内容简介 · · · · · ·
本书分一、《布拉斯、库巴斯死后的回忆》二、《金卡斯、博尔巴》三、《唐.卡斯穆罗》描绘了十九世纪末里约热内卢中下层阶级的内在本质、病态心理和精神状况的矛盾变化。
幻灭三部曲的创作者
· · · · · ·
-
马查多·德·阿西斯 作者
作者简介 · · · · · ·
著者简介
马沙多·德·阿西斯(Machado de Assis,1839-1908),巴西最伟大的作家之一。出生于里约热内卢,只上过小学,自学掌握了法语、英语、德语和希腊语等。一生著作甚丰,涵盖诗歌、戏剧、评论、小说等领域,而奠定其文坛独尊地位的是他的长篇小说,尤其是《布拉斯·库巴斯死后的回忆》《金卡斯·博尔巴》《堂卡斯穆罗》构成的“幻灭三部曲”。1896年,他创建了巴西文学院,并任院长。大评论家哈罗德·布鲁姆将他列入了“100位文学天才”榜单。
译者简介
李淑廉、翁怡兰,均于1960年就读于北京广播学院外语系葡萄牙语专业,并在澳门葡文班进修两年;1965年在中国国际广播电台工作,后被调往外交部,在巴西大使馆及总领馆等处任职;1990年被调至深圳,后被外派智利。他们在学校中相识,工作中结为伉俪,合作翻译了《女奴》《富家女郎和她的情人》《幻灭三部曲》《...
著者简介
马沙多·德·阿西斯(Machado de Assis,1839-1908),巴西最伟大的作家之一。出生于里约热内卢,只上过小学,自学掌握了法语、英语、德语和希腊语等。一生著作甚丰,涵盖诗歌、戏剧、评论、小说等领域,而奠定其文坛独尊地位的是他的长篇小说,尤其是《布拉斯·库巴斯死后的回忆》《金卡斯·博尔巴》《堂卡斯穆罗》构成的“幻灭三部曲”。1896年,他创建了巴西文学院,并任院长。大评论家哈罗德·布鲁姆将他列入了“100位文学天才”榜单。
译者简介
李淑廉、翁怡兰,均于1960年就读于北京广播学院外语系葡萄牙语专业,并在澳门葡文班进修两年;1965年在中国国际广播电台工作,后被调往外交部,在巴西大使馆及总领馆等处任职;1990年被调至深圳,后被外派智利。他们在学校中相识,工作中结为伉俪,合作翻译了《女奴》《富家女郎和她的情人》《幻灭三部曲》《卡斯特罗传》等多部葡语作品,还是国内最早一批翻译洛巴托作品的译者。
井勤荪,俄语译者,译著有《在音乐世界中》,其他译文被收录于《三人书简》《文艺论丛》及多种小说选本。
喜欢读"幻灭三部曲"的人也喜欢 · · · · · ·
幻灭三部曲的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u177169455-4.jpg)
一本没有获得世界性声誉的世界名著
![](https://img9.doubanio.com/icon/u50543172-14.jpg)
苏珊•桑塔格:一位伟大的作家去世以后的日子,也是关于价值与永恒的神秘问题得以解决的时候
![](https://img2.doubanio.com/icon/u1355591-51.jpg)
注定追寻的狂欢,及狂欢落幕后的虚无
![](https://img3.doubanio.com/icon/u77541258-17.jpg)
幻灭的心得到幻灭的爱
![](https://img1.doubanio.com/icon/u62039081-30.jpg)
一本布满幻灭的奇异之书
这篇书评可能有关键情节透露
读马沙多•德•阿西斯的《幻灭三部曲》,尤其是第一部《布拉斯•库巴斯死后的回忆》,一股经久不散的人生幻灭感充斥通篇文字的每个角落。 从题目《布拉斯•库巴斯死后的回忆》,到扉页题字,即“我将这死后的回忆作为留恋的怀念献给首先吞噬我尸体的冰冷肌肉的蛀虫”,... (展开)![](https://img1.doubanio.com/icon/user_normal.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u232107363-3.jpg)
22.04.19 弃
这篇书评可能有关键情节透露
尽管昏厥者的眼光是异样的,我仍看到了从我眼前掠过的一切——灾难与逸乐,从称之为胜利的东西直到称之为穷困的东西;我也看到爱加剧了贫困,看到贫困加重了虚弱。于是便产生了凶残的贪婪、膨胀的愤怒、红眼的妒忌、被汗水浸透的锄与笔、欲望、饥饿、傲慢、惆怅、财富、爱情,... (展开)> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
这个三部曲现在还有售吗? | 来自Peano | 4 回应 | 2023-07-16 01:04:55 |
请看到的朋友过来跟我说说 | 来自秋梨糕 | 2 回应 | 2020-09-22 18:03:49 |
《布拉斯·库巴斯死后回忆录》序言 | 来自cl. | 3 回应 | 2017-03-17 16:06:29 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
江苏凤凰文艺出版社 (2022)8.2分 233人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 欲罢不能的三部曲 (海鹰)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 中国翻译出版的拉美文学作品:巴西 (地球的小孩)
- 有生之年非读不可的1001本书②[19世纪] (Onetti)
- 拉美文学 (woodeallen)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有472人想读,手里有一本闲着?
订阅关于幻灭三部曲的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Sound_Fury 2020-08-20 22:59:13
只看了第一部《布拉斯·库巴斯死后的回忆》,暂且也只打算看这一部,90年代的书品相和印刷太难受了,每次摸完书都要强迫症地洗手。这一部翻译得还是太糙了,阿西斯值得更精细的译本。写在19-20世纪交接时风格杂糅很有意思:现实主义的叙述语气,dramatic浪漫主义的腔调,有现代感的先锋内容(探讨欲望、哲学、虚无感)。一个人一生的情感、遗憾、纠缠、野心抱负和欲望,在肉体冰冷腐朽后,做出不可改变无法追回的讲... 只看了第一部《布拉斯·库巴斯死后的回忆》,暂且也只打算看这一部,90年代的书品相和印刷太难受了,每次摸完书都要强迫症地洗手。这一部翻译得还是太糙了,阿西斯值得更精细的译本。写在19-20世纪交接时风格杂糅很有意思:现实主义的叙述语气,dramatic浪漫主义的腔调,有现代感的先锋内容(探讨欲望、哲学、虚无感)。一个人一生的情感、遗憾、纠缠、野心抱负和欲望,在肉体冰冷腐朽后,做出不可改变无法追回的讲述,题献给蛀虫,这本身就很迷人。 (展开)
0 有用 hellst 2023-10-28 11:33:31 上海
仅标《布拉斯·库巴斯死后的回忆》
0 有用 杵臼 2018-12-20 13:39:01
很多年后,布拉斯会在海边回顾一生,每一个片段都会交错在布拉斯流水一样的意识中。他经历过离别、邂逅,还经历过了爱情、痛苦、友情、悲伤、绝望。就好像我,也好像你一样。
2 有用 王奕 2017-11-21 21:47:37
《布拉斯库巴斯死后的回忆》待重读
4 有用 把噗 2017-03-19 22:44:09
伟大的《布拉斯库巴斯死后的回忆》
0 有用 hellst 2023-10-28 11:33:31 上海
仅标《布拉斯·库巴斯死后的回忆》
0 有用 cEmeteRydriVe 2022-12-21 23:58:03 英国
不停幻灭,不停跌向死亡的怀抱。
0 有用 开花的扁桃树 2022-05-03 15:55:37
死亡导致时间感的破裂、叙事的混乱,对自我写作的指涉,对哲学的戏仿,偷情的闹剧,元小说叙事、有趣的诗意的语言、“腿”那节科塔萨尔般的视觉转换
0 有用 咚咚 2021-11-22 23:55:29
马查多真是求学几年的意外收获。这几个月读了他的杂文和更多小说,再回头看去年出的短篇译本,更觉得他写得好,天才式的好。至于这三部曲的中译,虽然准确不足,但要说神韵,可谓活灵活现。
0 有用 兔麻吕丶 2021-10-08 08:08:16
cynical 简直就是我自己