丹艺术观和美学思想,既是对欧洲雕塑史的科学总结,又是个人经验的精练概括,其中贯穿着罗丹对前人的崇敬、对名作的卓见和创作的喜悦、深思的刻痕、点滴的自省。
-
《罗丹艺术论》是一个伟大的艺术家在现身说法:古希腊雕塑、文艺复兴雕塑和罗丹本人雕塑的要义,以及一切艺术美的光华,皆有展示。可以说,他讲述得超尘脱俗,似乎在用语言进行形象化的雕塑,而奇迹的是,他凿斫出了空谷之音,骤然间就鸣动了读者的心弦。
——范景中
读你心仪的某位艺术家的谈话,好比是在窥探某位你喜欢的明星的种种隐私,当初看这本书的时候正是这番心情。看他谈如何造型,看他谈论女人,看他谈艺术之神秘,看他臧否同时代的人以及古代的人,具体而又实在。无关深刻与浅薄,无关私情与公正,你总会信他,因为你觉得他活在艺术的里面,他是一个艺术的“当事人”。
——老树
罗丹艺术论的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
奥古斯特•罗丹(Auguste Rodin,1840-1917)
法国雕塑艺术家,他被认为是19世纪和20世纪初最伟大的现实主义雕塑艺术家。罗丹在欧洲雕塑史上的地位,正如诗人但丁在欧洲文学史上的地位,罗丹同他的两个学生马约尔和布德尔,被誉为欧洲雕刻“三大支柱” 。
-
译者简介
傅雷(1908-1966)
著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作,毕生翻译作品三十余部,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
艺术就是默想。洞察自然,而触到自然运行的精神;瞩视宇宙,而在方寸之中别创出自己的天地:真是心灵的莫大愉快。艺术是人类最崇高、最卓越的使命,既然它是磨练思想去了解宇宙万物,并使宇宙万物为众生所了解的工具。 (查看原文) —— 引自第17页 -
“因为艺术所认为美的,只是有特征的事物。” “特征是任何自然景色中之最强烈的‘真实性';美的或丑的,也即所谓’两重真‘。因为外表的真,传达内心的真。人类的面容脸色,举止动作,及天空的色调,与天际的线条,都是表现心灵、情绪及思想的。” “可是在艺人的眼中,一切都是露着特性,因为在他中正坦白的视察之下,一切隐秘,无从逃遁。” “且在自然中被认为丑的事物,较之被认为美的事物,呈露着更多的特性。一个病态的紧张的面容,一个罪人的局促情态,或是破相,或是蒙垢的脸上,比着正则而健全的形象更容易显露它内在的真。” “既然只有性格的力量能成就艺术之美,故我们常见愈是在自然中丑的东西,在艺术上愈是美。” “艺术所认为丑的,只是绝无品格的事物,就是既无外表真,更无内心真的东西。” “还有于艺术认为丑的:假的,造作的,不求表情、止吐悦目的,强作轻佻,充为贵侈,作欢容而无中心之喜悦,装腔作势、故意眩人,或胁肩谄笑,或高视阔步,却无真情,徒具外表。总之,一切欺诳,都是丑恶。” “一个艺术家有意装点自然,想使它更美的时候,春天则加点绿色,曙光则加写紫色,口唇则染些殷红,那么,其结果一定是丑恶的作品,因为他在作假。” “他想把痛苦的情调稍减,想把老年的颓废隐藏,为取悦庸众计,想安排自然,使它变相,使它柔和,那么,他一定创造出丑来,因为他惧怕真。” “在一个名副其实的艺人面前,自然中的一切都是美的,因为他的眼睛能接受所有的外表的真,并能如在一本开展的画卷中,读到它所有的内在的真。” “他只要一望人的脸孔,便可看到一个灵魂,没有一种神情可以蒙蔽他,矫伪或真诚,他都看得一样明白。蹙额、皱眉、凝神、怅惘,立刻使他觉察到整个心灵的秘密。” “他探到动物的隐秘的心灵,他触到各种情感的萌动,幽默的智慧,与柔情的滋长,他在兽类的瞩视与动作中,体验到它们微贱的生命。” “他对于自然界也是同样的亲切,花草树木可如知友一般和他... (查看原文) —— 引自第40页
> 全部原文摘录
喜欢读"罗丹艺术论"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"罗丹艺术论"的人也喜欢 · · · · · ·
罗丹艺术论的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )

观美Cleveland艺术馆藏品展·罗丹作品手札

世界上究竟有几件《地狱之门》?
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
广西师范大学出版社 (2002)8.7分 395人读过
-
中国社会科学出版社 (2001)8.7分 829人读过
-
天津社会科学院出版社 (2009)9.2分 427人读过
-
人民美术出版社 (1978)9.0分 170人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 艺术史 (猫是人类的朋友)
- 新文本编辑室2019年的新书 (上海译文新文本)
- 我最爱的图书
- 书单|设计与艺术 (顺其自然)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有323人想读,手里有一本闲着?
订阅关于罗丹艺术论的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 TD. 2023-10-01 23:44:37 广东
艺术比我们想象中都要重要。
0 有用 ai 2022-02-02 11:57:59
真诚的东西就是美的,不在于形式。要抓住苏醒与沉睡之间的那个状态。
0 有用 银河修理员 2022-02-18 21:52:20
真实是美。 真实很难做到,不过值得去做。
0 有用 谢绝参观 2023-07-28 02:58:18 天津
蛮感动的
0 有用 -LMZY- 2022-03-21 22:25:28
“真”