德•塞維涅夫人書簡選集

序言…………………………………………………………………………………..9
導讀…………………………………………………………………………………23
《德・塞維涅夫人書簡選集》……………………………………………………85
有關此譯本譯注之幾點說明………………………………………………………87
1. 給德・伯翕-哈布登的信……………1648年3月15日，寫於岩石城堡…89
2. 給梅納日的信………………………………….1652年6-7月，寫於巴黎…91
· · · · · · (更多)

序言…………………………………………………………………………………..9
導讀…………………………………………………………………………………23
《德・塞維涅夫人書簡選集》……………………………………………………85
有關此譯本譯注之幾點說明………………………………………………………87
1. 給德・伯翕-哈布登的信……………1648年3月15日，寫於岩石城堡…89
2. 給梅納日的信………………………………….1652年6-7月，寫於巴黎…91
3. 給德・鵬博恩的信………………………..1664年12月1日，寫於巴黎…93
4. 給德・伯翕-哈布登的信…………………1668年7月26日，寫於巴黎…99
5. 給德・伯翕-哈布登的信……………..…1668年12月4日，寫於巴黎…105
6. 給德・格寧楊夫人的信…………………..1671年2月2日，寫於巴黎…108
7. 給德・格寧楊夫人的信………………1671年年2月11日，寫於巴黎…109
8. 給德・伯翕-哈布登的信………………..1671年2月16日，寫於巴黎…114
9. 給德・格寧楊夫人的信…………………1671年3月15日，寫於巴黎…116
10. 給德・格寧楊夫人的信………………1671年3月24日，寫於里維黎…118
11. 給德・格寧楊夫人的信…………………..1671年5月6日，寫於巴黎…125
12. 給德・哈克維爾的信………………1671年6月17日，寫於岩石城堡…134
13. 給德・格寧楊夫人的信……………1671年6月21日，寫於岩石城堡…136
14. 給德・格寧楊夫人的信……………..1671年8月5日，寫於岩石城堡…143
15. 給德・格寧楊夫人的信…………..1671年10月21日，寫於岩石城堡…148
16. 給德・格寧楊夫人的信……………1671年12月2日，寫於岩石城堡…152
17. 給德・格寧楊夫人的信………………..1671年12月23日，寫於巴黎…156
18. 給德・格寧楊夫人的信…………………1672年1月29日，寫於巴黎…165
19. 給德・格寧楊夫人的信…………………1672年4月27日，寫於巴黎…169
20. 給德・格寧楊夫人的信…………………1672年7月11日，寫於巴黎…178
21. 給德・安迪伊的信………………..1672年12月11日，寫於艾克斯城…182
22. 給德・格寧楊夫人的信………………1673年1月25日，寫於馬賽城…184
23. 給德・格寧楊夫人的信………………..1673年10月30日，寫於莫瑞…186
24. 給德・格寧楊夫人的信…………………1674年1月29日，寫於巴黎…191
25. 給德・吉鐸的信…………………………1674年4月27日，寫於巴黎…197
26. 給德・格寧楊夫人的信…………………1675年5月26日，寫於巴黎…200
27. 給德・格寧楊夫人的信…………………1675年6月14日，寫於巴黎…205
28. 給德・伯翕-哈布登的信…………………1675年8月6日，寫於巴黎…210
29. 給德・格寧楊夫人的信…………………1675年9月17日，寫於船上…215
30. 給德・伯翕-哈布登的信……………1676年3月1日，寫於岩石城堡…218
31. 給德・格寧楊夫人的信…………………1676年4月10日，寫於巴黎…219
32. 給德・格寧楊夫人的信…………………..1676年6月4日，寫於維希…223
33. 給德・格寧楊夫人的信…………………1676年7月17日，寫於巴黎…230
34. 給德・格寧楊夫人的信…………………1677年6月16日，寫於巴黎…233
35. 給德・格寧楊夫人的信………………..1677年10月27日，寫於巴黎…238
36. 給德・吉鐸的信………………………..1677年11月15日，寫於巴黎…242
37. 給德・格寧楊夫人的信…………………1678年5月27日，寫於巴黎…244
38. 給德・格寧楊夫人的信………………….1678年9-10月，寫於里維黎…246
39. 給德・吉鐸的信…………………………..1679年6月1日，寫於巴黎…247
40. 給德・格寧楊夫人的信…………………….1679年春-夏，寫於里維黎…249
41. 給德・格寧楊夫人的信…………………….1679年春-夏，寫於里維黎…250
42. 給德・格寧楊夫人的信…………………….1679年春-夏，寫於里維黎…251
43. 給德・格寧楊夫人的信…………………….1679年春-夏，寫於里維黎…253
44. 給德・吉鐸的信…………………………1679年8月25日，寫於巴黎…257
45. 給德・吉鐸的信…………………………1679年9月12日，寫於巴黎…260
46. 給德・格寧楊夫人的信…………………1679年9月13日，寫於巴黎…262
47. 給德・吉鐸的信………………………1679年9月26日，寫於里維黎…266
48. 給德・吉鐸的信………………………1679年10月7日，寫於里維黎…269
49. 給德・格寧楊夫人的信………………..1679年10月20日，寫於巴黎…271
50. 給德・吉鐸的信……………………..1679年10月24日，寫於里維黎…278
51. 給德・吉鐸的信…………………………1679年12月6日，寫於巴黎…280
52. 給德・格寧楊夫人的信…………………1679年12月8日，寫於巴黎…285
53. 給德・鵬博恩的信……………………..1679年12月18日，寫於巴黎…292
54. 給德・格寧楊夫人的信………………..1679年12月29日，寫於巴黎…294
55. 給德・格寧楊夫人的信………………1680年1月30日，寫於巴黎……302
56. 給德・吉鐸的信…………………………..1680年3月5日，寫於巴黎…312
57. 給德・吉鐸的信…………………………..1680年4月5日，寫於巴黎…314
58. 給德・吉鐸的信…………………………1680年5月18日，寫於南特…318
59. 給德・格寧楊夫人的信……………1680年7月14日，寫於岩石城堡…322
60. 給德・格寧楊夫人的信…………………1684年9月18日，寫於索姆…333
61. 給德・格寧楊夫人的信…………………1684年9月20日，寫於安日…335
62. 給德・格寧楊夫人的信……………1684年9月24日，寫於岩石城堡…339
63. 給德・格寧楊夫人的信……………1684年10月4日，寫於岩石城堡…341
64. 給德・格寧楊夫人的信……………1684年11月5日，寫於岩石城堡…345
65. 給德・格寧楊夫人的信…………..1684年11月15日，寫於岩石城堡…352
66. 給德・格寧楊夫人的信……………..1685年2月4日，寫於岩石城堡…360
67. 給德・格寧楊夫人的信……………1685年2月14日，寫於岩石城堡…365
68. 給德・格寧楊夫人的信……………1685年2月25日，寫於岩石城堡…368
69. 給德・格寧楊夫人的信……………1685年6月13日，寫於岩石城堡…373
70. 給德・格寧楊夫人的信……………1685年6月17日，寫於岩石城堡…382
71. 給德・格寧楊夫人的信……………..1685年8月1日，寫於岩石城堡…387
72. 給德・格寧楊夫人的信……………1685年8月12日，寫於岩石城堡…394
73. 給德・格寧楊夫人的信……………1685年8月15日，寫於岩石城堡…398
74. 給德・伯翕-哈布登的信………………….1687年9月2日，寫於巴黎…402
75. 給德・格寧楊夫人的信…………………1687年9月22日，寫於波旁…406
76. 給德・格寧楊夫人的信…………………1687年9月27日，寫於波旁…410
77. 給德・格寧楊夫人的信………………..1687年10月18日，寫於汨宜…413
78. 給德・格寧楊夫人的信…………………1688年10月6日，寫於巴黎…415
79. 給德・格寧楊夫人的信………………..1688年11月19日，寫於巴黎…418
80. 給德・格寧楊夫人的信…………………..1689年4月4日，寫於巴黎…422
81. 給德・格寧楊夫人的信………………1689年5月11日，寫於連恩城…428
82. 給德・格寧楊夫人的信……………1690年4月23日，寫於岩石城堡…433
83. 給德・格寧楊夫人的信……………1690年6月25日，寫於岩石城堡…441
84. 給德・格寧楊夫人的信……………1690年7月12日，寫於岩石城堡…449
85. 給德・吉鐸夫人的信……………………..1693年8月7日，寫於巴黎…456
86. 給德・格寧楊夫人的信…………………1694年3月29日，寫於巴黎…459
87. 給查理・德・塞維涅的信…1695年9月20日，寫於德・格寧楊城堡…466
88. 給德・格寧楊夫人的信…………..1695年12月11日，寫於蘭貝斯克…472
89. 給慕勒梭的信………………..1696年2月4日，寫於德・格寧楊城堡…474
編後語……………………………………………………………………………..477
《德・塞維涅夫人書簡集》出版史………………………………………….….489
三百餘年來著名文人與評論家舉隅………………………………………….….503
德・塞維涅夫人生平與年代表……………………………………………….….511
人名對照表
法、中人名對照表……………………………………………………….…….525
中、法人名對照表：漢語拼音………………………………………….…….548
地名對照表
法、中地名對照表……………………………………………………….…….569
中、法地名對照表：漢語拼音………………………………………….…….578
參考書目…………………………………………………………………….…….586
· · · · · · (收起)