内容简介 · · · · · ·
主人公桂娜出生平平,没有傲人的学历,也没有出众的容貌,在一个再普通不过的公司工作,每天挤在拥挤的地铁里上下班。尽管有一个很珍爱她的男友,但是在极度看重现实条件的韩国,男友的家人却非常瞧不起她,虽然男友父母的身份也算不上显贵。在度过几年庸庸碌碌的职场生活之后,她意识到自己这种“毫无竞争力”的人在韩国是得不到幸福的。对于她这样的人来说,如今的韩国是“五弃时代”(放弃恋爱、婚姻、生子、买房、人际交往),剩下的只是疲于谋生而已。未来的一切都已注定,不会有奇迹发生。桂娜的一段台词中提到“韩国爱的是它自己,而不是我。它只爱让它发光的那些人,比如金妍儿,而对于那些让它蒙羞的人,它都是避之不及的。”因此,她决定到另外一个迥然不同的环境中去寻找幸福。接下来,她毅然辞职,告别家人和男友,远赴澳大利亚。在人地生疏的异国,她经历了各种生计艰难和形形色色的男友,直面东西方文化...
主人公桂娜出生平平,没有傲人的学历,也没有出众的容貌,在一个再普通不过的公司工作,每天挤在拥挤的地铁里上下班。尽管有一个很珍爱她的男友,但是在极度看重现实条件的韩国,男友的家人却非常瞧不起她,虽然男友父母的身份也算不上显贵。在度过几年庸庸碌碌的职场生活之后,她意识到自己这种“毫无竞争力”的人在韩国是得不到幸福的。对于她这样的人来说,如今的韩国是“五弃时代”(放弃恋爱、婚姻、生子、买房、人际交往),剩下的只是疲于谋生而已。未来的一切都已注定,不会有奇迹发生。桂娜的一段台词中提到“韩国爱的是它自己,而不是我。它只爱让它发光的那些人,比如金妍儿,而对于那些让它蒙羞的人,它都是避之不及的。”因此,她决定到另外一个迥然不同的环境中去寻找幸福。接下来,她毅然辞职,告别家人和男友,远赴澳大利亚。在人地生疏的异国,她经历了各种生计艰难和形形色色的男友,直面东西方文化差异,也更加清晰地认识到了韩国人的本质。尽管回韩国和一直钟情于她的男友结婚可以让她过上更安逸和熟悉的生活,但她终还是选择留在澳大利亚,寻找真正属于自己的、自由的幸福。小说叙事风格轻松,行文流畅,将沉重的话题融入轻快的闲聊当中。通过主人公和其他人物的视角,反映出韩国根深蒂固的固有观念及社会现实对于女性的无形打压,以及普通人对于幸福的反思和追求。
走出韩国的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
张康明,1975年出生于首尔。
毕业于延世大学工学院,曾供职于建筑公司,后在《东亚日报》从事记者工作十一年。
2011年,凭借长篇小说《漂白》荣获“韩民族文学奖”,从此正式开始文学创作。作品《严禁痴迷,EVA ROAD》获“秀林文学奖”;《网军部队》获“济州4.3和平文学奖“;《晦日,你记忆世界的方式》获”文学村作家奖“。著有长篇小说《主宰者》、系列小说《努米埃尔人》等。
目录 · · · · · ·
Turtel Man / 1
星公子 / 25
桃花运 / 47
身份差距 / 75
Base Jump / 111
巴比永 / 141
南十字星 / 165
作者后序 / 193
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如果有人問我,經歷這些事後,是否對韓國萌生些許感激之心?老實說,沒有。結果比較像被學校老師罵一頓,父母卻感動得謝天謝地吧? 比較深的感觸是,外國人的身分滿可悲的,也醒悟了自己一輩子在這裡都是外國人的事實。不過,我在韓國,也是外國人。 你問我為什麼不愛自己的國家?因為國家也不愛我啊!坦白說,國家根本不關心我這種人吧?國家總說自己供我吃、供我穿、保衛我生命安全,可是我也同樣遵守法律、接受教育、誠實繳稅啦! 祖國很愛自己,很愛這個名為「大韓民國」的國家,因此格外疼惜能夠讓自己發光發熱的分子,像是金妍兒、三星電子之類的;至於沒出息的人,就得被貼上「國家恥辱」的標籤。萬一我因為家境清寒做了什麼傷天害理的事,國家不但不會給予援助,反倒是我得擔心自己破壞了國家名譽。當我使勁推開外國人,匆忙衝向地鐵空位時,國家是否曾好奇我為什麼如此渴切的想找到空位?沒有。大概只會老調重彈「國格」又如何了吧?為了國格,國家總在無形中威脅我們,無論是抱著炸彈闖向北韓坦克底下的學徒兵,或是講述中東戰爭爆發時,猶太人紛紛返回以色列的故事……在在暗示:「萬一哪天發生同樣情況,你們也得這麼做。” 抜粋: 因為討厭韓國 張康明(장강명) この素材は著作権で保護されている可能性があります。 (查看原文) -
巴比永虽然是只企鹅,但是它特别怕冷。 (查看原文) —— 引自章节:巴比永 / 141
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"走出韩国"的人也喜欢 · · · · · ·
走出韩国的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

不能改变,则只能逃离
这篇书评可能有关键情节透露
非常短的小说所以很顺畅的读完了。语言简单直白,在桂娜的移民故事中穿插了一些爱情和当房东违法的小故事。读起来很舒服,但我自觉移民果然是一件需要勇气的事情,至少等我雅思考到8分吧。 东亚三国手牵手,其实社会的问题和症状都很相似。或许可以为之参考。一个总体不幸福的... (展开)> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Éditions Picquier (2017)暂无评分 1人读过
-
布克文化 (2017)8.3分 98人读过
-
민음사 (2015)暂无评分 14人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 韩国文学 (闲人)
- 韩国文学-华中科技大学出版社 (宝王白奖评委)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于走出韩国的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 阿布 2019-10-13 22:32:39
8万字的中篇小说,记者出身的张康明采访了移民澳洲的韩国人及参考相关书刊及网站写成,风格很直爽,可以拍成单集的独立电视剧。翻译太中国网文化,什么“不要不要的”、货币直接换算成(人民币)元。韩国穷人移民澳洲,也比中国一般人容易。女主角“45岁退休,55岁死了拉倒”的想法倒是挺看得开的
2 有用 SoulToilet 2024-07-06 15:18:27 福建
写得一般。但很羡慕能直接说出在此地无法言说的一些话。
78 有用 momo 2019-07-09 22:42:42
对韩国社会冷嘲热讽,这些痛快话读起来也很开心。羡慕能这么写的环境。
1 有用 冬天的ice 2019-12-13 14:50:49
赵南柱和张康明,这些故事让我们这些东亚人有很强的代入感,但这本书还是太浅了,语感上没有金智英和她的名字是那么通顺,可以说是记录人生
18 有用 吉吉 2020-05-22 19:14:15
有人问我为什么不爱自己的祖国,因为我的祖国也不爱我。对于我这样一个人,我的国家是漠不关心的。