Name: ザ・レイプ・オブ・南京
ISBN: 9784886836175

作者: アイリス・チャン
出版社: 同時代社
副标题: 第二次世界大戦の忘れられたホロコースト
译者: 巫召鴻
出版年: 2007-12-1
页数: 350
定价: JPY 2000.00
装帧: 単行本
ISBN: 9784886836175

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《南京浩劫：被遗忘的大屠杀》一书的日文版一直没有公布，直到2007年12月才翻译成日文版。在翻译工作的问题浮出水面后，立即签署了书在日本出版的合同。日本文学机构通报张纯如，一些日本历史学家拒绝翻译审阅本，而一位教授由于背后的压力退出，因为他的家人被“一个不知名的组织”骚扰。据日本学者伊凡·P·豪尔，修正主义历史学家在日本右翼学者组织了一个委员会，在东京和整个日本的日本外国记者会一再谴责本书。在日本出版商签约的书上，他们占据柏书房，坚持要张纯如重新“修改”成他们想要的书，并要删除照片和改变地图，并公布一本反驳张纯如的书。张纯如不同意更改，其结果是日本出版的书被撤回。自由主义史观研究会代表藤冈信胜和亚细亚大学思想史教授东中野修道发表反驳的研究《南京浩劫：被遗忘的大屠杀》一书。

日本评论家田中正明曾出版有关南京大屠杀的书本，他的书于1987翻译成英文。书名...

(展开全部)

ザ・レイプ・オブ・南京的创作者 · · · · · ·

张纯如作者

作者简介 · · · · · ·

作者：（美）张纯如（Iris Chang）译者：谭春霞、焦国林

 张纯如1989年毕业于伊利诺伊大学厄巴纳•香槟分校，获新闻学学士学位。毕业后在芝加哥度过了短暂的记者生涯，之后在约翰•霍普金斯大学获写作硕士学位。

 作为美国著名的年轻历史学家之一，张纯如曾获得众多荣誉，包括麦克阿瑟基金会和平与国际合作项目奖、华裔美国人组织年度女性奖、伍斯特学院名誉博士、加州州立大学东湾分校名誉博士等。1991年，张纯如与布雷特•道格拉斯（Brett Douglas）结婚，并育有一子。

 她的作品刊登在《新闻周刊》、《纽约时报》、《洛杉矶时报》等多家出版物上，此外，她还接受众多电视和广播节目的采访，并发表过众多演讲。除了《南京大屠杀》之外，张纯如还有《蚕丝》（Thread of the Silkworm）和《美国华人》（The Chinese in Americ...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在一个眩晕的瞬间，我陡然明白生命和人类的经历本身都是如此脆弱。我们从小就知道死亡是什么。任何人都会被卡车或者巴士撞到，生命随之在刹那间消失。如果没有某种宗教荥阳，我们会认为这样的死亡是毫无意义也不公正的对生命的剥夺。但我们也知道，大多数人都尊重生命和死亡的过程。如果你被一辆巴士装撞了，也许有人会乘你受伤的时候偷走你的钱包，但更多的人会来帮你，抢救你宝贵的生命。有人会拨急救电话，有人会奔跑到街上叫当班的警察，还有人会脱下大衣，叠起来垫在你的脑后。这样，即使这是你生命的最后时刻，你也能从这些很小却很温暖的事情中感受到他人的关心。挂在普库提诺墙上的照片却展示了千千万万的生命会因他人的狂妄念头而遭到毁灭，而这种死亡在第二天就变得毫无意义。更重要的是，那些带来死亡的人竟还羞辱受难者，逼使他们在最大限度的痛苦和耻辱中死去。这样对死亡的残忍的不敬，这样人类社会过程的倒退，将只会缩成历史的一个脚注。除非有人迫使这个世界去记住它，否则它就像计算机程序中的一个无害的小错，也许会，又也许不会引起任何问题。想到这里，我感到一阵心悸。回顾千年历史，使人清楚的是，没有一个种族或一种文化在战争的残酷性方便占有垄断权。文明的外衣看起来是太薄了——以致人们能够很容易就把它撕去，特别是在战争的压力下。尽管中国俘虏的人数大大超过要杀死他们的日本人，而且有可能战胜他们，但却没有一个人行动，每个人都畏怯的顺从。可悲的是，在这个大坑周围的所有人当中，唐记得只有这位孕妇表现出一点点勇气。我们应以慎重的天都看待南京的暴行——它阐明了人是多么容易被鼓励让十几岁的孩子泯灭天性，成为可怕的杀人机器。只要罪恶离我们远得不足以对个人形成威胁，人性中一些扭曲的东西，社会会使得最令人难以言说的罪恶在瞬间变成平常琐事。 (查看原文)

-托xxx- 20赞 2012-10-03 13:20:41

—— 引自第1页
1948年3月，国民政府南京市长来到瑞士，购买了大量的奶粉、香肠、茶叶、咖啡、牛肉、黄油和果酱，用4个大包裏将这些食品寄给了拉贝。自1948年6月到1949年中国人民解放军进入南京，南京人民每月都给拉贝寄一包食品，以表达他们对拉贝在南京国际安全区所做的一切的衷心感谢之情。国民党政府还指出，如果拉贝愿意返回中国，将为他提供住房和终身养老金。对拉贝及其家人来说，这些包裹仿佛从天而降。因为在那些包裹到达之前，拉贝一家采集野菜，煮成汤让孩子们吃，大人则凭着一点干面包维持生命，当拉贝给南京写信时，柏林的市场上连面包都没有了，这也使得那些包裹更加宝贵。拉贝一家对南京人民的支持十分感激，拉贝也在信中说，南京人民的这一举动使他恢复了对生命的信心。 (查看原文)

鹿川没有粪 3 回复 9赞 2020-05-03 15:57:32

—— 引自章节：177 幸存者的命运

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

ザ・レイプ・オブ・南京的书评 · · · · · · ( 全部 639 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

和菜头 2005-11-13 22:57:43 东方出版社2005版

纪念张纯如专题

张纯如简历 1968年3月28日，生于美国新泽西州普林斯顿。 1968-1989年，在伊利诺斯大学香槟城校区随研究物理和微生物学的父母亲成长。 1989年，获得伊利诺斯大学新闻学学士学位。 1990年，担任《芝加哥论坛报》记者，撰写重要新闻稿。订婚。 1991年，获得约翰.霍普金斯大学写... (展开)

549

14 76回应

一尘 2008-05-14 23:55:49 东方出版社2007版

生命书写的历史

这篇书评可能有关键情节透露

谨将此文献给张先生。还有，灾难中的中国。初翻这本书的时候我告诉自己，一定要为她写点什么，好让尽可能多的人知道这本书！合上这本书的时候，我多么的希望自己不曾听说过她，一切，过于难以承受，难以。她，叫《南京浩劫》！《The Rape of Nanking》！叫“浩劫”她其实... (展开)

220

6 48回应

风君 2013-02-01 10:30:55 中信出版社2013版

什么才是不该被遗忘的

张纯如的《南京大屠杀》（原著名：The rape of Nanking）一书，在国内出版已不是第一次了。东方出版社在1998年便引进本书，出版译名为《南京浩劫》，并于2007年再版。虽然时隔多年，但作为海外为数不多的系统介绍南京大屠杀并引发公众关注的著作，其价值远未湮没。加之作者张纯... (展开)

200

5 10回应