作者:
列夫·托尔斯泰
出版社: 上海文艺出版社
译者: 草婴
出版年: 2008-5
页数: 544
定价: 27.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版托尔斯泰小说全集
ISBN: 9787532133161
出版社: 上海文艺出版社
译者: 草婴
出版年: 2008-5
页数: 544
定价: 27.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版托尔斯泰小说全集
ISBN: 9787532133161
内容简介 · · · · · ·
托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说，我们仿佛置身于当时的俄国环境，真可说是身历其境；接触各种身份和个性的人物，如见其人，如闻其声；同时随同他们的悲欢离合，喜怒哀乐，自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。
文艺作品主要是以情动人，阅读优秀的文艺作品，也就可以在不知不觉中获得有益的熏陶，并由此产生对世界对人生的思考。
托尔斯泰的一生主要是关心人，同情不幸人们的苦难，思索怎样使人间充满人与人之间真诚的爱，也就是宣扬人道主义精神。正是这种伟大的人格感动了并在不断感动着全世界一切正直人的心。难怪他的作品在全世界被译成最多种文字，在经典著作中印数始终占据首位。
目录
译者前言
舞会以后
亚述国王伊撒哈顿
哈吉穆拉特
假息票
瓦罐阿廖沙
科尔尼·华西里耶夫
草莓
为什么？
...
作者简介 · · · · · ·
草婴，著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，最终译成“托尔斯泰小说全集”，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品，草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年，在莫斯科国际翻译会议上，草婴荣获“高尔基文学奖”。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一个人被判流放服苦役是因为他揭发长官盗窃；第二个被判刑是因为长官无故抄他的财产，他打了长官；第三个被判刑是因为制造假钞票。老爷、商人不论干什么都没事，可是贫穷的农民动辄被投入牢房喂虱子。 (查看原文) —— 引自章节：假息票 -
他惊异地知道，人与人之间除了相互需要之外，还有一种非常特殊的关系：不是擦擦靴子，送送货物，或者套套马车，而是莫名其妙地需要另一个人，需要另一个人的照顾，另一个人的爱抚。现在阿廖沙就有这样的需要。经过厨娘介绍，他认识了乌斯金妮雅。乌斯金妮雅是个孤女，年纪很轻，同阿廖沙一样是个用人。她开始疼爱阿廖沙，阿廖沙也第一次感觉到，她需要的不是他的伺候，而是他这个人。母亲疼他，他觉得这是理所当然的，就像他自己疼自己一样。如今忽然发现，乌斯金尼雅虽不是亲人，但也疼他，给他在罐子里留一点油炒饭。他吃东西的时候，她把下巴搁在衣袖卷起的胳膊上瞧着他。他对她也看了一眼，她就笑，他也笑起来。 (查看原文) —— 引自章节：瓦罐阿廖沙
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
插图版托尔斯泰小说全集(共8册)，
这套丛书还有
《战争与和平》《一个地主的早晨》《复活》《克鲁采奏鸣曲》《哥萨克》
等
。
喜欢读"哈吉穆拉特"的人也喜欢 · · · · · ·
哈吉穆拉特的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
不知道去哪儿玩
舞会之后和哈吉穆拉特
这篇书评可能有关键情节透露
托尔斯泰有篇不长的小说，叫《舞会之后》，写于1903年，故事非常简单，写了一个年轻的小伙儿，参加首席贵族家里的舞会，在舞会上他爱上了首席贵族的女儿，爱得神魂颠倒如醉如痴，舞会结束以后，小伙子从舞会里走出来，路过一个操场，在体罚士兵，托尔斯泰很详细地描写了体罚的... (展开)
自然减压冥想
现代出版社2012版
托尔斯泰晚年历经九年，十易其稿的一部中篇小说
《哈泽穆拉特》是托尔斯泰晚年写作的一部中篇小说，写作时间为1896-1904年。为写此作，托翁曾广泛研读有关高加索战争的历史文献，历经九年，十易其稿，足见作者所耗费的心血与郑重态度。1912年，托翁去世两年后，小说才作为遗作发表，遭到俄国书报检查机关的大量删改。 作为一...
(展开)
自然减压冥想
托尔斯泰是一位有思想的艺术家、博学的艺术大师
列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy)，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
(展开)
砺剑阁主
现代出版社2012版
牛蒡花与圣战 ——读托尔斯泰《哈吉穆拉特》
这篇书评可能有关键情节透露
《哈吉穆拉特》是托尔斯泰晚年写作的一部中篇小说，写作时间为1896—1904年。 为写此作，托翁曾广泛研读有关高加索战争的历史文献，历经九年，十易其稿，足见作者所耗费的心血与郑重态度。 1912年，托翁去世两年后，小说才作为遗作发表，遭到俄国书报检查机关的大量删改。 作为... (展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
- 豆瓣五星图书【中篇小说】 (爱玛·包法利)
- 与米兰昆德拉相遇 (思捷)
- 插图版托尔斯泰小说全集 (RMR)
- 我想反复阅读的300部经典著作 (清逸)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于哈吉穆拉特的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 阿尼姆 2011-08-15 12:38:11
托尔斯泰对死亡的理解，贯穿了整部小说
0 有用 Magdalene 2016-05-30 21:30:14
一个作家的晚年总是充满了了固执的思考，毋宁说到了晚年更悲天悯人，也更无能为力。
0 有用 健闻 2013-05-15 21:35:24
托尔斯泰最后一本中短篇集。读完就可以开始啃《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》了……
3 有用 一棵香樟树气味 2017-07-21 22:13:27
这是多么了解人类心灵的托尔斯泰呀~
1 有用 战斗时代 2009-10-25 19:51:44
其中的《假息票》一篇极为伟大。
0 有用 寒冬夜行人 2023-05-21 20:29:45 湖北
如《克鲁采奏鸣曲》一样，收录了太多道德教化的短篇，太过直白而无余味。《神性与人性》等宣扬宗教伦理的诸篇，虽体现了托翁晚年的信仰，但在诗人气质与道德家气质的角力中，当道德家气质占上风时，却大大削减了作品的艺术价值。《假息票》曾被布列松改编为《钱》，但比起影片激烈的矛盾冲突以及冥冥中命运的蝴蝶效应与翻云覆雨手的无情拨弄，原作反而稍显结构松散，贪多求全。有不少未完稿，关于亚历山大一世通过死遁而隐姓埋名的... 如《克鲁采奏鸣曲》一样，收录了太多道德教化的短篇，太过直白而无余味。《神性与人性》等宣扬宗教伦理的诸篇，虽体现了托翁晚年的信仰，但在诗人气质与道德家气质的角力中，当道德家气质占上风时，却大大削减了作品的艺术价值。《假息票》曾被布列松改编为《钱》，但比起影片激烈的矛盾冲突以及冥冥中命运的蝴蝶效应与翻云覆雨手的无情拨弄，原作反而稍显结构松散，贪多求全。有不少未完稿，关于亚历山大一世通过死遁而隐姓埋名的轶事如果写完应该会很好看，《回忆》对《童年·少年·青年》做了补充，通过托翁的自述，《战争与和平》等作品中的人与事都找到了出处与对应。 (展开)
0 有用 非虛構 2023-04-28 22:10:03 北京
列夫·托尔斯泰：我强烈地感觉到，他们只是在自欺欺人，和我一样，他们对生活没有什么想法，只是为活着而活着、及时行乐而已。我能够看到这一点，是因为如果他们真正了解生命的意义，能够驱散对贫困、苦难和死亡的恐惧的话，就不会害怕这些了。然而我们这个阶层的信徒们像我一样过着富足的生活，并始终力图保有和增加自己的财富和地位，对贫困、苦难和死亡充满了恐惧。和我自己以及所有非信徒一样，他们活着只是为了满足自己的欲望... 列夫·托尔斯泰：我强烈地感觉到，他们只是在自欺欺人，和我一样，他们对生活没有什么想法，只是为活着而活着、及时行乐而已。我能够看到这一点，是因为如果他们真正了解生命的意义，能够驱散对贫困、苦难和死亡的恐惧的话，就不会害怕这些了。然而我们这个阶层的信徒们像我一样过着富足的生活，并始终力图保有和增加自己的财富和地位，对贫困、苦难和死亡充满了恐惧。和我自己以及所有非信徒一样，他们活着只是为了满足自己的欲望，这样的生活不但不比非信徒优越多少，可能还不如非信徒。无论这些人怎样争辦，我都不相信他们是真正的信徒。 只有当他们用行动向我证明，他们理解生命，因而不再像我 —样惧怕贫困、疾病和死亡，我才可能相信他们。就这样，我从没有在所谓的信徒身上看到这些，反而常常在那个圈子里的非信徒身上看到这样的做派。 (展开)
0 有用 左边永远是右边 2023-04-15 14:36:14 广东
跟《西线无战事》类似，战争是位高权重者争宠邀功“自我实现”的工具，苦的是底层士兵和老百姓。这不能怪我弱者思维，因为我们本身就是那二十万流离失所的百姓，摆清自己的位置。结尾是英雄末路的故事，让人唏嘘。 4.15 终于看完了。托尔斯泰的书，我之前只看过战争与和平和安娜卡列尼娜，我当时觉得托尔斯泰只会写贵族的纸醉金迷，直到我看到这本书。这是我读的第三本托尔斯泰和第一本他的中短篇集，这里集中体现了底层人... 跟《西线无战事》类似，战争是位高权重者争宠邀功“自我实现”的工具，苦的是底层士兵和老百姓。这不能怪我弱者思维，因为我们本身就是那二十万流离失所的百姓，摆清自己的位置。结尾是英雄末路的故事，让人唏嘘。 4.15 终于看完了。托尔斯泰的书，我之前只看过战争与和平和安娜卡列尼娜，我当时觉得托尔斯泰只会写贵族的纸醉金迷，直到我看到这本书。这是我读的第三本托尔斯泰和第一本他的中短篇集，这里集中体现了底层人民的困苦和挣扎，被百般欺压，也集中体现了他的悲天悯人、博爱和宗教信仰。 (展开)
0 有用 Behemoth 2023-03-30 10:15:38 北京
战争满足的永远都是少数人的野心，它不创造真理，却毁灭一切价值，背后是无数普通人的生命。对于人民而言，无论是胜利还是失败，始终都是一场灾难。哈吉穆拉特的命运，看起来似乎可以避免，但终究是宿命。
0 有用 M 2023-03-30 06:01:22 北京
哈吉穆拉特 昨日重现