作者:
[英] 莎拉·沃特斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Night Watch
译者: 刘玉红
出版年: 2009-1
页数: 486
定价: 35.00
装帧: 平装
丛书: 现当代外国文学系列
ISBN: 9787532746958
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Night Watch
译者: 刘玉红
出版年: 2009-1
页数: 486
定价: 35.00
装帧: 平装
丛书: 现当代外国文学系列
ISBN: 9787532746958
内容简介 · · · · · ·
女性小说，描述二战时期的爱情。人物命运在开篇就扑朔迷离，悬念逐次展开，背景广阔，深具娱乐性和可读性，同类小说的经典包括《乱世佳人》和《时时刻刻》。2006年同时入围柑橘奖和布克奖，将它的名气推向高峰，还曾荣获兰博达国际文学奖（Lambda Literary Award）。
书中没有出其不意的生离死别。战争是背景，开卷已是结局。它是关于寂寞和失去。战争打乱了生活原本的秩序，使人们做了平时不可能的事。战时，上层社会的凯和朱莉娅才会结识平民阶层的海伦和维芙，凯才能毫无顾忌地和海伦住在一起，海伦才可能和朱莉娅有一场倾城之恋。战争使他们体验恐惧、渴望、迷恋、疯狂，这些强烈的感情。他们盼望战后美好新世界来临。当战争真的结束了，他们才知道事情并非如此。战争完结，伤痛却不完结。战争并非伤痛的原因。
守夜的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 莎拉·沃特丝](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/dae5c445d6418f902c23a0bdb2808f7b.jpg)
莎拉·沃特丝 作者
作者简介 · · · · · ·
莎拉·沃特斯（Sarah Waters），1966年出生于英国威尔斯，现居南伦敦。沃特斯是英国当代备受瞩目的文坛新星，全职小说作家。
文学博士出身的沃特斯，深谙写作之道，擅长捕捉读者心理，营造悬疑惊悚的故事氛围。当沃斯特在撰写博士论文时，对19世纪伦敦生活产生了浓厚兴趣，并开始写小说。作品均以维多利亚时代为背景，优雅飘渺的氛围中带有神秘悬疑感。她的前三部小说，使她获得了主流评论家和新闻界的高度赞扬。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1941 -------------- “邓肯，”他低声说，语气有些异样，“你看这个。” 他手里拿着邓肯父亲的旧式刮胡刀。他拉出了刀刃，入迷似的盯着它看——仿佛要花很大力才能把目光移开，望向邓肯。他说：“我要用这个。我打算就这么做了。你想上吊就上吊吧，但我要用这个。这比绳子好。这个来得快，来得干净。我要割喉。” “割喉？”邓肯说。他看着亚历克纤细而苍白的脖子——看着那颈上的筋，那喉结，喉结看起来硬硬的，不像用刀刃能轻易划开的那么软…… “很锋利，对吧？”亚历克把手指放到刀刃上——然后立刻收回了手，用嘴吮吸着，“天啊！”他笑了，“锋利无比。如果我们手脚够快，就不会痛的。” “你肯定？” “我当然肯定。他们就是这么杀动物的，不是吗？我现在就动手。你得排第二了。不介意吧？我想，到时现场会溅得有点乱。你最好就不要细看啦。要是我们有两把刀就好了！那我们就能一起行动……对了。”他用剃刀指指那张写了遗书的纸，“好小伙，帮个手，把那信钉到墙上去，选一个他们能看到的地方。” 邓肯拿起信和大头针，但还是焦虑地望着那剃刀。他说：“你别在我转身时动手啊，好不好？”他不敢移开目光……他很快地打量了一下四周，最后把信钉在了一扇橱柜门上，“这样行吗？” 亚历克点点头，“行，挺好。” 他的呼吸渐渐急促。他还拿着那把打开的剃刀，入迷一般地欣赏着它。但这时，当邓肯看着他，他用双手把刀柄抓得更紧了，他举起刀刃，把它紧紧地抵在了脖颈上。他把刀刃放在右颌下，脸与颈的结合处，脉搏的跳动使那里的皮肤也微微震动着。 邓肯不由自主地向他走近了一步。他紧张地说：“你不是立刻就做吧？” 亚历克的眼皮跳动着，“我马上就动手。” “刀刃有什么感觉？” “感觉还行。” “你害怕吗？” “有一点，”亚历克说，“你呢？你的脸白得像纸一样！可别还没轮到你就晕倒啊。”他换了换手握刀柄的位置。他闭上眼睛，站稳了……然后，他紧闭着眼，用和之前不... (查看原文) —— 引自第1页 -
“不关酒的事。我是说正经的。你说句真心话，我们这种生活从来没让你失望过吗？年轻的时候还好。对二十岁的人来说，这无疑动人心魄。这种秘密，这种热烈，就像竖琴绷紧了弦。曾经，我也觉得姑娘美妙无比，她们可以为了芝麻小事大动肝火，可以在聚会上突然扬言要去洗手间割腕，凡此种种。相比之下，男人们简直寡淡得像影子，像纸人，像没长大的小孩。但是，当人到了某个年纪，就会发现事实背后的真理。到了某个年纪，就只会觉得身心疲惫。然后就会意识到，她已不想再玩这游戏。然后，男人们又仿佛有了吸引力。有时候，我很认真地考虑过，找个好男人安定下来，一个性格安静的自由党议员之类的，那就真的清净了。” 凯一度有过类似的感觉。但那是战前，那时她还没遇到海伦。现在，她淡淡说了一句：“在萨福躺椅上的翻天覆地后，是婚床上那一片深深的、深深的平静。” “正是。” “胡说八道。” “我认真的！”宾奇说，“等你到我这年纪就明白了。”她四十六岁，“当你每天早晨醒来，看着沙发床另一边那无人睡过的床单。你试试对它献殷勤吧。别忘了，我们老了甚至没孩子照顾我们。” “天啊！”米琪说，“那我们干吗不现在就抹脖子一了百了算了！” “我要是有那勇气，”宾奇说，“也许我就做了。现在支撑着我的只有救护站。感谢上帝，我们还在打仗！一想到和平将要到来，不怕实话告诉你，我简直心怀恐惧。” (查看原文) —— 引自第229页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
现当代外国文学系列(共25册)，
这套丛书还有
《24重人格》《野棕榈》《小城》《西西里人》《禁卫军之树》
等
。
喜欢读"守夜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"守夜"的人也喜欢 · · · · · ·
守夜的书评 · · · · · · ( 全部 61 条 )
大欣子
转一个黄昱宁《女人的伦敦》
近几年的布克奖屡屡出现“大热倒灶”，但最极端的例子发生在2006年。当时，所有的西方媒体都把赌注押在萨拉·沃特斯的《守夜》上，以至于上海本地的某报纸为了抢发消息，未经证实就把“《守夜》摘得布克桂冠”的新闻上了版——网上至今可以看到这条假新闻的链接，立此，足可...
(展开)
白井黑子阿尼娅
上海人民出版社2019版
故事之后的故事里，少女们学着成为生活的主人
在上周刚落幕的奥斯卡颁奖礼上，格伦克罗斯输给了LGBT题材《宠儿》里的“安妮女王”，巧合的是，上一次她角逐最佳女主角时凭借的是《雌雄莫辩》里女扮男装，在上流社会中卑琐谋生的 Albert Nobbs。多年后再回顾这部电影时发现这个故事是如此可贵：贫苦少女化身为男人的过程并不...
(展开)
鹿鸣之什
海伦，二十世纪的莫德
读《荆棘之城》到最后，暗暗责怪作者为什么到高潮时便戛然而止。看了《守夜》，突然有点明白了。书里的海伦总让我觉得是二十世纪版的莫德，不仅因为作者似乎有意无意用一些细节将两者联系起来，更多的是海伦的内心世界。海伦出身工人阶层，在1941年遇见上层社会的凯，凯，高手...
(展开)
> 更多书评 61篇
论坛 · · · · · ·
| 呃，翻译成这样实在是糟蹋了sarah waters | 来自Jacinthe | 32 回应 | 2020-11-02 11:15:36 |
| 问题 | 来自:¯ᯅ¯: | 2012-10-29 19:58:50 | |
| 《守夜》内容简介 | 来自当心马路骗子 | 7 回应 | 2011-05-02 21:18:22 |
| 如果开始就知道结局/袁筱一 | 来自sogdiana | 2 回应 | 2010-06-04 22:40:16 |
| 《指匠情挑》一书作者最具代表性的小说 | 来自dreamhunter | 1 回应 | 2009-04-04 20:04:19 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 布克奖提名作品的中译本 (加比)
- 08年10.1～12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 2000-2009:盘点十年100部英国畅销书 (无机客)
- 1000本人死前要读的书 Love部分 (柏舟)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于守夜的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 雨山秋人 2012-08-11 19:23:14
中文版，文字还算流畅，基本能看明白故事，找机会看原文。
1 有用 莱尔 2009-10-28 19:37:16
我本以为我会给waters的小说五颗星，起码也要四星。但是这个翻译实在是折煞我也…那种轻快、那总细腻，变得很粗糙机械。
1 有用 恰恰 2011-03-21 11:13:03
“我们总没法爱上正确的人。”
1 有用 乱月 2012-07-18 09:37:13
故事闷也就罢了，翻译跟着闷得不知所云。
5 有用 阿烈 2017-04-22 11:25:40
主角们连战争都熬过来了，却在平凡的日子里分道扬镳。(T＿T)爱情啊，平淡也是需要意志力的，可惜爱人们没几个懂。
0 有用 joel 2024-09-25 14:00:39 上海
有点冗长
0 有用 E 2023-05-31 23:03:12 浙江
这部我喜欢的程度大于《轻舔丝绒》，茱莉娅简直姬圈天菜，我爱了，还有英雄主义的凯!好想看她俩的故事，海伦这个角色让我有drama的感觉了，维芙和雷吉如果单单用道德来评判我真觉得那是白看了，尤其是维芙这个异性恋角色，女性角色的塑造一点不单薄更加复杂，堕胎的情节，让我想到了《正发生》。结局看完恍然大悟，原来开头就是结束。1947-1944-1941，倒序的方式记录主角们战时战后的故事。读着读着故事戛然终... 这部我喜欢的程度大于《轻舔丝绒》，茱莉娅简直姬圈天菜，我爱了，还有英雄主义的凯!好想看她俩的故事，海伦这个角色让我有drama的感觉了，维芙和雷吉如果单单用道德来评判我真觉得那是白看了，尤其是维芙这个异性恋角色，女性角色的塑造一点不单薄更加复杂，堕胎的情节，让我想到了《正发生》。结局看完恍然大悟，原来开头就是结束。1947-1944-1941，倒序的方式记录主角们战时战后的故事。读着读着故事戛然终止，太不过瘾了啊啊啊啊，凯，海伦，茱莉娅，米奇，维芙，雷吉，邓肯，弗雷泽，ta们之后的生活会怎样，凯会依旧停滞不前吗，海伦跟茱莉娅看来也会分开了，维芙和雷吉呢，邓肯出狱后的新生活也开始了。 (展开)
0 有用 葉爺 2021-10-13 02:47:18
反戰小說，跟拉拉三部曲不太一樣卻又缺點啥（一見鍾情真的那麼簡單嗎
0 有用 Viii 2021-10-08 15:29:55
战时中的爱情。倒序的结构很有意思，越往后读越觉得吸引人。
0 有用 momo 2021-03-06 08:28:26
竟然是小学看的，启蒙啊……