出版社: 上海译文出版社
译者: 孙仲旭
出版年: 2008-8
页数: 257
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: E. B. 怀特随笔
ISBN: 9787532745869
内容简介 · · · · · ·
《从街角数起的第二棵树》是美国随笔大师E.B.怀特一部颇为独特的文集,其中既选录了怀特最具代表性的随笔,也收入了其早期撰写的诗歌、短篇小说和写在杂志上的札记,内容包括政治、文化、都市生活风貌、环境保护等,文笔幽默、生动、情趣盎然、多侧面反映了这位文体大师的写作风格,是珍爱怀特作品的读者不可多得的必选书。
E·B·怀特的散文,沿着睿智达理、广闻博识的轨迹慢跑,直到,冷不防地,击出诗意的一拳。——约翰·厄普代克
从街角数起的第二棵树的创作者
· · · · · ·
-
埃尔温·布鲁克斯·怀特 作者
作者简介 · · · · · ·
E·B·怀特(1899—1985)是20世纪最伟大的美国随笔作家,作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存”。
目录 · · · · · ·
第一辑 过去,将来
与天使共度周末
说起平衡物
一个美国男孩的下午
再到动物园
别了,我的心爱!
体育运动的衰落
放松刚刻
肇事当天上午
第二辑 现在
关于我自已
门
两封信,皆为公开
难题解答
爱回嘴的超验主义者
从街角数起的第二棵树
关于当今时代的笔记
温克斯太太
造雨者
美国男性的梦想
传主
乡村居民
皮卡德教授——之前
皮卡德教授-一之后
家庭
审查
声音
灰尘时代
出神
牛仔
比空气更重
铁路
螳螂
扣缴
指甲
马唐草
回想往事
试验
阳光与黑暗
空袭演习
遥遥传来的猎犬吠叫声
第三辑 美不胜收的文字世界
有本经典之作在等我去读
过街入烤肉店
书评
三句话不离本行
诗人
英语用法
尤斯塔斯-蒂利启程去游
批评之两难
持枪的作家
估税
新闻之最
读者问题
读书之未来
寻章雕句
《太阳报》之死
立体
计算器
捉刀
孵蛋
感恩之时
闲话幽默
唐·马奎斯
第四辑 九歌
红奶牛死了
海螺
重访格林威治村
回答是"不"
核时代的窗台
在厚毛毯之下
破坏安宁者
春日四点钟穿城而过时的一幕
蜂后之歌
第五辑 城市与土地
素昧平生旅馆
城市笔记
正午
暂时
商业展览
安静
别离之悲
重新发现
商业世界的僵局
安全
在电梯里
孪生胎
炸弹阴影下的生活
小小的绿色住所
母鸡
牧场管理
一头猪的死
译后记
· · · · · · (收起)
"从街角数起的第二棵树"试读 · · · · · ·
从这些文字中,能够读出一种重访的倾向,想旧地重游、旧时再历,希望再度品尝别离时甜蜜的悲伤。从某些篇章来看,这本书就是回到我的犯罪现场的伤感旅程。可以看出,我也是个喜欢道别的人,这一点有证有据。有一篇记录了我在理发店跟一个素不相识的人道别,因为他当时正要离去。在翻看我从许许多多的零碎文字中拼凑而成的这本书时,我始终不安地意识到整本书中都有句潜台词,即一视同仁..
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
每天早上,我们归一眼政治天气图,看有没有放晴的迹象,可是我们觉得很可能会遇到下雨或下雪。但是,我们最近读到了E,M:福斯特的几句话,写于令人难忘的1939年一年将尽之时。 这些活言犹在耳。他说的是震慑的低沉话语。热爱民主的福斯特先生看出世界上有种最优秀的人一心灵敏感,考虑周详和有勇气的最优秀的人。根本不是独有英国人如此,他认为成员遍布各地———在所有国家、所有年龄段一“他们见面时口不言而心灵相通,他们代表的是真正的人类传统,代表着我们这个特殊的种族永远会战胜残忍和混乱。”他写道,他们的勇气不是出风头,而是忍耐。 福斯特先生在1939年时并不乐观,可是他稳稳抓紧了手中的笔,抽时间冷静而欣赏地写到了心灵敏感、考虑周详和有勇气的人。 他觉得“既然到处都有这种人在活动”,尘世生活的试验绝不可以贬之为失败。 他在1939年的话,让我们在1951年感恩,我们提议赶紧吃口火鸡,选好立场,且拭目以观。 三句话不离本行0E,M·福新特(1879一970),英国小说家。 (查看原文) —— 引自章节:感恩之时 -
“…你被一种残缺感所扰,去不了你的朋友们所去的地方。你也多少变成了负担。但是惟一真正要命的,是你不幽毁却偏要装幽默。有的人从性格上说来,就应该从据篮到坟墓一直严肃,他们命里注定就该保持这样。只要他们保持本色,任何人跟他们,在一起都放心;可是出了自己该待的圈子,就很招人烦。相对而言,性格严肃是件幸事,对生性如此的人,千万别鼓励他硬去改变。 我们对幽默赞美甚多,以至于开创了一种心不诚的崇拜,很多人打心底里讨厌幽默,却觉得必须赞美它。装作崇拜幽默,这是最深最重的社交罪过。浑身上下没有一点幽默细胞的 人能够成小时地称颂幽默。人们可以招认叛国、杀人、放火、装了假牙或者戴了假发,但是有多少人能爽快承认自己缺少幽默感呢?一个人有勇气承认这一点,便可以弥补一切。” 比较而言,美国的幽默作家中很少能真正扬名,好让他们像很多小说家和别的舞文弄墨者一样,名字在国内家喻户晓。马克·吐温做到了。当然,他一开始就幸运,因为他从本质上说,是个讲故事的人,他的幽默感是锦上添花。(他的幽默感也非常、非常好。) (查看原文) —— 引自章节:闲话幽默
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"从街角数起的第二棵树"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"从街角数起的第二棵树"的人也喜欢 · · · · · ·
从街角数起的第二棵树的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u1047835-44.jpg)
有本经典之作在等我去读
![](https://img9.doubanio.com/icon/u37241630-144.jpg)
看下来,这一篇顶有意思了~爱回嘴的超验主义者
> 更多书评 12篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
HarperCollins Publishers (1984)暂无评分 6人读过
-
上海译文出版社 (2014)7.7分 147人读过
-
Harpercollins (1989)暂无评分 1人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Luke翻译的书 (Luke)
- 子夜书社 (lucy)
- 08年6.1~8.1大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- ♥ 德芭与彩虹书店 ② ♥ (猫糊糊)
- 我的藏书之外国文学小说之一(豆列居然有上限= =) (影随茵动)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于从街角数起的第二棵树的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 翡冷翠的夜 2009-08-01 13:51:45
与译文的前两本不同,无论在排版上还是文风上都有所区别,是因为这些小文都必须被刊载在报纸上吗?少了些许闲适。
2 有用 青豆 2010-01-26 20:42:44
很多文章都来自之前的文集,出版社纯粹骗钱
0 有用 嗜辣如命女 2010-03-09 21:45:37
一边看脑子里却一边想着英文版。真的好想看原版
1 有用 相若疏烟 2009-12-12 11:25:52
觉得翻译不到位,读得很累。
0 有用 游牧人·芳汀 2010-09-26 22:58:52
早知道只是些报刊上登载过的时事评论加随笔,就不买了。
0 有用 鸮大人 2024-02-07 16:27:47 安徽
喜欢《爱回嘴的超验主义者》,这篇开头说反复读一本书会带来一种危险,最后一句却是:“一个人玩连环套就算玩得久了,也不会想起什么东西。”反复看一本书的危险就在于此,你不会再想起什么别的东西了。还有很多诗也很不错,第五辑《城市与土地》的第一个短篇《素昧平生旅馆》非常高级。
0 有用 救救成年人 2023-11-17 23:29:14 四川
仅有几篇读着有些意思,其余的非常普通。忘记当初购入的原因。
0 有用 小A 2023-02-21 19:41:57 重庆
E.B真是我最喜欢的那类作家,他们都善于将幽默的果实藏在严肃的外表之下!
0 有用 萨拉热窝的脚印 2021-10-26 17:18:14
相信E.B怀特的原作应该是很幽默睿智的 只是翻译的很多地方句子感觉有点不明所以
0 有用 rainbow 2021-06-28 11:13:40
人们如此上瘾于有事可做,突然停下来让他马上意识到有哪儿不对劲,事实上,这也许会成为某种正确之事的开端。