作者:
[美] 欧内斯特·海明威
出版社: 上海译文出版社
原作名: Death in the Afternoon
译者: 金绍禹
出版年: 2019-8
页数: 336
定价: 55
装帧: 精装
丛书: 海明威文集（2019版）
ISBN: 9787532781478
出版社: 上海译文出版社
原作名: Death in the Afternoon
译者: 金绍禹
出版年: 2019-8
页数: 336
定价: 55
装帧: 精装
丛书: 海明威文集（2019版）
ISBN: 9787532781478
内容简介 · · · · · ·
★海明威诞辰120周年、名家名译
★本书收录多幅珍贵历史影像，生动再现了海明威笔下的斗牛艺术
斗牛是海明威终生酷爱的运动，在他看来，斗牛非但是一种最为危险和优美的运动，更是一种雕塑，一种艺术，是一种“绝无仅有的艺术家处于生命危险之中的艺术”。
海明威在1930年曾发表过一篇论西班牙斗牛的长篇文章，以此为基础，两年后他出版了这本“斗牛专书”《死在午后》。在书中他对 斗牛做了极为详尽而深入的介绍和论述，指出斗牛士在斗牛场上的生死表演具有强烈的感染力，“能使人陶醉，能让人有不朽之感，能使他入迷”，“这入迷虽则短暂，却如同灵魂离开躯体似的深刻”。他从斗牛引申开去，论及小说创作的理论和具体原则，以及他对死亡的深刻见解。《死在午后》是深入体会海明威人生哲学和终极追求，零距离感受海明威独特魅力的最佳读本。
死在午后的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 欧内斯特·海明威](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/8a1a9b30579a75b1009a3fdd41fcbd55.jpg)
欧内斯特·海明威 作者
作者简介 · · · · · ·
欧内斯特•海明威（1899—1961），20世纪美国小说家、记者，“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇，写作风格简洁明快，以“文坛硬汉”著称，对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖，1954年获诺贝尔文学奖。
本文集收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品，作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词，以及作家书信集也悉数收进，凡16种（18卷），辅以大量原版插图、珍贵历史影像，图文并茂，全貌再现海明威作品及其生平。
本文集译者名家荟萃：吴劳、鹿金、蔡慧、陈良廷、主万、董衡巽等一代英美文学翻译大家模范译本有口皆碑、历久弥新，辅以详尽背景资料和译序解读，以精良文本，致敬经典。
目录 · · · · · ·
译本序001
正文（第一章至第二十章）001
术语释义汇编243
一些人对整个西班牙斗牛的一些看法303
美国斗牛士锡尼·弗兰克林简评308
西班牙、法国、墨西哥和中南美洲通常
· · · · · · (更多)
正文（第一章至第二十章）001
术语释义汇编243
一些人对整个西班牙斗牛的一些看法303
美国斗牛士锡尼·弗兰克林简评308
西班牙、法国、墨西哥和中南美洲通常
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有一些东西也不是可以很快就学会的，因此，要掌握它就得花很多时间，我们有的也就是时间。这些东西就是那些最最简单的东西，而且因为要认识这些东西得花毕生精力，所以，每一个人从生活学习的那一点点新东西就变得非常昂贵，也就是他唯一能传下去的东西。每一部真实创作的小说，都使得供后继的作家学习的知识之和增加了一分，但是这后继的作家也永远必须有以本人的名义积累的某些经验，以便能理解、吸收他有权继承下来同时又必须作为自己出发点的遗产。 (查看原文) —— 引自章节：正文（第一章至第二十章）001 -
你如果一名散文作家对于他写的内容有足够的了解，他也许会省略他懂的东西，而读者还是会对那些东西有强烈的感觉的，仿佛作家已经点明了一样，如果他是非常真实地写作的话。一座冰山的仪态之所以庄严，是因为它只有八分之一露出水面。 (查看原文) —— 引自章节：正文（第一章至第二十章）001
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
海明威文集（2019版）(共16册)，
这套丛书还有
《流动的盛宴》《海明威短篇小说全集（上下册）》《过河入林》《非洲的青山》《太阳照常升起》
等
。
喜欢读"死在午后"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"死在午后"的人也喜欢 · · · · · ·
死在午后的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
malingcat
上海译文出版社2011版
公牛•死亡•纯爷们儿
观看斗牛的人可以分成两大类，借用心理学的术语，一类人认同于动物，即把自己放在牛的位置上；另一类人则认同于人，与斗牛士声气相投。所以主张动物权利者，应该前往西班牙巴斯克的小城毕尔巴鄂，据导游欧内斯特•海明威介绍，毕尔巴鄂的人们热爱公牛，讨厌斗牛士。“要是在...
(展开)
inuka
上海译文出版社2004版
勇的味道【依然无质量保障的评论】
一 在海明威关于西班牙斗牛的专著《死在午后》的第十九章中，他列举了数名当时的公牛杀手，将其情况研究综合后得出：一名高明的公牛杀手须有“气节、勇气、强健的体格、优秀的作风”等品格，尤其是勇武的精神受到很大的重视。对于勇，海明威的区分极为细致，比如尼卡诺...
(展开)
安阳
关于「Death in the Afternoon」
这篇书评可能有关键情节透露
1.马是斗牛场上可笑和可悲的丑角 2.斗牛是一场悲剧，只有演得好或者演得坏，而不是竞赛和运动。 3.如果一头公牛没有在斗牛场上被杀死，也会在事后被处死，至少不会再登上正规斗牛赛。因为一头有经验的公牛会捅死所有斗牛士。 4.斗牛宛如三幕剧：第一幕是审讯，第二幕是判决，第... (展开)
明亮的黄
读《死在午后》随手记
这篇书评可能有关键情节透露
读得太少，不足为评。但伴有随手散记，录于此。 1、近来以为好看的译者序就是冯至遇上里尔克式的，是两相碰撞，而非过度摘录加所谓总结（这本正是如此，很扫兴）。 2、但见这样一个海明威：老老实实，诚诚切切；认认真真；自自然然。 3、读海明威的非虚构时，脑海里不能忘却又... (展开)> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 黄书 (丝绒陨)
- 豆瓣阅读会员可免费读的好书 (亲自指晖部属)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有227人想读，手里有一本闲着?
订阅关于死在午后的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 春日迟迟 2023-08-24 12:42:10 重庆
斗牛。冰山理论的出处。 本书大部分内容是关于斗牛，也有少部分其他方面的议论。
0 有用 🧡勞小姐🧡 2023-10-04 08:48:26 广东
-_-翻译扣一星。海明威寫過兩本打獵的（《非洲的青山》《曙光示真》），兩本鬥牛的（《死在午後》《危險的夏天》）。雖然寫這四本都是出於愛好，但只有《死在午後》上升到了哲學和審美的層面去思考。鬥牛被海明威視作直面死亡的藝術，它就像現代雕塑，「使人入迷，讓人有不朽之感」。儘管入迷時間短暫，感受却「如同灵魂离开躯体似的深刻」。每次斗牛，人都會陷入死亡焦慮，而牛則是必死無疑。因為就算公牛沒在鬥牛時被殺，它也... -_-翻译扣一星。海明威寫過兩本打獵的（《非洲的青山》《曙光示真》），兩本鬥牛的（《死在午後》《危險的夏天》）。雖然寫這四本都是出於愛好，但只有《死在午後》上升到了哲學和審美的層面去思考。鬥牛被海明威視作直面死亡的藝術，它就像現代雕塑，「使人入迷，讓人有不朽之感」。儘管入迷時間短暫，感受却「如同灵魂离开躯体似的深刻」。每次斗牛，人都會陷入死亡焦慮，而牛則是必死無疑。因為就算公牛沒在鬥牛時被殺，它也會在鬥牛後被殺。因此，與其說鬥牛是一項運動，還不如說它是一個悲劇。一場三幕式悲劇。第一幕是審訊，第二幕是判決，第三幕是執行。在這個悲劇中，馬的斃命讓人思考莊嚴與荒誕的關係，公牛之死讓人感受暴力致死的恐懼。鬥牛士的技術、膽量和勇氣則讓人意識到生命的尊貴和死亡的尊嚴：「人可以被毁灭，但绝不能被打败。」 (展开)
1 有用 幽燕卡夫卡 2022-11-20 18:54:32 广东
海明威的西班牙斗牛攻略，包括风土人情、观赏斗牛的攻略、技术剖析等，出版已近一百年，为初学者、同好而写，穿插其文学见解。海明威爱上斗牛的原因：“战争结束了，现在你能看到生与死——即是说暴力造成的死——的唯一地方，就是斗牛场了，所以当时我非常想到西班牙去，到了那里我就可以对暴力造成的死加以研究。”他在西班牙观看了三百多场斗牛，目睹过几千头公牛的刺杀。书中将斗牛比作雕塑艺术。我get到了，斗牛是动态的雕... 海明威的西班牙斗牛攻略，包括风土人情、观赏斗牛的攻略、技术剖析等，出版已近一百年，为初学者、同好而写，穿插其文学见解。海明威爱上斗牛的原因：“战争结束了，现在你能看到生与死——即是说暴力造成的死——的唯一地方，就是斗牛场了，所以当时我非常想到西班牙去，到了那里我就可以对暴力造成的死加以研究。”他在西班牙观看了三百多场斗牛，目睹过几千头公牛的刺杀。书中将斗牛比作雕塑艺术。我get到了，斗牛是动态的雕塑，每一秒都存在它专属的死亡仪式感，奔着死亡的目标，斗牛士、公牛、马在为生与死奋力作出连贯的动作，这种带血腥、暴力、死亡意味的画面，是具备美感的，所以斗牛是流动的雕塑艺术。读完此书，想去炎热的马德里，或去地中海边，穿着短衫短裤，大块吃牛肉，喝葡萄酒白兰地，在红色斗篷与烟尘之中看一场斗牛。 (展开)
0 有用 寒冬夜行人 2023-05-18 07:32:17 湖北
将近300页的关于西班牙斗牛的说明文，从流程，礼仪，斗牛的培育，斗牛士的技巧介绍的很详细。并且以都斗牛引申出对死亡，生活，文学创作的思考。
6 有用 Sebastian 2020-03-17 23:36:22
放到现在看就是专项旅行攻略+战术分析/球员报告的综合体（马蜂窝+虎扑？）海明威的优势在于他在美国人里研究斗牛比较早，而且是个当红名人，好比中国的第一代欧美职业赛事的解说员，水平未必多高但是入行早影响力不小。整本书引申到文学创作的内容极少，都挑出来放一起也凑不成一篇文论，偶尔会有一些句子，让你想到《太阳照常升起》或是别的短篇小说，可惜出现的并不频繁。中段出现的与老太太的对话是个亮点，写的蛮有趣味，老... 放到现在看就是专项旅行攻略+战术分析/球员报告的综合体（马蜂窝+虎扑？）海明威的优势在于他在美国人里研究斗牛比较早，而且是个当红名人，好比中国的第一代欧美职业赛事的解说员，水平未必多高但是入行早影响力不小。整本书引申到文学创作的内容极少，都挑出来放一起也凑不成一篇文论，偶尔会有一些句子，让你想到《太阳照常升起》或是别的短篇小说，可惜出现的并不频繁。中段出现的与老太太的对话是个亮点，写的蛮有趣味，老海显然很清楚自己语言的魅力体现在何处，当然不能一招从头用到尾，看多也会腻。书中半数的篇幅都用在介绍斗牛士的技术特点和简要生平，但又因为内容散乱，构不成“纪传体通史”，读到最后除了何塞利托、贝尔蒙特之争，英年早逝的马艾拉，当下最厉害的拉兰达，其他的形象都是乱糟糟的一团…感觉老海写散文类的东西并不在行… (展开)
0 有用 绵君 2024-05-29 16:24:27 北京
太直男了，非要把野蛮美化为文明，把杀戮说成悲剧，不太能理解
0 有用 K 2024-05-14 16:12:33 陕西
斗牛这个残忍而又一点也不现代文明的事情能却被海明威讲的津津有味，对我来说这本算是《太阳照常升起》的另一个版本，实际上讲述的都是对一些逝去事物的怀念、记忆和追溯，而也正因其的不文明让我着迷，现代文明这一层薄如蝉翼的窗户纸所做的只是粉饰和迷惑。至于说文本里面介绍的斗牛的人物、方法和观看方式这些也全都是冰山的表面而已，在海面以下的是关于人生和死亡。
0 有用 看棒球的猫 2024-05-06 17:44:24 北京
想要了解有关西班牙斗牛的可以看看，文学性不大。
0 有用 momo 2024-04-18 20:09:16 四川
补标
0 有用 惠特不慢 2024-04-03 15:58:06 新疆
翻译的很糟