作者:
[美]李漪莲 出版社: 中信出版集团 副标题: 一部历史 原作名: The Making of Asian America: A History 译者:
伍斌 出版年: 2019-7-1 页数: 496 定价: 78.00元 装帧: 精装 丛书:见识美国 ISBN: 9787521706611
也许新西班牙最为有名且受人尊敬的“奇诺人”（chino）是米拉—卡塔琳娜·德圣胡安（Mirrha-Catarina de San Juan），她是一名1620年抵达普埃布拉的受虐性奴，去世时成了受穷人和富人共同尊敬的神圣女人。米拉的确切出生地和家世已无从得知。17世纪的教堂传记告诉我们，米拉出生于一个“遥远的地方”，这个地方可能是在中国、莫高（Mogor）或印度。 (查看原文)
2016大选年我就根据李漪莲的《排华法案》论文写过美国移民政策的历史稿，再读这本书，对亚裔美国历史的认识更加深刻了。我们这些中国留学生有些时候不太能理解Asian American History到底有什么意思（我至今都记得有一位工科的学长轻蔑地跟我说，圣何塞的中国城有什么好考古的，美国才多少年历史啊），然而在一个移民国家里，移民，特别是主流社会对少数族裔的态度变迁，的的确确是构成其历史的重要部分...2016大选年我就根据李漪莲的《排华法案》论文写过美国移民政策的历史稿，再读这本书，对亚裔美国历史的认识更加深刻了。我们这些中国留学生有些时候不太能理解Asian American History到底有什么意思（我至今都记得有一位工科的学长轻蔑地跟我说，圣何塞的中国城有什么好考古的，美国才多少年历史啊），然而在一个移民国家里，移民，特别是主流社会对少数族裔的态度变迁，的的确确是构成其历史的重要部分。就这些年华裔群体中出现的反平权、川粉现象，我只想说，亚裔不要有“我们已经是模范族裔”的幻觉，“非我族裔其心必异”的心态是深刻写在美国国民意识中的，亚裔的地位（特别是考虑到亚裔其实也有非常大的variety）随时随地会因为政治经济文化环境的变化而反转。(展开)
主要是日裔和韩裔的名字，不过确实很难找，挑出来了这几个： 话说回来…“朱传榘”写成“朱傅榘”这种低级错误实在是不应该啊╮(￣▽￣)╭ Dale Minami 戴尔•南 lisa sun-hee park 朴善熙（音）박선희 k.w.lee 李京权（音）이경원 kim park nelson 박광...
(展开)
俗女老王
单读
见识城邦
徐谌辉
3 有用 屠龙少年于海明 2020-02-21 01:13:14
林达没有告诉我的事……换位思考一下，如果把发生地替换成除美国以外的任何一个国家，依然会双标玩得飞起吗？
2 有用 笑望江湖 2021-04-13 16:01:18
非常失望的美国亚裔移民史，本来我对这个题材的著作很感兴趣(因为国内相关的学术性书籍寥寥无几)，但没想到这位美籍华人学者的文笔非常枯燥呆板(几乎是我近年来读到的最催眠的历史著作)，虽然是名校教授，其家族移民美国已有百年背景，但此人却丝毫不具备英美历史学者特有的“深入浅出、文笔晓畅”优点，通篇都是琐碎的流水账，而且为追求所谓政治正确，此人还刻意淡化对华人华侨历史的描述，侧重日本、印度、菲律宾、拉美亚裔... 非常失望的美国亚裔移民史，本来我对这个题材的著作很感兴趣(因为国内相关的学术性书籍寥寥无几)，但没想到这位美籍华人学者的文笔非常枯燥呆板(几乎是我近年来读到的最催眠的历史著作)，虽然是名校教授，其家族移民美国已有百年背景，但此人却丝毫不具备英美历史学者特有的“深入浅出、文笔晓畅”优点，通篇都是琐碎的流水账，而且为追求所谓政治正确，此人还刻意淡化对华人华侨历史的描述，侧重日本、印度、菲律宾、拉美亚裔移民的篇幅，甚至对美籍日本族群的二战“羁押遭遇”花费两大章节详细倾诉，把小鬼子当亲爹伺候，同时对中国大陆充满敌视和丑化，例如第69页竟然将抗日战争描述为“30年代，中国再次对日本开战....”，黑白颠倒莫此为甚！海外华人的成功人士其实最反华，诚不我欺！ (展开)
2 有用 见识城邦 2019-10-29 12:22:55
亚裔美国人如何挺过了长期制度化的歧视？他们如今在美国的地位如何？西奥多‧萨卢托斯移民研究奖得主李漪莲作品，透过移民史的棱镜，提供对美国自由、平等、宽容价值的新理解。
28 有用 Nelly.L 2019-11-22 14:43:39
2016大选年我就根据李漪莲的《排华法案》论文写过美国移民政策的历史稿，再读这本书，对亚裔美国历史的认识更加深刻了。我们这些中国留学生有些时候不太能理解Asian American History到底有什么意思（我至今都记得有一位工科的学长轻蔑地跟我说，圣何塞的中国城有什么好考古的，美国才多少年历史啊），然而在一个移民国家里，移民，特别是主流社会对少数族裔的态度变迁，的的确确是构成其历史的重要部分... 2016大选年我就根据李漪莲的《排华法案》论文写过美国移民政策的历史稿，再读这本书，对亚裔美国历史的认识更加深刻了。我们这些中国留学生有些时候不太能理解Asian American History到底有什么意思（我至今都记得有一位工科的学长轻蔑地跟我说，圣何塞的中国城有什么好考古的，美国才多少年历史啊），然而在一个移民国家里，移民，特别是主流社会对少数族裔的态度变迁，的的确确是构成其历史的重要部分。就这些年华裔群体中出现的反平权、川粉现象，我只想说，亚裔不要有“我们已经是模范族裔”的幻觉，“非我族裔其心必异”的心态是深刻写在美国国民意识中的，亚裔的地位（特别是考虑到亚裔其实也有非常大的variety）随时随地会因为政治经济文化环境的变化而反转。 (展开)
1 有用 ST 2019-11-12 16:31:00
美国无疑是目前人类历史上最为庞杂的移民国家，亚裔身为其中的移民一份子，他们所遭受到的歧视、苦难、不公、艰辛、奋斗等等都展示了美国立国的理想与现实的困境。如果说人生而自由平等，为什么你们要如此对待我们？与其说所有渴望移民的人们都怀揣着“美国梦”，还不如说他们渴望追求“自由与幸福梦”，现实的美国给不了，那就只有自己努力争取。道路艰辛漫长，需要每一个人勇敢发出自己的声音。
0 有用 吉法师 2024-04-08 10:05:05 浙江
书本身打4.5分，翻译打0分
0 有用 宫保鸡丁 2024-04-03 19:43:16 北京
原作三颗星，因为它并没能清晰地说明“亚裔美国”作为一个群体认同是如何被创造（making）的。例如，为什么前十章左右讲的是若干族裔各自移民到美国的历史，但二战后尤其是冷战阶段这些人就被归类为“亚裔”？他们到底在多大程度上接受这一归类？经历了怎样的接受过程？亚裔概念的边界何在？例如，在文中我们不仅没有看到吐蕃、蒙古人，也基本上看不到呼罗珊以西的“中东”人——虽然作者带过了南亚裔因911事件而被歧视的... 原作三颗星，因为它并没能清晰地说明“亚裔美国”作为一个群体认同是如何被创造（making）的。例如，为什么前十章左右讲的是若干族裔各自移民到美国的历史，但二战后尤其是冷战阶段这些人就被归类为“亚裔”？他们到底在多大程度上接受这一归类？经历了怎样的接受过程？亚裔概念的边界何在？例如，在文中我们不仅没有看到吐蕃、蒙古人，也基本上看不到呼罗珊以西的“中东”人——虽然作者带过了南亚裔因911事件而被歧视的问题。翻译额外扣一分，感觉译者是直接用翻译软件翻了一下，自己也没花精力校对。值得专门一提的是，这本书被翻译为汉语本身就很有趣，其中大量角色来自汉字文化圈，但他们名字的拉丁转写来自日语、韩语、越南语、苗语、闽南语、广府话、吴语等诸多语言，因而就算是靠谱的翻译也很难完全还原。这正是“亚裔”多元性之所在。 (展开)
0 有用 混怒的小猫头鹰 2024-02-24 15:51:40 广东
很不错的一本书啊，能读出来从作者到译者都有很认真负责的态度，读完可以得到很多新的历史认知和思考角度
0 有用 伯恩山吃掉牛 2024-01-24 17:35:57 四川
作者是华裔后人，任职于明尼苏达大学移民史研究中心看了前半部分，书很有帮助。嗯挖掘地其实没有很深入，但这本书胜在全面，把主要的亚裔都写到，写好了。各节主要结构都是亚洲移民如何来到美国乃至美洲，移民从事的职业以及有趣的特有的现象，也很关注女性在这种跨国主义与种族主义压力下的不容易。 总的说来，想了解亚裔整体的移民历史，非常好的工具。后面参考文献，从原始文献到索引论著也特别全面。
0 有用 K 2024-01-22 10:29:59 广东
看完之后突然明白了“政治正确”对于少数派的华人的必要性以及高考平权法案对华人内部的撕裂的原因所在。