作者:
[美] E. B. 怀特
/
[美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Second Tree from the Corner
译者: 孙仲旭
出版年: 2014-6
页数: 257
定价: 35.00
装帧: 精装
丛书: 译文随笔
ISBN: 9787532765560
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Second Tree from the Corner
译者: 孙仲旭
出版年: 2014-6
页数: 257
定价: 35.00
装帧: 精装
丛书: 译文随笔
ISBN: 9787532765560
内容简介 · · · · · ·
《译文随笔:从街角数起的第二棵树》是美国随笔大师E.B.怀特一部颇为独特的文集,其中既选录了怀特最具代表性的随笔,也收入了其早期撰写的诗歌、短篇小说和写在杂志上的札记,内容包括政治、文化、都市生活风貌、环境保护等,文笔幽默、生动、情趣盎然、多侧面反映了这位文体大师的写作风格,是珍爱怀特作品的读者不可多得的必选书。
从街角数起的第二棵树的创作者
· · · · · ·
-
埃尔温·布鲁克斯·怀特 作者
作者简介 · · · · · ·
E·B·怀特(1899—1985)是20世纪最伟大的美国随笔作家,作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存”。
目录 · · · · · ·
第一辑 过去,将来
与天使共度周末
说起平衡物
一个美国男孩的下午
再到动物园
别了,我的心爱!
体育运动的衰落
放松时刻
肇事当天上午
第二辑 现在
关于我自己
门
两封信,皆为公开
难题解答
爱回嘴的超验主义者
从街角数起的第二棵树
关于当今时代的笔记
温克斯太太
......
· · · · · · (收起)
与天使共度周末
说起平衡物
一个美国男孩的下午
再到动物园
别了,我的心爱!
体育运动的衰落
放松时刻
肇事当天上午
第二辑 现在
关于我自己
门
两封信,皆为公开
难题解答
爱回嘴的超验主义者
从街角数起的第二棵树
关于当今时代的笔记
温克斯太太
......
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
译文随笔(共28册),
这套丛书还有
《六人》《枕边书与床头灯》《意大利的黄昏》《雨果论文学》《随性而至》
等
。
喜欢读"从街角数起的第二棵树"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"从街角数起的第二棵树"的人也喜欢 · · · · · ·
从街角数起的第二棵树的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
有本经典之作在等我去读
我之所以用这个题目,是因为其中有一篇文章是这个题目,而且我还很喜欢那一篇。 但是要说起怀特的散文,我还是觉得《这就是纽约》和《重游缅湖》好,这一本略逊一筹。 或者这么说,我们的脾胃很坏,被教坏了。从小就学鲁迅,学投枪匕首,要不就是写景抒情,后来又被教了“形...
(展开)
看下来,这一篇顶有意思了~爱回嘴的超验主义者
读书能够信手拈来到如此程度,陶醉。翻来覆去读了好几遍。感觉作者像个诡辩主义家~ 1927年5月,我购买了一本世界经典版的《瓦尔登湖》,价钱我想是九角钱,我把它塞进口袋便于阅读。从此以后,我到哪儿都带着它,在小汽车上、 在公共汽车上、在船上,因为它是我所拥有的最有趣...
(展开)
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
上海译文出版社 (2008)7.7分 634人读过
-
HarperCollins Publishers (1984)暂无评分 6人读过
-
Harpercollins (1989)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Luke翻译的书 (Luke)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- [2014]5-6月外国文学新书 (Onetti)
- 译文随笔(上海译文) (Anatole)
- Luke翻译的书 (胸毛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有478人想读,手里有一本闲着?
订阅关于从街角数起的第二棵树的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Mr.W 2016-05-08 21:11:56
white的文章还是得读原文
0 有用 smile 2016-04-10 22:21:06
无论是谁,下笔时所写的都是自己。
0 有用 高清挂壁式狒狒 2015-07-08 16:12:37
有一篇竟然是怀特为《小规模养鸡基本指南》写的前言==
1 有用 夜行的驿车 2017-01-15 15:59:42
突然发现很早以前就某本书的翻译质量,和本书译者在网络还有过争论。我下过一个没有经过推演的结论,而他完全不同意我的判断。LUKE兄,愿你在世界的另一边安好。
0 有用 大瓜世界 2019-03-30 17:10:27
打趣还轻松的文风,很适合午后的安静时光
0 有用 doggv 2024-03-08 15:50:13 上海
适合在一个晴天的正午阅读,感受如何优雅且充满智慧地开启嘲讽模式
0 有用 公子宿 2023-11-30 20:34:51 上海
印象最深的是作者说买了一本《瓦尔登湖》,去哪儿都带着它,是他所拥有的最有趣的侦探故事…『今天的幻想,就是明天的新闻事件。/幽默只需要讲出事实。』
0 有用 比之匪人 2023-03-27 01:12:21 江西
也就这样吧。
0 有用 希伯来人在SH 2022-02-27 22:57:00
怀特的随笔涉略面极广,有政治、文化、生活,甚至还有对未来的科幻预言,虽然是译文仍然可以看出笔锋幽默、讽刺。但是随笔就是有随笔的局限性——时间,有些抽象经典的话题可以不受时间影响持久弥新,而关于时事的话题时过境迁后就没什么意思了。
0 有用 JIAFEITEEN 2022-02-17 00:51:57
重看