Name: 钟形罩
ISBN: 9787544776851

作者: [美国] 西尔维娅·普拉斯
出版社: 译林出版社
原作名: The Bell Jar
译者: 唐湘
出版年: 2019-5
页数: 496
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 双语译林·壹力文库
ISBN: 9787544776851

豆瓣评分

8.7

209人评价

5星

54.5%
4星

36.8%
3星

8.6%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《钟形罩》是美国“自白派”女诗人西尔维娅·普拉斯在其短暂一生中创作的仅有的一部长篇小说，被视为美国现代文学经典之一。小说描述了一位美国女大学生埃丝特·格林伍德与男友威拉德、男友母亲威拉德夫人以及自己母亲的情感冲突，坦率地表达了自己作为一名现代女性对爱情和事业的双重追求，以及这种追求在社会现实生活中所受到的压制。

钟形罩的创作者 · · · · · ·

西尔维娅·普拉斯作者

作者简介 · · · · · ·

西尔维娅•普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963），美国自白派女诗人、小说家、戏剧家。主要作品有诗集《巨人及其他诗歌》《爱丽尔》等，自传体长篇小说《钟形罩》。在短暂的一生中，她长期受精神疾病折磨，多次试图自杀。1982年，她成为一位在死后获得普利策诗歌奖的诗人。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

同样的情形一遍又一遍地发生：远远地，我发现一个毫无瑕疵的男人，可是一旦他靠得近些，我立刻就发现他根本不合我的理想。这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感，或者当个射箭的出发点。我想要变化，想要兴奋，想我自己往四面八方射出箭去，就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。 (查看原文)

Célès 36赞 2012-08-06 14:44:06

—— 引自第68页
人们曾问一位古老的罗马哲学家还是别的什么人，他希望怎么死法，他说他愿意在温水浴中割开他的血管。我想，这容易，躺在浴缸里，瞧着从我手腕里开出的鲜红的花朵，一朵又一朵，绽放在清澈的水中，直到我没入水中，沉沉睡去，水面荡漾着绚丽夺目的罂粟般的花朵。 (查看原文)

上世纪的云 12赞 2012-08-11 19:52:01

—— 引自第126页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　双语译林·壹力文库(共115册)，这套丛书还有《消失的地平线》《恋爱中的女人》《爱丽丝漫游奇境记》《一个青年艺术家的画像双语译林》《田园交响曲》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 110 条 )

钟形罩的书评 · · · · · · ( 全部 213 条 )

热门只看本版本的评论

安西 2007-10-31 14:32:37 译林出版社2007版

世界本身是一场恶梦

1。 “我合上眼眸，世界倒地死去；我抬起眼帘，一切重获新生。” 这真的不像人写的诗，所以我将它的全文找出来： Mad Girl's Love Song "I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my lids and all is born again. (I think I made you up inside my head.) Th... (展开)

279

9 27回应

槿生_Sarah 2008-09-18 20:55:20 译林出版社2007版

没有爱，还有死——《钟形罩》

这篇书评可能有关键情节透露

一个傍晚，我用两个小时一口气读完了《钟形罩》，急匆匆地翻过最后一页时，窗帘后面的天已黑透。后来我又在相似的时间，再次将它一遍读完，这一次最后一页颤巍巍地，像朵发育不全的花，要开，可是最后也没有开。埃斯特·格林伍德，她生得丑，并且有被讨厌的自觉。当她和漂... (展开)

179

7 23回应

郑核桃 2005-10-22 12:43:20 译林出版社2003版

All About Sylvia Plath

我是个含笑的女人。我才三十岁。像猫一样可死九次。 ——Sylvia Plath 第一次读到Sylvia Plath的诗时，就被它字里行间不加掩饰的宣泄气质所吸引。正是青涩又乖戾的年纪，不担心生活，不担心爱情，不担心未来，不担心身边的一切。刚走出一阵自闭的时光，仿佛要偿还漫长时... (展开)

6 26回应

娜嘉 2006-06-07 11:18:12 译林出版社2003版

想到你就要毁灭

“对于困在钟形罩里的人，那个大脑空白生长停止的人，这世界本身无疑是一场噩梦。“ 普拉斯的处境似我。二十三岁，除了文学略通以外缺乏任何基本的生存能力，任何一次退稿都造成致命的打击，缺乏交流，诸事不顺，没有勇气一次性告别虚假的生活。爱情也渐渐熄灭，电疗除了带来噩... (展开)

2 11回应

Rottwitz 2013-07-10 13:33:10 译林出版社2011版

完美的真空

我又尝试了一次，我十年尝试一次—— 我是一个笑容可掬的女人，我仅仅三十岁，我像猫一样有九条性命，这是第三条每十年就要消灭一个废物！诗歌《拉撒路夫人》（Lady Lazarus）完成后不久，西尔维娅•普拉斯在伦敦寓所里进行了她的第四次尝试。这次，死亡接纳了... (展开)

3 1回应

Helicopter 2006-04-29 13:23:32 Bantam1978版

瓶中美人

如果Slyvia Plath生于如今的网络时代，不知道她还会不会成为诗人。网络时代让每个人都有成为诗人、小说家的可能，尽管这是一个诗意越来越少的时代，个人经验也因为过度泛滥而贬值。每个人都有自己的恐惧、莫名的梦、生活中的小骄傲小沮丧。网络提供了诉说和分享的平台，也就是... (展开)

5 6回应

Half-July 2008-05-03 13:49:13 译林出版社2007版

瓶中美人

瓶中美人 ——西尔维娅普拉斯《钟形罩》 “我合上眼眸，世界倒地死去；我抬起眼帘，一切重获新生。” ——西尔维亚普拉斯，《疯丫头的情诗》西尔维娅普拉斯是一个如此独特的存在，她诞生... (展开)

1回应

阿闲闲 2015-12-23 19:04:29 上海译文出版社2014版

使孤独和寂静被听到

关于《钟罩》的一点碎碎念 1 最让人佩服的是她恰到好处的控制力：在敏锐的超凡的感受力和日常庸俗思维轨道之间的平衡。她理解着这个世界（用自己的方式），批评、挖苦它和她/他们（以那时的她的身份，埃丝特的身份），也尽力展示自己的世界——以大多数人可以理解的眼光来回... (展开)

0回应

威尼斯男人 2025-03-28 16:31:05 江苏凤凰文艺出版社2025版

西尔维娅·普拉斯疯癫叙事下的女性生存困境

这篇书评可能有关键情节透露

“钟形罩”这个意象在小说中第一次出现时，埃斯特正身处某家酒店，周围是灯红酒绿的都市夜景，内心却感到与这一切格格不入。这个很像透明玻璃的罩子，既隔绝了她与外界的联系，又让她能够清晰地看见外部世界却无法真正融入。西尔维娅·普拉斯通过这一意象完美捕捉了现代人，尤... (展开)

2回应

苏妮蔷薇 2019-04-28 15:02:29 译林出版社2007版

钟形罩外，寻找自我

这篇书评可能有关键情节透露

But I wasn't sure. I wasn't sure at all. How did I know that someday - at college, in Europe, somewhere, anywhere - the bell jar, with its stifling distortions, wouldn't descend again?...To the person in the bell jar, blank and stopped as a dead baby, the w... (展开)

0回应

> 更多书评 213篇