内容简介 · · · · · ·
以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点,选取200多个与人的生活有关的字进行细致的讲解,如与人的身体、住房、器皿、丝和麻、家畜、农具、车船、道路等有关的字,同时分析和描述中国人的生活方式和风俗习惯,从而使人加深对文字的理解。既有深度,又很好读。
本书初版于1989年,至今已被翻译成七八种语言,是西方人学习汉语的主要读物。
作者简介 · · · · · ·
林西莉,瑞典名字是塞西丽娅·林德奎斯特,教授、作家和摄影家。1961-1962年在北京大学留学,此后曾数十次到中国访问。1971年起瑞典任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。现专心研究中国文化。出版有关中国的著作多部。2006年出版《古琴》,是她的又一本耗费多年心血的精心之作。
目录 · · · · · ·
甲骨文和金文
人和人类
水与山
野生动物
家畜
车、路和船
农耕
酒和器皿
麻与丝
竹与树
工具与武器
屋顶与房子
书籍与乐器
数字和其他抽象的字
意与声
索引
译者后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"汉字王国"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
汉字王国的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



汉字王国的书评 · · · · · · ( 全部 56 条 )





> 更多书评 56篇
-
闻夕felicity (此时正是修行时)
中国人不这样认为。对他们来说,经线是基础。这一点毫不奇怪。丝是有韧性的。它们可以被拉长四分之一,可以变得很细很细而不断。因此他们可以织出比我们多很多倍长的布,在上面设计的图案可以贯通人们织出的很多米长的布—精细程度在毛和麻的布上是不可能想象的。对中国来说经线不仅仅是织布者得以发挥自己技巧的基础,还是设计的基础。是经线调整长布的面貌—几何图形、彩云和花鸟。 我们唯一可以与这些高质量织物相匹敌的是我...2016-10-23 18:49 1人喜欢
中国人不这样认为。对他们来说,经线是基础。这一点毫不奇怪。丝是有韧性的。它们可以被拉长四分之一,可以变得很细很细而不断。因此他们可以织出比我们多很多倍长的布,在上面设计的图案可以贯通人们织出的很多米长的布—精细程度在毛和麻的布上是不可能想象的。对中国来说经线不仅仅是织布者得以发挥自己技巧的基础,还是设计的基础。是经线调整长布的面貌—几何图形、彩云和花鸟。 我们唯一可以与这些高质量织物相匹敌的是我们的亚麻缎—用欧洲的材料再创造中国丝绸美的后历史性的尝试。 考虑到经线在中国纺织技巧中的意义,“经”字与其他字组成各种概念就很自然了,如“经过”、“经历”、“经验”、“经常”等。像织物中的经线一样,“经络”通过全身,“水经”流过大地,“经线”包罗地球。 就像妇女织布时把经线绕在自己腰上一样,作为社会性动物的人类也同样:依赖于规定法律和不同时代形成的风俗习惯。因此作为转义,它们构成贯穿各代人和各个时期的道德“经”,并指导我们的生活和思维方式。因此各种重要的书都冠以“经”这个字。它们当中的十三经在两千多年的时间里构成了大家遵循的“经典”。在很多方面这些书仍然是中国生活中的“经。 引自第237页 回应 2016-10-23 18:49
-
王主玉珏玨 (专门搅局)
长尾巴鸟和短尾巴鸟 原本,我对这本书没多大的兴趣,直到给儿子起名字,我才注意起了汉字。我儿子五行缺火,所以我想找一个带火的字,而孩子的岳父说木生火(- -),所以要起一个带木的字,一来二去,就找到“杰”字了。原本大家都很高兴,觉得这个字简直完美了,带木,下面的四点就是火。可是我转念一想,我的妈呀,这是简体字,繁体字的“杰”不是这么写的! 我为什么会认为下面的四点是火,那就是因为看了这本《汉字王国》。...2011-12-15 19:41
长尾巴鸟和短尾巴鸟 原本,我对这本书没多大的兴趣,直到给儿子起名字,我才注意起了汉字。我儿子五行缺火,所以我想找一个带火的字,而孩子的岳父说木生火(- -),所以要起一个带木的字,一来二去,就找到“杰”字了。原本大家都很高兴,觉得这个字简直完美了,带木,下面的四点就是火。可是我转念一想,我的妈呀,这是简体字,繁体字的“杰”不是这么写的! 我为什么会认为下面的四点是火,那就是因为看了这本《汉字王国》。 从本质上说,中国字是一种图片。可你知道这图片有多么形象吗?焦,哈哈,没错,就是这个字,它的意思是:在火上烧烤的小鸟。四点不就是火的意思吗?还有煮、煎、蒸……都是用四点来代表火的。 说道“隹”字,那是所有短尾巴鸟的总称,而“鸟”字,是所有长尾巴鸟的总称。真有趣啊,从没想到我日常用的汉字竟然这么好玩形象。 在写这段文字的同时,我搜了一下雉的图片,我才发现自己一直以来都一个错误的认识,那就是雉类,如雉鸡、红腹角雉、绿尾虹雉等,都是短尾巴鸟! 我有一个很大的疑问,那就是林西莉为什么不专门把“火”单列出来呢?要知道对于古人来说,火是多么重要的一件东西啊,她在书中只是简单提到了火、灾、炎、灰等几个字。 最后要说两个有趣的事情:第一个是早上看新闻,有个老外为了治疗阅读障碍,专门设计了一种新型英文字体,将h的竖棍加长,把b和q的圆圈稍作修改,诸如此类的。其实,学汉语的人很少有阅读障碍,也很少有因为失忆而忘记汉字的,原因估计就是因为汉字本质是一种图画。 另一个事情还是笑话老外的,据说有个德国人跟中国人学下象棋,棋子正向摆,他认得上面的汉字,换个方向摆他就不认得了,认为是另一个字。哈哈,原来中国字也能让人晕乎啊。话说国际象棋就不存在这个问题。
回应 2011-12-15 19:41 -
今天开始读瑞典作家林西莉(塞西里亚.林德奎斯特)的《汉字王国》。 读书时学过汉语言文学,古代汉语这些学科,工作后执教过课文《汉字的魅力》,不久前听过低年段的汉字归类教学。相较而言,林的书更生动,好像是在此书基础上衍生而来。 读了《甲骨文和金文》,新颖独特的观点,让我耳目一新。为什么自来水开关叫“水龙头”?“好”会不会还有这样的意思:女子能生儿子就是好?女子能和儿子生活在一起就是好?这些是我从没想过...
2014-06-26 21:38
今天开始读瑞典作家林西莉(塞西里亚.林德奎斯特)的《汉字王国》。 读书时学过汉语言文学,古代汉语这些学科,工作后执教过课文《汉字的魅力》,不久前听过低年段的汉字归类教学。相较而言,林的书更生动,好像是在此书基础上衍生而来。 读了《甲骨文和金文》,新颖独特的观点,让我耳目一新。为什么自来水开关叫“水龙头”?“好”会不会还有这样的意思:女子能生儿子就是好?女子能和儿子生活在一起就是好?这些是我从没想过的,只记得老师的话“有老婆有儿子就是好。” 读完这部分,我对平时非常熟悉的东西有了更多的认识。甲骨,并不是乌龟壳,而是腹甲做成,甲壳上竖排或横片精密的凿着小孔,孔是不能凿穿夹克的。占卜时,用滚烫的铜条放在甲壳上,伴随着“噗”的声音,龟壳产生数天裂纹。“噗”,卜,占卜的名称由此而来。 看到《人和人类》这个篇章,开始没有太多新的感受,很多以前接触过。读到后来,才发现以前自以为是的理解是多么可笑“走”小时老师讲的时候说这个字和土有关,人是在土上走的。当上老师后,我也这样教学生。多么可笑!从走字的来源看,原来是一个人甩着上臂(上部)和一只脚(下部)。 不知道明天要看的部分又会有怎样经常的内容。
回应 2014-06-26 21:38
论坛 · · · · · ·
中国的汉字学家都该羞愧地自杀算了 | 来自EP | 6 回应 | 2017-09-05 |
亚马逊的读者评论说同是三联的07年的版本排版较好 | 来自Sybil | 2010-10-14 |
当前版本有售 · · · · · ·
购买二手书 · · · · · ·
-
暂时无货,预计4天到货
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
-
Da Capo Press (2008)暂无评分 8人读过
-
生活·读书:新知三联书店 (2007)8.5分 816人读过
-
暂时无货, 7天前曾上架
-
中信出版社 (2016)8.8分 385人读过
-
暂时无货,预计4天到货
-
山东画报出版社 (1998)8.6分 312人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于汉字王国的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 hushlight 2014-06-27
总共讲了二百多个字,娓娓道来这些字的来历背景,今人对古人生活习惯不知不觉间的继承,读来温暖妥帖。准备入实体书给可可当识字课本。
1 有用 柏林见杺 2010-06-20
如果小学生拿这本书当做教材就幸福了。
2 有用 鹿酱 2014-08-23
既是严谨的语言学著作,也是妙趣横生的儿童识字启蒙读物,非常赞!
1 有用 血源2出了吗? 2011-10-21
关键是她做了这件事,非常可敬。
1 有用 甘蓝 2011-10-19
这也是一场旅行。每一个汉字就像一盏小小的萤火,点点滴滴汇聚成光,渐渐照亮一条蜿蜒屈曲的道路,遥遥地通向一个古老而神秘的王国。非常爱这本书,和写下它、译出它的人。
0 有用 我不是张嘉元 2021-01-11
可爱
0 有用 江口逐流子 2020-12-26
外国人的一己之见。有意思,可以参考看看
0 有用 守静 2020-12-24
在厦门读的,我认为很棒的书。
0 有用 孤单的流氓 2020-12-11
已收
0 有用 张万荣 2020-12-10
作为应试教育出身的国人,跟随作者从一个新奇的角度(或许是真正正确的角度)重新了解汉字,受益匪浅。 也可以用作学龄儿童的文字启蒙书,有大人指导会更好。