内容简介 · · · · · ·
当我们压迫折磨我们的同胞之时,如果能想一想,这些人性之恶的黑暗证据会像浓厚的乌云一样升起,尽管非常缓慢,但终究会被上天发现,恶报会降临在我们头上;如果我们能去倾听,只要有那么一刻,甚至在想象中,那些死去之人说出的内心证词,没有任何力量可以压制这些声音,也没有任何傲慢可以将它们关在门外;那么,哪里还会有日常生活所带来的那些伤害、不公、痛苦、悲惨、残忍与冤屈呢!
——《雾都孤儿》
狄更斯能成为“那个时代”乃至“所有时代”最受欢迎的英国小说家,一个重要的原因就是他描绘了我们共同的愿望——快乐地生活在一个温暖的世界上。当这个愿望遭遇挫折时,他告诉我们不要放弃,并带领我们一起思考如何改造这个世界。《雾都孤儿》正是第一部体现这种精神的作品,并奠定了他后来所有小说的基调。
雾都孤儿的创作者
· · · · · ·
-
查尔斯·狄更斯 作者
作者简介 · · · · · ·
查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯(1812- 1870),19 世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》等。
严蓓雯,女,生于1971 年12 月,毕业于北京大学,中国社会科学院外文所《外国文学评论》编辑部编审,译有《双城记》《时间的噪音》《后殖民理性批判》等作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有的时候,一支亲切的乐曲,一处幽静地方的潺潺水声,一朵花的芳香,甚而只是说出一个熟悉的字眼,会突然唤起一些模糊的记忆,令人想起一些今生不曾出现过的场景,它们会像微风一样飘散,仿佛刹那间唤醒了对某种久已别离的、比较快乐的往事,而这种回忆单靠冥思苦想是怎么也想不起来的。 (查看原文) —— 引自章节:第三十章 -
这个赢弱的孩子来到一个内地的乡村,呼吸着芬芳的空气,置身于青山密林之中,谁能描述他感受到的快乐、喜悦、平和与宁静啊!又有谁能说出,祥和宁静的景色是怎样映入固守闹市的人们的脑海,又是如何将它们本身具有的活力深深地注入他们疲惫不堪的心田!人们居住在拥挤狭窄的街上,一生劳碌,从未想到过换换环境----习惯的的确确成了他们的第二天性,他们几乎可以说爱上了组成他日常漫步的狭小天地的一砖一石----即便是他们,当死神向他们伸出手来的时候,最终也会幡然醒悟,渴望看一眼大自然的容颜。他们一旦远离旧日喜怒哀乐的场面,似乎立刻进入了一个崭新的天地。日复一日,他们缓缓走向充满阳光的绿色草地,一看到天空、山丘、平原和湖光水影,他们便在内心唤醒了记忆,只需预先品尝一下天过的滋味便可抚平飞速衰朽的痛苦,他们像西下的落日一样平静地进入自己的坟墓,几个小时以前,他们还曾孤独地守在卧室窗口,望着落日余晖慢慢消失在自己暗淡无光的眼睛里。宁静的山乡换气的记忆不属于这个世界,也不属于这个世界的意志与希望。这些会议会温和地感染我们,教会我们如何编制鲜艳的花环,放在我们所爱的那些人的坟前;能净化我们的思想,压倒旧日的嫌隙怨恨。可是在这一切之下,在每一颗心灵中就算是最麻木的心灵,一个模糊不清、尚未完全成型的意识,很久以前,在某个相隔遥远的时刻,就有过这种感觉的意识,始终流连不去,启迪人们庄重地瞩目遥远的未来,将傲慢与俗念压在它的下边。 (查看原文) —— 引自章节:第三十二章
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
三联精选(新)(共80册),
这套丛书还有
《叶灵凤读书随笔1》《英雄变格》《书当快意》《怎样读汉译佛典》《如此愉悦,如此忧伤》
等
。
喜欢读"雾都孤儿"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 了不起的盖茨比 8.4
雾都孤儿的书评 · · · · · · ( 全部 381 条 )
那场发生在200年前的救赎:你还相信善有善报吗?
这篇书评可能有关键情节透露
列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》的开头写,幸福的家庭都一样,不幸的家庭各有各的不幸。 狄更斯在《雾都孤儿》中有一句类似的话,忧伤、充满磨难和悲痛的真实故事通常都很长,如果纯粹是欢乐和幸福的故事,它就会非常短。 《雾都孤儿》似乎介于二者之间,它既充满了磨难和忧... (展开)我无奈于世道,世道也无奈于我
凡是你想控制的,其实都控制了你,愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己,对任何事,不管多喜爱都要学会克制,不能疯狂入迷。所有的事物,一旦太过在意,它就会成为人生的枷锁,会让人不知不觉迷失,而我不要被任何事物束缚,不想因任何欲望迷失。不管是...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部185 )
-
上海译文出版社 (2006)8.3分 45720人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (1997)8.1分 661人读过
-
上海译文出版社 (1991)8.2分 73616人读过
-
长江文艺出版社 (2008)8.6分 98335人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 2020年图书(生活·读书·新知三联书店) (三联书店三联书情)
- 2019年出版好书籍整理 (文允)
- 三联精选 (三联书店三联书情)
- 2019书单 (明天会是周六吗)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于雾都孤儿的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 扉 2024-03-28 07:46:07 河南
你很难想象这是和工业革命同时代的伦敦。狄更斯毫不留情的揭露了伦敦肮脏、丑恶、堕落的一面,那是广大群众的真实生活环境。 小说传达的另一炽热的情感是:所有良善都会得到回报,而所有邪恶必将被扼死。而且,孤儿们的悲惨命运,需要社会力量共同改善。
0 有用 在生活de路上 2022-09-17 05:35:33
先看的电影,电影比小说省了些人物`情节~
0 有用 抱走小熊姐姐 2024-04-04 17:06:39 湖南
奥利弗我坚强的小男孩
0 有用 疯狂的葱葱 2021-11-29 09:55:43
心中有光 再苦痛都携着善良前行
2 有用 SeaHoney 2020-06-03 17:41:53
在前几章里,狄更斯幽默感爆棚,尤其对于济贫院生活的反讽简直是精彩绝伦。不过后边则基本上没什么幽默感了,让人觉得很遗憾。以前从师姐的朋友圈里就能了解到翻译的进度,从翻译质量来说,真的特别好(张亚东脸)。