译者: 王一鸣
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 读客文化
出版年: 2020-10
ISBN: 9787532171965
页数: 1024
装帧: 精装
定价: 148.00元
原作名: Babel Tower
丛书: 读客外国小说文库:A. S. 拜厄特作品
内容简介 · · · · · ·
- 麦家、格非、李银河、洪晃等齐声推荐,独立女性一生必读的成长史诗。
- 世界文学泰斗拜厄特,写尽独立女性的困境与觉醒
- A.S.拜厄特被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一
-《巴别塔》文本壮阔宏大,女性觉醒的意志笃定而漫长,如盘根在地下长。——麦家
- 作品已风靡30多国:英、美、法、德、意、西、葡、俄、捷克、瑞典、挪威、丹麦、芬兰、中国、韩国、泰国……
- 我要全世界都听见我的声音,我曾被压抑,但绝不沉默。
= 内容简介 =
// 撑过去一天,再撑过去另一天,这究竟算什么样的人生?“很多人的人生。”//
弗雷德丽卡28岁,但她觉得人生已经快结束了。
象牙塔里的思辨与诗意,在婚姻的巨塔里一文不值:昔日的机智雄辩,被认为是喋喋不休;曾经的骄傲笃定,被当作轻浮愚蠢。
所有的失落、痛苦与挣扎,如今逐渐归于沉寂,但只有她自己知道,他们正...
- 麦家、格非、李银河、洪晃等齐声推荐,独立女性一生必读的成长史诗。
- 世界文学泰斗拜厄特,写尽独立女性的困境与觉醒
- A.S.拜厄特被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一
-《巴别塔》文本壮阔宏大,女性觉醒的意志笃定而漫长,如盘根在地下长。——麦家
- 作品已风靡30多国:英、美、法、德、意、西、葡、俄、捷克、瑞典、挪威、丹麦、芬兰、中国、韩国、泰国……
- 我要全世界都听见我的声音,我曾被压抑,但绝不沉默。
= 内容简介 =
// 撑过去一天,再撑过去另一天,这究竟算什么样的人生?“很多人的人生。”//
弗雷德丽卡28岁,但她觉得人生已经快结束了。
象牙塔里的思辨与诗意,在婚姻的巨塔里一文不值:昔日的机智雄辩,被认为是喋喋不休;曾经的骄傲笃定,被当作轻浮愚蠢。
所有的失落、痛苦与挣扎,如今逐渐归于沉寂,但只有她自己知道,他们正在安静的表象之下寻觅一个裂缝。
一天深夜,丈夫向她砸来一把斧头,终于打破她内心长久的沉默:
我曾是一个重要的人,我要让全世界都听见我的声音!
= 媒体/名人推荐 =
◆ 这是被世界权威文学刊物《巴黎评论》誉为“重新定义了英国小说高度”的一部小说,文本壮阔宏大,女性觉醒的意志笃定而漫长,如盘根在地下长。——麦家
◆ 拜厄特在刻画人物性格方面简直出神入化。——托妮·莫里森(诺贝尔文学奖得主)
◆ 这本书独具匠心,包罗万象而简明扼要,还引述和辨析了D.H.劳伦斯、R.D.莱因、E.M.福斯特、卡夫卡和其他许多作家的文学和心理学理论。——《卫报》
◆ 《巴别塔》是一部人物饱满、充满激情的现实主义文学,富有想象力的文字炉火纯青,兼具文学美感与思想深度,在展现作品艺术性的同时又给人以启迪。它的伟大立意在英国小说中是罕见的。——《旁观者》
◆ 她创作的情节如侦探小说般扣人心弦,而她的文字的质感——贯穿始终的象征与隐喻,感官色彩浓厚的语言,字里行间的智慧与戏谑——让这部作品非同凡响。——《文学评论》
= 金句选摘 =
1.命运总是骤然降临,出其不意地在后脑勺给你一击。
2.我是利奥的母亲,我也是我自己,这两件事是同样的事实。
3.我们无比憧憬又极力美化的地方,也许是我们将要逃离的地方。
4.她没有任何行李,她不想要这段人生中的任何东西。
5.希望就是人类最愉悦的沉沦。
6.人们总是和自己对婚姻的向往结婚。
巴别塔的创作者
· · · · · ·
-
安东尼娅·苏珊·拜厄特 作者 -
王一鸣 译者
作者简介 · · · · · ·
A.S.拜厄特(A.S.BYATT),
英国小说家、诗人、布克奖得主,2008年被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一。
1990年凭借天才之作《占有》获得布 克奖,一举 轰动世界文坛;1990年和1999年,先后被授予大英帝国司令勋章和大英帝国女爵士勋章。
拜厄特以令人叹为观止的博学和绮丽高超的修辞艺术闻名。她的作品主题涉及生物学、达尔文主义、绘画艺术,体裁包含戏剧、诗歌、书信,兼之以丰富的隐喻和超凡的想象力,磅礴壮丽,又洞悉人性之微。
拜厄特的成长四部曲(《花园中的少女》《静物》《巴别塔》《吹口哨的女人》)是她耗时近30年写就的颇负盛名的代表作,以一位英国知识女性弗雷德丽卡的成长史诗,串连起二战后几十年英国的历史变迁。
= 译者简介 =
王一鸣,毕业于澳大利亚蒙纳士大学新闻系,全职记者,主攻文化、艺术。曾专访坂本龙一、伊东丰雄、杉...
A.S.拜厄特(A.S.BYATT),
英国小说家、诗人、布克奖得主,2008年被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一。
1990年凭借天才之作《占有》获得布 克奖,一举 轰动世界文坛;1990年和1999年,先后被授予大英帝国司令勋章和大英帝国女爵士勋章。
拜厄特以令人叹为观止的博学和绮丽高超的修辞艺术闻名。她的作品主题涉及生物学、达尔文主义、绘画艺术,体裁包含戏剧、诗歌、书信,兼之以丰富的隐喻和超凡的想象力,磅礴壮丽,又洞悉人性之微。
拜厄特的成长四部曲(《花园中的少女》《静物》《巴别塔》《吹口哨的女人》)是她耗时近30年写就的颇负盛名的代表作,以一位英国知识女性弗雷德丽卡的成长史诗,串连起二战后几十年英国的历史变迁。
= 译者简介 =
王一鸣,毕业于澳大利亚蒙纳士大学新闻系,全职记者,主攻文化、艺术。曾专访坂本龙一、伊东丰雄、杉本博司、谭元元、林怀民、安妮·莱博维茨等诸多文化名人。业余从事翻译工作。现居新加坡。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
法官的发言转移到对这段婚姻的感想:“我对这起离婚案的夫妻双方,都有一定的同情。双方均误解了另一方对婚姻做出的承诺,但是比起瑞佛太太的离婚呈请书小题大做的臆断,这本是可以轻易协调的婚烟纠纷。瑞佛先生理想中的妻子是内在外在都符合贤妻标准的位女性,那位女性必须能够接受现实 成为妻子后,无可避免地会被剥夺一些自由,会被施加一些约束;瑞佛太太则以为瑞佛先生爱的是她的真实本色,她的聪明睿智,瑞佛太太甚至也高估了瑞佛先生对她的包容度。据我观察,越是受过较高程度教育的妇女,越是会在许多方面严苛地对待男性和其他女性。社会倡导女性提升技能、提高期望,但我们此刻的社会并无法配合比以往更加进取的女性,也无法满足女性不断调高的期望,尤其成为妻子和母亲这种所谓的完整人生”,不再符合高学历女性的自我期许。而其他一般程度的女性,面临自我意识与现实生活无法相容这种难题,在处理的时候可能会更加耐心、温顺、灵活。瑞佛太太到底是太过稚嫩和冲动,她的选择是走了之。” (查看原文) -
文字的生命力和信件书写者一闪而逝的影迹,也不期然地引致那个深色监视者的出现。他比那些寄信的人都更真切。她确记着他的肩胛、他的腹部、他的喉咙和他深色的阳具。她想起了他的阳具,在她读威尔基、艾伦、托尼的信时,她边读边舔舐着自己的泪。他比他们都更真切,她却比以往的自己虚幻了一些。 (查看原文) —— 引自第130页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"巴别塔"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"巴别塔"的人也喜欢 · · · · · ·
巴别塔的书评 · · · · · · ( 全部 35 条 )
> 更多书评 35篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书怎么买不到了? | 来自Scarlett522 | 2023-06-15 00:33:17 | |
| 有和我一样喜欢裘德的吗 | 来自怒放的羊驼 | 4 回应 | 2021-07-28 23:27:48 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Vintage (1997)暂无评分 4人读过
-
Vintage (1997)暂无评分 7人读过
-
未知出版社暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有8689人想读,手里有一本闲着?
订阅关于巴别塔的评论:
feed: rss 2.0










6 有用 午时风 2019-11-15 16:21:35
看的过程中一直思考,为什么书名叫巴别塔。在圣经中,巴别塔是一座最终导致人们不再拥有共同语言的塔,代表着人们的沟通障碍。但是在这部作品里,除了有沟通障碍的含义,巴别塔还代表着乌托邦。布兰大宅是乌托邦,《乱言塔》里的那个塔也是乌托邦。就像作者说的,人们以为可以在理想之地获得幸福,但最终不得不逃离那里。
6 有用 临潭 2020-01-31 09:52:31
看了两章,实在不喜欢这么跳脱做作的文风,看了两章放弃了
27 有用 夜夜夜猫子 2019-11-15 13:14:06
// 撑过去一天,再撑过去另一天,这究竟算什么样的人生?“很多人的人生。”//拜厄特对语言的运用还是那么出神入化。文字在她手中仿佛能被随意揉捏和幻化,一会儿是诗歌,一会儿是神话,一会儿是反乌托邦小说。关键是,每一样被她塑造出来的小作品都是一件精致的艺术品,让人目不暇接。
6 有用 本杰明天气晴 2019-11-15 14:42:24
撑过去一天,再撑过去另一天,这究竟算什么样的人生?“很多人的人生。”封面很好。
2 有用 Juneau 2020-09-22 22:14:09
比《静物》好(野心和多层面就不说了)。但基本处于一种需要打起精神才能继续往下读的状态。我想了想,觉得应该是书里无穷无尽的富有野心的议论,这些议论由各式顶端知识分子之口说出,几乎想要涵盖当时同样顶端的各种领域。遗憾的是,这些表面的包罗万象,借由议论方式展现,并不更有“趣味”,也并不显得更“深邃”,缺乏一种激动人心的东西,或许是仅仅所谓知识的呈现、堆砌,不是小说的一种好的方式,更何况,我对“知识分子”... 比《静物》好(野心和多层面就不说了)。但基本处于一种需要打起精神才能继续往下读的状态。我想了想,觉得应该是书里无穷无尽的富有野心的议论,这些议论由各式顶端知识分子之口说出,几乎想要涵盖当时同样顶端的各种领域。遗憾的是,这些表面的包罗万象,借由议论方式展现,并不更有“趣味”,也并不显得更“深邃”,缺乏一种激动人心的东西,或许是仅仅所谓知识的呈现、堆砌,不是小说的一种好的方式,更何况,我对“知识分子”的“知识”并不那么有兴趣。(对书中之书的审辩冗长枯燥,直接跳过了) (展开)