出版社: 上海译文出版社
原作名: Complete Short Stories
译者: 陈良廷 等
出版年: 2019-8
页数: 1008
定价: 138.00元(上下册)
装帧: 精装
丛书: 海明威文集(2019版)
ISBN: 9787532781560
内容简介 · · · · · ·
令海明威最早成名且经久不衰的作品,当属他开创一代文风的短篇小说。他的短篇以陈述句为主,描写精准,对白简短,给读者以最直接生动的印象,影响了世界上许多现当代作家。
本书分上下两册,收录了海明威的全部短篇小说。上册收录了1938年出版的作家第一部完整的短篇小说集,即“首辑49篇”,包括《乞力马扎罗的雪》等传世名篇;另有6篇未收入“首辑49篇”,而显然属于同一时期的作品一并放在“附录”中。下册收录了“首辑49篇”后发表于书刊上的短篇小说及早先未发表过的小说,共21篇。附录中另有5篇,为原版全集中没有收入、上世纪八十年代中期才发现的。
作者简介 · · · · · ·
欧内斯特•海明威(1899—1961),1954年诺贝尔文学奖得主,百年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国读者喜爱的一位作家。20世纪美国小说家、记者,“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇,写作风格简洁明快,以“文坛硬汉”著称,对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。
目录 · · · · · ·
前言……………………陈良廷译
出版者序……………………陈良廷译
第一部 首辑四十九篇
“首辑四十九篇”序……………………陈良廷译
弗朗西斯•麦康伯的幸福生活……………………鹿 金译
世界之都……………………翟象俊译
乞力马扎罗的雪……………………汤永宽译
桥边的老人……………………宗 白译
在密歇根州北部……………………王圣珊译
在士麦那码头上……………………陈良廷译
印第安人营地……………………玉 澄译
医生夫妇……………………陈良廷译
了却一段情……………………陈良廷译
三天大风……………………刘文澜译
拳击家……………………陈良廷译
小小说……………………刘文澜译
军人之家……………………杨九声译
革命党人……………………刘文澜译
艾略特夫妇……………………孙 梁译
雨中的猫……………………曹 庸译
禁捕季节……………………刘文澜译
越野滑雪……………………陈良廷译
我老爹……………………刘文澜译
大双心河(第一部)……………………吴 劳译
大双心河(第二部)……………………吴 劳译
没有被斗败的人……………………文 光译
在异乡……………………宗 白译
白象似的群山……………………翟象俊译
杀手……………………董衡巽译
祖国对你说什么?……………………陈良廷译
五万元……………………鹿 金译
简单的调查……………………陈良廷译
十个印第安人……………………刘文澜译
美国太太的金丝雀……………………陈良廷译
阿尔卑斯山牧歌……………………曹 庸译
追车比赛……………………陈良廷译
今天是星期五……………………陈良廷译
陈腐的故事……………………陈良廷译
我躺下……………………陈良廷译
暴风劫……………………陈良廷译
一个干净明亮的地方……………………曹 庸译
世上的光……………………陈良廷译
先生们,祝你们快乐……………………陈良廷译
大转变……………………陈良廷译
你们决不会这样……………………蔡 慧译
一个同性恋者的母亲……………………陈良廷译
读者来信……………………刘文澜译
向瑞士致敬……………………刘文澜译
等了一整天……………………刘文澜译
一篇有关死者的博物学论著……………………陈良廷译
怀俄明葡萄酒……………………刘文澜译
赌徒、修女和收音机……………………鹿 金译
两代父子……………………蔡 慧译
附 录
三下枪声……………………陈良廷译
印第安人搬走了……………………陈良廷译
过密西西比河……………………陈良廷译
登陆前夕……………………陈良廷译
新婚之日……………………陈良廷译
论写作……………………吴 劳译
目 录(下册)
第二部 “首辑四十九篇”后发表于书刊上的短篇小说
蔡 慧译
过海记
买卖人的归来
检举
蝴蝶和坦克
决战前夜
山梁下
他们都是不朽的
好狮子
忠贞的公牛
得了条明眼狗
人情世故
度夏的人们
最后一方清净地
一个非洲故事
第三部 早先未发表的小说
蔡 慧译
搭火车记
卧车列车员
岔路口感伤记
有人影的远景
你总是的,碰到件事就要想起点什么
大陆来的大喜讯
那片陌生的天地
附录
朱世达译
雇佣兵——故事一则
十字路口——肖像选
一个在爱河中的理想主义者的造像——故事一则
梣树树根的腱——故事一则
潜流——故事一则
"
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
喜欢读"海明威短篇小说全集(上下册)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"海明威短篇小说全集(上下册)"的人也喜欢 · · · · · ·
海明威短篇小说全集(上下册)的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
> 更多书评 3篇
-
散龙 (假如生命只有最后一天)
这个月开始读海明威,第一册读了一大半,是因为之前看毕飞宇老师好像很喜欢海明威,看豆瓣评分也很高,于是决定好好读一读。但是,不知道是自己状态不好,还是欣赏水平不够的缘故,确实海明威有自己非常独特的极简叙事结构,就像大家说的冰山叙事,喜欢用对话,很少描写心理,都是只从对话和外部的行为动作的描写,来揭示人物的内心境况,和去投射一个发生事件背后所藏着的,那些未曾被揭示的背景脉络,人间万态的山脉。但也许...2021-02-27 11:00:10 1人喜欢
这个月开始读海明威,第一册读了一大半,是因为之前看毕飞宇老师好像很喜欢海明威,看豆瓣评分也很高,于是决定好好读一读。但是,不知道是自己状态不好,还是欣赏水平不够的缘故,确实海明威有自己非常独特的极简叙事结构,就像大家说的冰山叙事,喜欢用对话,很少描写心理,都是只从对话和外部的行为动作的描写,来揭示人物的内心境况,和去投射一个发生事件背后所藏着的,那些未曾被揭示的背景脉络,人间万态的山脉。但也许自己不是很感冒,但也许感觉海明威,大言不惭的说了,也许感觉到有时候,感觉是不是细节把握的还不够,感觉这样子的写法会有一种讨巧之嫌,因为有时候你确实不需要去相对准确深入的把握,人物内心细处的幽微,只需要掌握个大概就行了,而且有一些故事,我感觉,也许是我没有把握到,感觉故事的意义不够大,或者是希望海明威能过够再多揭示一点,因为我真的没有感受到,故事的那点人心的微光,就像《大双心河》,讲了一个人去荒野的河谷钓鱼,讲了对自然的喜爱,讲了很多钓鱼的细节,讲了完整的一天,钓鱼的过程,讲了在自然中沉醉的陶然,但我感觉似乎还不够,或者是我没有品出作者藏着的那点,叙事外的内心波澜。但感受到一点是,这样的叙事方法用的好的话,确实是一种非常有意思的叙事路数,之前看塞格林的短篇,他似乎也喜欢这样,但我感觉似乎塞格林更厉害一点,仅仅是感觉吧,因为他好像能够给读者解释更多话语与动作外的情绪。同时让我想到的是,古龙也喜欢这样,度的古龙不多,但感觉古龙的对话的密度和精准性显然落后太多,以致只能是在通俗小说的位置。其实绕回来的话,真正厉害的小说,对话的的密度和精准性一定极其牛逼额,是只有这个人才会讲出这个话,像《水浒》,但感觉,是时代的变化,还是人心结构的时代变化,还说只是文学表达方式的变化,像古典,如《水浒》,他的对话和动作描写,很精准,是我自己感觉,他只是为了一个对人物性格的精准的靶中,但现代的对话,它应该,或者是试图在里面藏下更多的东西,尝试稍微更明显的揭示,在一句话语里,生活体验的困境和倦怠。胡说八道的,自己都不知道说的是什么了。昨天看了《同学麦娜丝》,觉得很好,非常好的那种,一点都感觉不到导演叙事的用力处,非常的自然、庶民、举重若轻,台湾是有这样的气质的,并且,有一种感觉,有一种这真的应该是属于很东亚的表达方式,想起萧丽红,想起林生祥,似乎台湾是有这样的一种,举重若轻的艺术且庶民的表达脉络的,可能是我的错觉吧。并且,黑色幽默,好的黑色幽默,确实应该是最高级的表达方式之一。并且,反观大陆的电影,我不懂也不关注,只是一点偏狭的感觉,要么是呼喊着要走向世界的,鸡贼的用叙事的套路戳观众G点的;要么是走向所谓文艺的、艺术一端的表达去;似乎,降落于庶民的世俗生活中,降落的不够,这样的话,想起《繁花》,就挺庶民的吧。
回应 2021-02-27 11:00:10 -
夏甲🌈 (你要自由干什么)
-
夏甲🌈 (你要自由干什么)
-
夏甲🌈 (你要自由干什么)
当前版本有售 · · · · · ·
-
每满100-50
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (ZZS)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符 (无心恋战)
- 豆瓣五星图书【短篇小说】 (爱玛·包法利)
- 译文文学 (上海译文)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于海明威短篇小说全集(上下册)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 小陈不想被除名 2022-02-23 11:52:57
这些短篇见证了一代大家的成长。
2 有用 游到巴黎晒太阳 2019-11-17 17:29:26
大赞这套全集(看的我累死了 花了四五天才看完 封面的海明威着实辟邪( 收录的小说全 翻译在线 真的很值得 对于海明威的评论我不说了(我之前已经快说吐了 反正是我最爱的三大作家之一就短篇小说来说 他绝对是超一流的世界短篇小说大师 他的短篇才是他的文学理论的集中体现 相较来说 他的长篇则显得逊色许多 很不错啊很不错啊真的很不错pas mal
0 有用 null 2022-03-26 00:16:47
没有预想得好看,个人觉得这几篇还行:《弗朗西斯-麦康短促的幸福生活》的夫妻变化,实在是妙不可言;《没有被斗败的人》挺有意思,还顺便全面了解了斗牛规则;《杀手》的对话很干脆,把那个时代和具体场景都刻画出来了。不过整体上的感觉是,没有「意义」,可能没有抒情没有展开之类的吧,再加上有很多篇都是战后创伤情绪的表达,读着很没劲。
0 有用 S 2022-01-16 00:54:30
翻译有问题
1 有用 小芥末不加糖 2020-07-08 11:15:36
怎么说呢,海明威的描写更像是全息电影。当一枚炮弹打过来,普通的作家会写“我匍匐前进躲过了炮弹,炮弹的轰鸣声响彻耳畔”,海明威则要继续写下去,写炮弹轰在了我身后的泥墙上,泥墙上的灰落下来洒了我满身。
0 有用 Marc 2022-07-01 11:08:45
我的问题,不喜欢这种非常硬汉的题材,钓鱼,出海,打斗等等,实在无福消受
0 有用 那一天 2022-06-29 18:36:07
海明威必读
0 有用 Nosiki 2022-06-10 12:26:44
少有心理描写,又或者是海明威只想通过大量的简单短句和对白来侧面表现人物的心理活动;大部分小说中少有复杂情节,或者说没什么情节,篇幅主要以描写和对白撑起。因此两本连续看下来,给人一种一群话痨(喝多了的)在重复,喋喋不休,念经一般;我更倾向于将这些短篇小说看成他的个人日记,随想记录——主要以对话的形式写就,局部掺杂着一些散文,主题通常是钓鱼、斗牛、打猎、战争、喝酒。我不知道他想表达什么,或者他也没想要... 少有心理描写,又或者是海明威只想通过大量的简单短句和对白来侧面表现人物的心理活动;大部分小说中少有复杂情节,或者说没什么情节,篇幅主要以描写和对白撑起。因此两本连续看下来,给人一种一群话痨(喝多了的)在重复,喋喋不休,念经一般;我更倾向于将这些短篇小说看成他的个人日记,随想记录——主要以对话的形式写就,局部掺杂着一些散文,主题通常是钓鱼、斗牛、打猎、战争、喝酒。我不知道他想表达什么,或者他也没想要表达什么,又或者在潜意识里他只是想记录记录生活——不厌其烦的记录那几项特殊爱好,以及一些缥缈、无意义的微妙感觉——由这些构成的他的——或许在他看来梦一样虚无的人生。 《乞力马扎罗的雪》《麦康伯短促的幸福生活》《大双心河》《白象似的群山》《过海记》《爱河中理想主义者造像》 (展开)
1 有用 papillon 2022-06-09 17:04:44
白象似的群山这篇尤其好,就像是一张照片
0 有用 幽幻兵士 2022-05-31 10:46:37
没有看完,看不下去...