出版社: 清华大学出版社
译者: 解璞
出版年: 2021-10-1
页数: 180
定价: 58
装帧: 平装
丛书: 夏目漱石时代的珠玉名篇
ISBN: 9787302523499
内容简介 · · · · · ·
夏目漱石的散文随笔近年来在国内不断被译介,深受广大读者喜爱。《永日小品》是继《梦十夜》后夏目漱石的又一部重要的散文集,既包含漱石对日本人情习俗的描绘,又有他对英国留学时光的追忆。文字或幽默温暖,如梦如幻;或寓意深刻,哲思盎然。
本书收录《永日小品》的完整译文,并有基于各个版本漱石全集的详细注释。
永日小品的创作者
· · · · · ·
-
夏目漱石 作者
作者简介 · · · · · ·
夏目漱石(1867—1916),本名夏目金之助,日本近代小说家、评论家、英国文学学者。1893年毕业于东京帝国大学(今东京大学)英文专业。1895年、1896年先后在松山和熊本任中学教师。1900年由日本文部省派遣留学英国,研究英国文学。1903年回国后在旧制第一高等中学(今东京大学教养学部及千叶大学医药学部)和东京帝国大学任教。1905年创作《我是猫》,一举成名。后连续创作《哥儿》《草枕》等名篇。1907年辞去教职,进入朝日新闻成为专业作家。从《我是猫》《虞美人草》到《明暗》,十年间的几乎每部作品都堪称经典。夏目漱石不仅是近代日本的国民作家,更培养了一批重要的作家及评论家,形成了近代文坛颇具影响力的“漱石山脉”。
解璞,日本早稻田大学文学研究科文学博士,北京大学外国语学院日本语言文化系助理教授。主要研究领域为日本近代文学、中日比较文学,著有《灵台方...
夏目漱石(1867—1916),本名夏目金之助,日本近代小说家、评论家、英国文学学者。1893年毕业于东京帝国大学(今东京大学)英文专业。1895年、1896年先后在松山和熊本任中学教师。1900年由日本文部省派遣留学英国,研究英国文学。1903年回国后在旧制第一高等中学(今东京大学教养学部及千叶大学医药学部)和东京帝国大学任教。1905年创作《我是猫》,一举成名。后连续创作《哥儿》《草枕》等名篇。1907年辞去教职,进入朝日新闻成为专业作家。从《我是猫》《虞美人草》到《明暗》,十年间的几乎每部作品都堪称经典。夏目漱石不仅是近代日本的国民作家,更培养了一批重要的作家及评论家,形成了近代文坛颇具影响力的“漱石山脉”。
解璞,日本早稻田大学文学研究科文学博士,北京大学外国语学院日本语言文化系助理教授。主要研究领域为日本近代文学、中日比较文学,著有《灵台方寸:漱石文学中的镜像世界》。在国内外学术刊物上发表论文十余篇。
目录 · · · · · ·
0 元日
8 蛇
14 小偷 上
20 小偷 下
26 柿子
32 火盆
38 寄宿
46 过去的味道
52 猫之墓
60 温暖的梦
66 印象
72 人
78 山雉 上
82 山雉 下
88 蒙娜丽莎
94 火灾
100 雾
106 挂幅
112 纪元节
116 财路
120 队列
126 往昔
132 声音
138 金钱
144 心
150 变化
156 克莱格先生 上
162 克莱格先生 中
168 克莱格先生 下
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大人和孩子不同,他们能够分辨出一件东西是由十条或二十条花纹组成的,但他们却很少恣意吸收作为生活基础的纯洁的感情。一生中究竟有过几次真正的欢乐、真正的幸运、真正的尊严呢?算起来寥寥无几。尽管不很纯洁,但当时为自己増添活力的这种感情,我还是愿意长期完好地保存在心中。我很害怕这种感情不久就会退化成一片记忆。———因为,我深感活在人情淡薄的社会,自己太尴尬了。 (查看原文) —— 引自章节:我们的社会 -
把过去的事原封不动罗列下来,那就像记账本,一点儿意思都没有。做文章就像捏糖人,要拽多长能拽多长,不过那真味就会大大减损了。 (查看原文) —— 引自章节:愚见数则
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"永日小品"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"永日小品"的人也喜欢 · · · · · ·
永日小品的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )


【编辑手记】这本不到200g的小书,居然在我心里开了个口子

做一个长居俗世、立于生存竞争之中日夜恶战的人吧
这篇书评可能有关键情节透露
1. 我不了解夏目漱石,但我想把他想象成《小偷》里的那个样儿。 卧室是亲密的处所,熟睡就像把世界的时光灌醉。女佣在哭?哭什么?这个声音像是在悲悼情人之死。火光射向黑暗,猛然惊醒,却只立在门槛边,茫然地四顾。有一些字词尖锐地刺向耳朵,醒了吧,是醒了吧,不然怎么会... (展开)
那些年我与三位日本文豪的交集(中):夏目漱石篇


临近死亡的人是脆弱的也是勇敢的

夏目漱石:当前面对的只有生死,别无其他
这篇书评可能有关键情节透露
夏目漱石,是影响了鲁迅和村上春树的日本文学大家,没看这本书之前,没想到,他的很多作品,是在病榻前而作,只是仍然没有逃过病逝的宿命。 这本书里就有鲁迅先生最爱的《永日小品》,快速的翻过本书,虽然没有理解到作品的魅力,还是被他在病榻前不断思考生命,笔耕不辍的精神... (展开)
人世间,一颗闪闪发光的露珠
这篇书评可能有关键情节透露
文/顾湘 翻开这本书,从第一篇开头开始,就觉得那些事总像在哪儿听说过一样,或许是本来就有听说过一些那样的事,再看他本人写一写,会心里露出笑来,想:哦,原来是这样啊。原先不知从哪儿看到的事,被联系起来了。比如总有一群爱读书的青年来往着啦,唱歌难听啦,夜里家里来... (展开)
了解不同文化的人情习俗《永日小品》
这篇书评可能有关键情节透露
作者: [日]夏目漱石 出版社: 清华大学出版社 译者: 解璞 永日小品 书的命名是永日是以春日白昼之漫长,一本关于夏目漱石老师的散文集 元日 夏目漱石老师穿着一件长礼服,和好朋友们一起过节。表演节目的时候夏目漱石老师负责唱歌。他的好友则是负责打鼓。刚开始还是可以表演的... (展开)> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
一頁folio |北京联合出版公司 (2020)8.3分 833人读过
-
广西师范大学出版社 (2020)7.8分 89人读过
-
人民文学出版社 (2024)8.2分 14人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 文新思 (森森)
- 橡皮選書 (烏普西侖巴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有85人想读,手里有一本闲着?
订阅关于永日小品的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 华灯初夏 2022-04-06 08:52:16
虽然是译文,但也很美,很流畅。所以说日文该有多美好。
1 有用 Kelcucyeii 2022-08-06 11:27:10
喜欢封面装帧设计,冲动购入。 细细读来,情绪泛着挥之不去的淡淡的惆怅和忧伤。 真好啊,身边每一事一物一人,都有自己的想法和情感。 生活怎么会枯燥呢,只是自己不会留心罢了。
0 有用 crophen 2023-10-12 11:14:57 贵州
算是漱石比较冷门的短篇集,夏目粉丝收集控可以买,小开本精装,纸质不错,印刷较糊。
0 有用 延陵季子_ 2025-02-06 08:09:06 河北
像是随手截取用来练习描写的片段,细微琐碎之事恰恰串联起/保留住了生活:似乎发出了叔父声音的蛇,干瘪枯冷一想起来就不舒服的英国房东太太,捡起涩柿子大吃一口的小孩,天冷胃痛,孩子哭,呻吟一夜后老死的猫(眼色渐渐消沉下去,仿佛日落时划过天空的微弱闪电。)…… 雪一般的火,读着有种炽热和刺骨冷意混合的奇特通感:“无数的火星儿飞来又骤然消失。刚一消失,便立刻从后面不断出现鲜明的火星儿,吹成一片,仿佛被... 像是随手截取用来练习描写的片段,细微琐碎之事恰恰串联起/保留住了生活:似乎发出了叔父声音的蛇,干瘪枯冷一想起来就不舒服的英国房东太太,捡起涩柿子大吃一口的小孩,天冷胃痛,孩子哭,呻吟一夜后老死的猫(眼色渐渐消沉下去,仿佛日落时划过天空的微弱闪电。)…… 雪一般的火,读着有种炽热和刺骨冷意混合的奇特通感:“无数的火星儿飞来又骤然消失。刚一消失,便立刻从后面不断出现鲜明的火星儿,吹成一片,仿佛被追逐着,纷纷飘落。随后,意外地消失不见。” (展开)
0 有用 青山重重 2023-03-28 16:25:06 四川
很薄的一本小册子,有点寡淡,某几篇读起来有种荒凉的冷漠,但人生原本也是孤独和冷漠的交织,写子女旧友的几篇确有情绪流露了,果然“情”一命题是创作过程中绕不开的。