从街角数起的第二棵树

作者: （美）怀特（White,E.B.）
译者: 孙仲旭
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2008-8
ISBN: 9787532745869
页数: 257
装帧: 平装
定价: 20.00元
丛书: E. B. 怀特随笔
7.8
512人评价
5星
27.9%
4星
44.7%
3星
23.6%
2星
2.3%
1星
1.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

从街角数起的第二棵树的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

E·B·怀特（1899—1985）是20世纪最伟大的美国随笔作家，作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样，E·B·怀特的原则与风范长存”。

目录  · · · · · ·

序
第一辑 过去，将来
与天使共度周末
说起平衡物
一个美国男孩的下午
再到动物园
· · · · · · (更多)

"从街角数起的第二棵树"试读  · · · · · ·

从这些文字中，能够读出一种重访的倾向，想旧地重游、旧时再历，希望再度品尝别离时甜蜜的悲伤。从某些篇章来看，这本书就是回到我的犯罪现场的伤感旅程。可以看出，我也是个喜欢道别的人，这一点有证有据。有一篇记录了我在理发店跟一个素不相识的人道别，因为他当时正要离去。在翻看我从许许多多的零碎文字中拼凑而成的这本书时，我始终不安地意识到整本书中都有句潜台词，即一视同仁..

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 每天早上，我们归一眼政治天气图，看有没有放晴的迹象，可是我们觉得很可能会遇到下雨或下雪。但是，我们最近读到了E，M：福斯特的几句话，写于令人难忘的1939年一年将尽之时。 这些活言犹在耳。他说的是震慑的低沉话语。热爱民主的福斯特先生看出世界上有种最优秀的人一心灵敏感，考虑周详和有勇气的最优秀的人。根本不是独有英国人如此，他认为成员遍布各地———在所有国家、所有年龄段一“他们见面时口不言而心灵相通，他们代表的是真正的人类传统，代表着我们这个特殊的种族永远会战胜残忍和混乱。”他写道，他们的勇气不是出风头，而是忍耐。 福斯特先生在1939年时并不乐观，可是他稳稳抓紧了手中的笔，抽时间冷静而欣赏地写到了心灵敏感、考虑周详和有勇气的人。 他觉得“既然到处都有这种人在活动”，尘世生活的试验绝不可以贬之为失败。 他在1939年的话，让我们在1951年感恩，我们提议赶紧吃口火鸡，选好立场，且拭目以观。 三句话不离本行0E，M·福新特（1879一970），英国小说家。 (查看原文)
    海灵2002 2023-12-26 18:12:34
    —— 引自章节：感恩之时
  • “…你被一种残缺感所扰，去不了你的朋友们所去的地方。你也多少变成了负担。但是惟一真正要命的，是你不幽毁却偏要装幽默。有的人从性格上说来，就应该从据篮到坟墓一直严肃，他们命里注定就该保持这样。只要他们保持本色，任何人跟他们，在一起都放心；可是出了自己该待的圈子，就很招人烦。相对而言，性格严肃是件幸事，对生性如此的人，千万别鼓励他硬去改变。 我们对幽默赞美甚多，以至于开创了一种心不诚的崇拜，很多人打心底里讨厌幽默，却觉得必须赞美它。装作崇拜幽默，这是最深最重的社交罪过。浑身上下没有一点幽默细胞的 人能够成小时地称颂幽默。人们可以招认叛国、杀人、放火、装了假牙或者戴了假发，但是有多少人能爽快承认自己缺少幽默感呢？一个人有勇气承认这一点，便可以弥补一切。” 比较而言，美国的幽默作家中很少能真正扬名，好让他们像很多小说家和别的舞文弄墨者一样，名字在国内家喻户晓。马克·吐温做到了。当然，他一开始就幸运，因为他从本质上说，是个讲故事的人，他的幽默感是锦上添花。（他的幽默感也非常、非常好。） (查看原文)
    海灵2002 1 回复 2023-12-26 17:57:01
    —— 引自章节：闲话幽默

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　E. B. 怀特随笔(共7册)， 这套丛书还有 《这就是纽约》《人各有异》《最美的决定》《重游缅湖》《这就是纽约》 等 。

喜欢读"从街角数起的第二棵树"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
同时：随笔与演说
22.38元
人各有异
36.00元
灶下书
4.99元
水城弟兄
1.99元
纽约客
23.40元

短评  · · · · · ·  ( 全部 112 条 )

热门
我要写书评

从街角数起的第二棵树的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门 只看本版本的评论
Luke 2008-08-19 11:17:21

译后记

随着近年来对其著作的引进出版，对国内读者来说，美国童话作家、随笔作家E.B.怀特的名字至少已经不再陌生，所以就不在这里对他多做介绍了。 我自己读到怀特的作品，还是七年前的事，先读他极负盛名的《E.B.怀特随笔》（上海译文出版社已以《这就是纽约》和《再游缅湖》两册出...  (展开)
22 3 15回应
lee 2008-09-18 15:28:21

怀特的城市笔记

for南方都市报9.14 《从街角数起的第二棵树》一书，值得推荐的原因有两个：一，它的作者是E.B.怀特，二，它的翻译者是孙仲旭。前者是《纽约客》名满天下的老牌撰稿人，也被人称为随笔大师，随笔集《这就是纽约》就是这个家伙的得意之作，此外还有童话《夏洛的网》。后者是国...  (展开)
22 1 7回应
Luke 2013-12-09 10:36:13

（转载）凸凹：猜读怀特

（转载）凸凹：猜读怀特 白天忙俗务，颇疲累，晚间就无写作欲望，斜倚枕上读怀特（E•B•Whtte）《从街角数起的第二棵树》。 怀特是随笔大家，他的文字很独特，既无聊又有趣，既残缺又完整，既荒诞不经又一本正经。 在《爱回嘴的超验主义者》一文中，他写自己总是爱带一...  (展开)
9 1 0回应
赛宁 2008-08-31 19:55:55

“东写西读”之《从街角数起的第二棵数》

买到《从街角数起的第二棵树》的经历颇有些E•B•怀特的味道：8月16日，特地坐了一夜的火车去上海参加上海书展，却失望得如同一场瓢泼大雨，偌大的场地，几乎成了各大出版社的库存垃圾场。坐地铁回去的路上，到陕西南路站，一出站，迎头竟撞到了一家书店，一进门就看见了本...  (展开)
5 1 4回应
鳗老师 2009-01-25 22:50:19

有本经典之作在等我去读

我之所以用这个题目，是因为其中有一篇文章是这个题目，而且我还很喜欢那一篇。 但是要说起怀特的散文，我还是觉得《这就是纽约》和《重游缅湖》好，这一本略逊一筹。 或者这么说，我们的脾胃很坏，被教坏了。从小就学鲁迅，学投枪匕首，要不就是写景抒情，后来又被教了“形...  (展开)
2回应
Aubrey 2015-01-22 10:34:22

看下来，这一篇顶有意思了~爱回嘴的超验主义者

读书能够信手拈来到如此程度，陶醉。翻来覆去读了好几遍。感觉作者像个诡辩主义家~ 1927年5月，我购买了一本世界经典版的《瓦尔登湖》，价钱我想是九角钱，我把它塞进口袋便于阅读。从此以后，我到哪儿都带着它，在小汽车上、 在公共汽车上、在船上，因为它是我所拥有的最有趣...  (展开)
0回应
遗派胡言 2024-12-28 20:00:19 上海译文出版社2014版

乱讲的

老师说，她当时到纽约留学，就是为了《Banana Fish》；而香蕉鱼之所以叫香蕉鱼是因为那篇《抓香蕉鱼最好的日子》。差不多就是这样微妙的共同之处！我之所以对纽约重新充满憧憬，也是因为塞林格。他以前给《纽约客》供稿。 看的美国作家足够多后也逐渐发现了美国人和美国人的不...  (展开)
0回应
SKY 2009-12-25 11:11:13

想买终于没有买

书的气氛很对，和想象中的一样。封面也喜欢。翻译的笔调也微妙。还是没买。等我确确实实想要再看的时候买更好。  (展开)
0回应
Mercy 2009-11-16 18:25:33

洗礼

看怀特的散文说实话刚开始很难理解，因为他的思绪像是在空中飞行一样，很难跟上，不过还是坚持看下去了，看了一个星期今天看着看着突然好想有点理解了，我觉得他就是在写生活，写看到的想到的，所以按照常规的思路是找不到方向的，这样一想我又想到自己在生活中不也是像他一样...  (展开)
0回应

> 更多书评 13篇

论坛  · · · · · ·

我感觉翻译很一般啊 来自ssynhtn 15 回应 2024-01-02 13:46:35
《再到动物园》 来自海灵2002 1 回应 2023-12-29 12:40:17
关于翻译 来自Chocomade 6 回应 2018-08-29 09:19:42
此书好长 来自cc 2013-10-15 20:50:07
网上选读 来自Luke 12 回应 2011-08-11 16:41:31

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Taja
Taja
7月27日 想读


pomba
pomba
6月2日 读过


汤臣倍健
汤臣倍健
5月4日 想读


〜
〜
2月12日 想读


> 105人在读

> 644人读过

> 1400人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于从街角数起的第二棵树的评论:
feed: rss 2.0