Trieste and the Meaning of Nowhere

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 民族主义导致的里雅斯特每况愈下。二战期间，意大利再次倒戈，的里雅斯特和附近海岸的意大利领士划归德国，改称Kustenland8），由大区党部头目管辖。直到1945年，铁托将军率领的南斯拉夫游击武装和身披英联邦军服的新西兰部队分别从东、西两方几乎同时抵达的里雅斯特。虽然南斯拉夫军队略微占先，但退守圣朱斯托山的德军残余势力，却不肯向象征着巨大共产主义势力的铁托部队投降，只肯向新西兰人投降；这一事件成为两战胜国互相疏远的导火索，双方都意识到对方不仅不是武装同盟，甚至还是意识形态方面的敌人。 (查看原文)

  Die Katze 3赞 2022-07-18 10:53:46

• 　再精彩的电影总有散场的时候，我这本书也该收尾了。光阴仍在时针的滴答声中不停地流逝，天使已悄然飞过，我们略带尴尬地开始先前中断了的话头。“好，刚才说到哪了？对了，你想不想再来一杯？” 　　对于这种倏忽而至的寂静，还有另外一种解释：就是有人正经过某人的坟墓。对于我而言，许是又有垂钓者向德威弗尔河（Dwyfor River）里甩开了钓竿吧。百年之后，我的骨灰将撒入德威弗尔河。不管是垂钓者还是天使降临的说法，似乎都符合的里雅斯特的情境。年轻时，我怀着纯真的理想来到这里；暮年时，我又以黄昏钓叟的方式在这里陷入冥想。在本书的序言中，我曾将的里雅斯特比作灵薄狱，现在我还想说的是：其实，每个人都是自我的灵薄狱，生与死便是我们生命之书的开篇与结语，这中间夹杂着不可计数的离合悲欢，朝花夕拾，就如同从众多嫌疑犯中指认凶手一样困难，但总有些记忆刻骨铭心：譬如，初恋时的欣喜与战栗，年少时钟爱的一首歌或一本书，第一次发现自己患近视时的慌恐，以及世界上某个不知名的地方对于我们的意义。的里雅斯特，对于我而言，正是这样一个重要所在。每当天使拍打着翅膀经过时，我总能发现自己正坐在码头旁的系船柱上，手拿着笔记本电脑，思考着我在这里度过的19年人生的意义。湖边的钓叟早已隐去，只剩一个耄耋之年的我，又重回到当初的码头，找寻历史的真相。正如豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Broges）所说的那样，“作家本意在刻画世界，最后却发现自己笔下的世界，宛如一面镜子，映照出的无外乎我们自己。”我也深有同感，毕生行走世界，热衷于旅行写作，最后发现自己笔下的的里雅斯特，却如镜中的自己。 　　我就是我所生活的世界 　　我的所见所感无不源于自我。 　　因此，这本薄薄的小书，内容也大多是自说自话。我在书中写到了的里雅斯特的流亡者，其实自己又何尝不是在流亡。多年以来，我一直感觉自己流亡于正统之外，时至今日，我仍感... (查看原文)

  机器猫 2赞 2015-06-16 20:45:51

> 全部原文摘录