作者:
[美] 欧内斯特·海明威
出版社: 上海译文出版社
原作名: Across the River and into the Trees
译者: 王蕾
出版年: 2019-8
页数: 280
定价: 49.00
装帧: 精装
丛书: 海明威文集（2019版）
ISBN: 9787532781447
出版社: 上海译文出版社
原作名: Across the River and into the Trees
译者: 王蕾
出版年: 2019-8
页数: 280
定价: 49.00
装帧: 精装
丛书: 海明威文集（2019版）
ISBN: 9787532781447
内容简介 · · · · · ·
★ 海明威诞辰120周年 名家名译
★ “我爱你。请用正式的态度接受它。”
《过河入林》书名取自美国内战时期南军将领托马斯•杰克逊临死前所说的话，表现了海明威笔下的“硬汉”——也名括他本人——视死如归的坚强性格。这是海明威于1949年去意大利旅行和打猎回国之后所写的一部长篇小说，主人公坎特威尔上校身上有作者本人的影子。全书描写参加过两次世界大战的主人公在战后不久去意大利的福萨尔塔重访他当年作战负伤的地点，去威尼斯游玩，与朋友们一起打野鸭子，并着重描写了他与美丽的意大利姑娘蕾纳塔之间毫无功利目的的纯真爱情，反映了作者对战争的厌恶、对人类前途的关心，以及对人生的价值、爱情与死亡的思考。
过河入林的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 欧内斯特·海明威](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/8a1a9b30579a75b1009a3fdd41fcbd55.jpg)
欧内斯特·海明威 作者
作者简介 · · · · · ·
欧内斯特•海明威（1899—1961），20世纪美国小说家、记者，“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇，写作风格简洁明快，以“文坛硬汉”著称，对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖，1954年获诺贝尔文学奖。
∽ ∽ ∽
本文集收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品，作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词，以及作家书信集也悉数收进，凡16种（18卷），辅以大量原版插图、珍贵历史影像，图文并茂，全貌再现海明威作品及其生平。
本文集译者名家荟萃：吴劳、鹿金、蔡慧、陈良廷、主万、董衡巽等一代英美文学翻译大家模范译本有口皆碑、历久弥新，辅以详尽背景资料和译序解读，以精良文本，致敬经典。
丛书信息
· · · · · ·
海明威文集（2019版）(共16册)，
这套丛书还有
《海明威短篇小说全集（上下册）》《第五纵队 西班牙大地》《海明威书信集》《曙光示真》《岛在湾流中》
等
。
喜欢读"过河入林"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"过河入林"的人也喜欢 · · · · · ·
过河入林的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
短裤Bob
上海译文出版社2009版
这是一个对《过河入林》比较耐心的解读
这篇书评可能有关键情节透露
海明威很少用形容词，他的句子简短、有力。他的小说人物对话一连几页都翻不过来。在1963年整理出来的一些随笔里，海明威说那些最伟大的作家是有“简洁天分”的人，是苦力工人、学者和设计师。他总是为‘神圣’、‘荣耀’和‘牺牲’，还有类似空洞的表达感到尴尬，而更愿意用村... (展开)
cyanocean
上海译文出版社1999版
过河入林。死在午后。
过河入林。 已经是他晚期的一部长篇小说，有了无法冷静的、却无法倾诉的激情，关于太多无法忘却的纪念，夹杂着大段大段飘渺的思绪。他写年老的上校，重游他曾经作战负伤的意大利城市，那些都是美好宁静的地方。托切洛曾经的圣马可广场，很远就可辨认的布拉诺漂亮钟楼，穆拉诺...
(展开)
群居闭口
上海译文出版社1999版
最喜欢的一部海明威小说
不知道是怎么原因，海明威的这部小说未被人知。 过河入林，喜欢这个题目，很有象征意味，小说很多是对战争的思考，其实，他也是一部描写精妙的爱情小说，是那种灵与肉交融的爱情，傍晚黄昏，微有冷意，相拥河上，静听桨声—— 喜欢老版的封面，只是里面文字印刷粗糙...
(展开)
在下苦瓜
蹚水过河，从容走向死亡的树荫
让我先着重写下大师的代表性名言：a man can be destroyed but not defeated. 由于根本忘记《老人与海》情节，学院二选一筛选考试却被要求基于这个文章写评论，而没能进市级比赛（我哭）。 《过河入林》以大量简洁的对话和心理描写、伴以较少的环境描写，描绘了美军上校理查德...
(展开)
幽燕卡夫卡
穿越地狱，在死亡中得到救赎
主题依然是战争、爱情与死亡。 战后的创伤，除了身体上的，还有心理上的。主人公是51岁的退休美军上校，战后重回年轻时作战过的威尼斯。他自以为是、颐指气使、不由自主地爱提当年勇、蔑视身份低微的人，打猎、饮酒、游船、闲话、无所事事、与老友“骑士团团长”作可笑的白日梦...
(展开)
幽燕卡夫卡
穿越地狱，在死亡中得到救赎
主题依然是战争、爱情与死亡。 战后的创伤，除了身体上的，还有心理上的。主人公是51岁的退休美军上校，战后重回年轻时作战过的威尼斯。他自以为是、颐指气使、不由自主地爱提当年勇、蔑视身份低微的人，打猎、饮酒、游船、闲话、无所事事、与“骑士团团长”作可笑的白日梦，但...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 文新思 (森森)
- Booklist 2020 (九间)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有197人想读，手里有一本闲着?
订阅关于过河入林的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 papillon 2024-02-29 18:42:59 陕西
后半部分太啰嗦了，死期将至
0 有用 祖国对你说什么 2022-01-21 14:21:49
作为一部长篇小说难道不是巨大的失败吗？可我认同这样的失败。
0 有用 🧡勞小姐🧡 2023-10-04 10:17:01 广东
-_-海明威對戰爭的殘酷描寫和反思真是具象得讓人心碎：被炸死的士兵、被毒死的野獸、還有河裡不分國籍的死屍和只在夜間乾活的撈屍人……很多人在戰爭中都不知道自己在幹什麼。他們有時覺得自己是個英雄，有時又覺得自己是個劊子手。當雷娜塔問起上校的「戰績」時，上校只是痛苦地回憶說「我想我們殺死的人比一代人還多」。因為他心裡清楚，在沈重的代價面前，一切勝利的喜悅都已化為烏有。海明威借上校之口批判戰爭。他指出大部... -_-海明威對戰爭的殘酷描寫和反思真是具象得讓人心碎：被炸死的士兵、被毒死的野獸、還有河裡不分國籍的死屍和只在夜間乾活的撈屍人……很多人在戰爭中都不知道自己在幹什麼。他們有時覺得自己是個英雄，有時又覺得自己是個劊子手。當雷娜塔問起上校的「戰績」時，上校只是痛苦地回憶說「我想我們殺死的人比一代人還多」。因為他心裡清楚，在沈重的代價面前，一切勝利的喜悅都已化為烏有。海明威借上校之口批判戰爭。他指出大部分人都對戰爭無感，且對各種嗜殺成性的暴行充滿憎惡。但作為軍人，上校只能無條件去執行「傻瓜上級」的命令，和所有幻想成為英雄的士兵浴火奮戰。在戰爭中一次次地「交出」自我，在一次次的失去中喪失「不死」的信念和「活著」的勇氣。 (展开)
0 有用 后来的事 2024-04-12 19:26:29 江苏
我好爱好爱好爱这本书。这书把我的心揉碎了。
0 有用 BorgeS2666 2023-12-08 14:05:41 云南
一个人的生命价值究竟是多少？军队里付的人生保险是一万美元。可这他妈的跟生命价值有什么相干。
0 有用 🌳 2024-06-09 08:10:33 美国
如果不是海明威写的，我可能会觉得一部分内容很像男性作家的自恋和意淫，但加上海明威滤镜，好像能体会到一些别的东西。
0 有用 JWK 2024-04-22 23:13:09 湖南
俗套且过时的故事，语言也是海明威晚期的粗糙风格，但读到最后确实又能找到一些很动人的地方，比如一颗翡翠、一幅画、一张字条，或许是威尼斯是一个适合说再见的城市，你和情人躺在床上的呢喃会永远顺水漂流。
0 有用 后来的事 2024-04-12 19:26:29 江苏
我好爱好爱好爱这本书。这书把我的心揉碎了。
0 有用 抢萝卜的喵 2024-03-12 00:00:26 上海
冷静克制的海明威借着第三人称意识流的手法，揶揄讽刺关于战争的虚伪、不值钱的人命和再也进不去的五角大楼，以及倾诉了对雷娜塔复杂难解的爱。
0 有用 papillon 2024-02-29 18:42:59 陕西
后半部分太啰嗦了，死期将至