重游缅湖

作者: [美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特
出版社: 上海译文出版社
副标题: E.B.怀特随笔
译者: 贾辉丰
出版年: 2007-1
页数: 230
定价: 22.00元
装帧: 平装
丛书: E. B. 怀特随笔
ISBN: 9787532741595
8.4
1102人评价
5星
41.3%
4星
43.8%
3星
13.6%
2星
0.9%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

重游缅湖的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

E.B.怀特（E. B. White，1899—1985），生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

目录  · · · · · ·

【目录】
佛罗里达
佛罗里达珊瑚岛
时光之环
我们心中珍爱什么？
回忆
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪。 (查看原文)
    桃小仙儿 3赞 2012-06-15 13:47:08
    —— 引自第46页
  • 但一定有成千上万的男人们，渐入老境后，回首前尘，都会怀念他们情窦初开的时期，他们记得生命中这段宝贵而短暂的时光，曾经有过类似一些懵懂的旅程，此后，爱情的篇章，由于翻来翻去，难免破损不堪，再来絮叨，言谈之中，最初那种鲁莽的青春气息已经失落了。 (查看原文)
    桃小仙儿 1赞 2012-06-15 13:22:24
    —— 引自第35页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　E. B. 怀特随笔(共7册)， 这套丛书还有 《这就是纽约》《人各有异》《最美的决定》《从街角数起的第二棵树》《这就是纽约》 等 。

喜欢读"重游缅湖"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
说吧，记忆：自传追述
7.99元
人各有异
36.00元
《刺客聂隐娘》没有拍出来的百分之九十是什么样？(人文讲谈录1)
12.00元
巴黎评论·作家访谈3
11.99元
奇石
12.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 214 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 smile 2024-02-08 19:21:39 湖南

    我从乘客摇身变为侍者，令同船乘客吃了一惊，晚餐时，场面不免有些尴尬。头等舱有几个人知道我的名字，其他大都与我面熟，自然，看到我守候在侧，颇觉得不自在。小费也是个问题。西雅图到斯卡圭途中曾与我相拥起舞的姑娘，是否应在斯卡主到科尔多瓦途中，为我端上的冷盘撂下一枚硬币打赏。这个问题很微妙。一位老妇人，见我一身餐厅待应打扮，惊呼道：“天哪！你何时做了女招待？” 路易斯是个神经质的年轻人，身上裹一件脏兮兮... 我从乘客摇身变为侍者，令同船乘客吃了一惊，晚餐时，场面不免有些尴尬。头等舱有几个人知道我的名字，其他大都与我面熟，自然，看到我守候在侧，颇觉得不自在。小费也是个问题。西雅图到斯卡圭途中曾与我相拥起舞的姑娘，是否应在斯卡主到科尔多瓦途中，为我端上的冷盘撂下一枚硬币打赏。这个问题很微妙。一位老妇人，见我一身餐厅待应打扮，惊呼道：“天哪！你何时做了女招待？” 路易斯是个神经质的年轻人，身上裹一件脏兮兮的长套衫，搭拉到膝盖上。他有两只眼睛，不过只用一只应付差事，另外一只直愣愣地凝望别一个——我猜或许是更美好的——世界。 我在船舶颠簸时，不去抓牢什么，只管随着每一次上下起伏而摆荡，我的理论是，身体的抗拒，至少在一定程度上，导致了晕船。 我终于生活在当下，而当下如此辉煌——丰富，美好，令人敬畏。 (展开)

  • 0 pinkelephant 2023-12-16 21:09:19 浙江

    生活粗鄙，作者有一双爱的眼睛穿透自然和万物。

  • 0 但松鼠按兵不动 2023-04-12 14:04:07 上海

    《重游缅湖》《大海与海风》两篇极好，讲福特汽车和火车的两篇也不错。其他的草草翻阅，不太对胃口

  • 0 阿喀琉斯 2023-01-29 18:15:46 上海

    果然我还是不喜欢都散文，白开水一样让人昏昏欲睡

  • 0 还好吃饱了 2023-01-07 11:34:49 云南

    以后有能力要看英文原版！

> 更多短评 214 条

我要写书评

重游缅湖的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
Luke 2007-02-12 08:47:22

这就是怀特

这就是怀特 孙仲旭 对于美国作家E.B.怀特（1899—1985），国内读者已经不算陌生，然而他的著作中最先译介到大陆的，却是3 本童话（《精灵鼠小弟》，《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》），这几本书让怀特的名字在读书圈几乎无人不晓，然而他极享盛名的随笔作品，此前却只有零星...  (展开)
39 4 14回应
小米=qdmimi 2009-07-16 22:34:01

我喜欢面对一个如此伤痕累累的世界还能保持欢喜的人

需要坦白的是，我早在读这本书之前，就已经爱上它了。 也许是因为太过雅致的封面，也许是因为怀特的名字，也许单纯就是因为想象中缅湖上美好的夏天。 我一直不知道评论者称颂的“文体家”是个什么玩意儿，但我知道怀特从来不会让我失望。《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》和《吹小...  (展开)
35 1 35回应
Yasmine.L 2011-09-13 23:05:07 上海译文出版社2009版

面對複雜，保持歡喜

晚上在豆瓣看到中文版的初版封面比我手中第二版的封面好看，是帶著透明的深藍。“怎麼沒早點注意到White呢”？ 這本書里《非凡歲月》是我最喜歡的。“……但每個人在他人生的發軔之初，總有一段時光，沒有什麽可留戀，只有抑制不住的夢想，沒有什麽可仰仗，只有他...  (展开)
3 0回应
白墨 2007-03-08 16:39:24

非凡岁月

“……每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可以留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可以屏仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪。”在书店翻看到这一段，让我精神一阵兴奋，遂决定买下E.B.怀特的这本《重游缅湖》（ONE MORE TO THE LAKE）。 E.B.怀...  (展开)
3 5回应
梦亦非 2010-01-25 17:07:31

以小说的笔调来写散文，会如何？

这篇书评可能有关键情节透露

以小说的笔调来写散文，会如何？ 中国诗人们最擅长以小说的笔调来写诗歌，于是出现了伊沙、下半身、垃圾派等三流口水小说风格的诗人，也出现了某些学院派叙事写作的诗人。以前是诗歌引领小说，后来是小说引领诗歌。 以小说的笔调来写散文，或以散文的笔调来写小说，却较常...  (展开)
1 1回应
时间的玫瑰 2015-07-30 14:36:05 上海译文出版社2009版

转：李海鹏《怀抱》

这半年里我喜欢的作家是E.B.怀特，闲来就翻翻他的书信集。他写的多半是在缅因州的农场里与15头羊、112只红母鸡、36只白岩母鸡、3只鹅、一条狗、一只雄猫、一头猪和一只笼鼠共度的日常生活。各种寻常小事他讲得温文尔雅，我读了之后，明白人家是真的超脱。我由此发觉，文雅和风...  (展开)
3 0回应
蓝墨水的天空 2012-01-05 19:20:25

泼冷水--请问啥叫”ageless”

上海译文版的这两本怀特的双语书算得好书。翻译如何，读者各有看法。我只是说说个人看法 ----- 这翻译能不能再用心点？ 《重游缅湖》的封底有句话“He was ageless"，竟然译成”他的人长生不老“。我真是无语了，悲愤啊。说这话的时候，White 已经仙逝了吧。一句如此幼稚的译...  (展开)
3 0回应
luoymcity 2007-02-26 17:57:52

一本绅士写的书

上海译文出版社出版了“奠定了《纽约客》文风”的E. B. White的随笔集（分为两册：《这就是纽约》、《重游缅湖》） 。 俺利用这次春节假期，读了一些。虽没有读得完全，只是翻阅了其中几篇，但还是能很深的体会到“大师之所以大师，《纽约客》之所以《纽约客》”。从随笔中领...  (展开)
3 1回应
Dada 2010-01-29 21:52:54

建议所有信仰不明或有迷茫情节的人读一下《非凡岁月》

每个人在他人生的发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有什么地方可去，只想到处流浪。 我其实建议所有信仰不明或有迷茫情节的人读一下《非凡岁月》。当然，读了不代表能找到生活的答案，因为每个人的生活不一样...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 19篇

论坛  · · · · · ·

结尾是什么意思？ 来自王二 2022-02-28 02:48:59
《再到湖上》的另外3种译文。。。 来自saturnus醉倒在月光下 19 回应 2017-12-07 16:04:18
实在读不下去 来自紫檀 4 回应 2016-05-27 17:43:07
嗯，是不错。 来自大内刺客 2010-03-15 12:34:38
散文大师的矛盾：谈怀特的想理主义与文风 / 董鼎山 来自saturnus醉倒在月光下 2 回应 2009-05-14 08:41:32

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

虚汝华
虚汝华
5月30日 想读


绿坝娘花季护航
绿坝娘花季护航
5月30日 想读


💭
💭
5月27日 想读


SUGAR RAY
SUGAR RAY
5月8日 想读


> 192人在读

> 1450人读过

> 2624人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于重游缅湖的评论:
feed: rss 2.0