出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: Les Deux Messieurs de Bruxelles
译者: 徐晓雁
出版年: 2019-9
页数: 272
定价: 45
装帧: 平装
丛书: 埃里克-埃马纽埃尔·施米特作品·中信出版集团
ISBN: 9787521707649
内容简介 · · · · · ·
你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
------------
内容简介:
两位优雅的绅士,为什么在死后将遗产赠送给一位陌生的底层妇女?
德高望重的医生,为什么在他的狗被车撞死的五天后选择开枪自杀?
情深义重的先生,为什么总对妻子已离世的第一任丈夫寻根究底?
暴躁易怒的妈妈,为什么在儿子意外死亡后疯狂仇视自己的外甥?
死里逃生的夫妻,为什么面对救命恩人却跌入另一个绝望的深渊?
《看不见的爱》共收录五个短篇,它们被一个相似的主题“隐秘的情感”维系——两位先生之间依靠的是热纳维耶芙和埃迪特这对祭坛下的夫妻;埃曼医生在一条忠诚的狗身上找回了人性和内心的平静;康斯坦丝与尼森的婚姻实际上是无形的三人行,莫扎特是无形的水银线;阿尔巴则是从威尔玛身上看到了那个不可理喻的自己;塞芙莱娜和本雅曼想要幸福的生活,却永远错失了生命中的挚爱。即使身处暗影之中,他们依然爱得热...
你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
------------
内容简介:
两位优雅的绅士,为什么在死后将遗产赠送给一位陌生的底层妇女?
德高望重的医生,为什么在他的狗被车撞死的五天后选择开枪自杀?
情深义重的先生,为什么总对妻子已离世的第一任丈夫寻根究底?
暴躁易怒的妈妈,为什么在儿子意外死亡后疯狂仇视自己的外甥?
死里逃生的夫妻,为什么面对救命恩人却跌入另一个绝望的深渊?
《看不见的爱》共收录五个短篇,它们被一个相似的主题“隐秘的情感”维系——两位先生之间依靠的是热纳维耶芙和埃迪特这对祭坛下的夫妻;埃曼医生在一条忠诚的狗身上找回了人性和内心的平静;康斯坦丝与尼森的婚姻实际上是无形的三人行,莫扎特是无形的水银线;阿尔巴则是从威尔玛身上看到了那个不可理喻的自己;塞芙莱娜和本雅曼想要幸福的生活,却永远错失了生命中的挚爱。即使身处暗影之中,他们依然爱得热烈。
------------
编辑推荐:
★ 你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
★ 我们都曾因爱人而受苦,也因爱人而获得巨大的幸福
★ 决定我们生活的,究竟是理性的选择,还是隐秘的情感?
★ 法国国民作家埃里克-埃马纽埃尔•施米特,挖掘我们内心深处隐秘的情感
★ 龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,大学哲学老师,斩获三项莫里哀戏剧大奖
★ 获奖无数,横扫法国、德国、比利时等多国大奖,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜
★ 在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位
★ 他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”
★ 施米特的救赎与和解故事有着令人惊讶的甜蜜。回味悠长,余韵悠长。
——《波士顿环球报》
★道德寓言,埃里克·埃马纽埃尔·施米特的故事极其有浓度。施米特是一个惊人的讲故事的人,他的风格优雅而自信。
——法国《回声报》
------------
媒体/名人推荐
施米特的故事捕捉到了一种古怪、聪明、女权主义的法国情感。
——《出版人周刊》
施米特的故事如同水晶般清澈明亮。
——《比利时晚报》
尽管是纳粹的主题,作者也能让人们在欢笑与泪水中与彼此心连心。
——法国《电讯报》
施米特被称为“与上帝对话的孩子”,总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”。
——徐晓雁,译者
宛若重访莫泊桑。随处可见辛辣的幽默和敏锐的心理描写,文风简约,结局出人意料。
——《科克斯书评》
结构紧凑、行文简洁,却不失对人类黑暗时刻的深切悲悯和对救赎的颂扬。
——《出版观察》杂志
施米特不愧是天生的故事家,他能在看似简单的故事中讲透人生哲学。
——《自由比利时报》
看不见的爱的创作者
· · · · · ·
-
徐晓雁 译者
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
[法]埃里克-埃马纽埃尔•施米特
(Eric-Emmanuel Schmitt)
1960年出生于里昂,巴黎高师哲学博士,剧作家、小说家、导演。法国国民作家,被称为“与上帝对话的孩子”。他擅长讲述爱与救赎的故事,笔下作品,无论是戏剧还是小说,都充满了对生命、对宗教、对人 性的追问。他总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”,他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。
短篇小说集《纪念天使协奏曲》(Concerto à la mémoire d'un ange)曾获2010年龚古尔文学奖,他本人也于2013年成为龚古尔文学奖的评委。戏剧《来访者》(Le Visiteur)曾斩获三项莫里哀戏剧大奖。所创作的“看不见的循环”(“Le Cycle de l’Invisible”)系列,包含五部关于...
作者简介:
[法]埃里克-埃马纽埃尔•施米特
(Eric-Emmanuel Schmitt)
1960年出生于里昂,巴黎高师哲学博士,剧作家、小说家、导演。法国国民作家,被称为“与上帝对话的孩子”。他擅长讲述爱与救赎的故事,笔下作品,无论是戏剧还是小说,都充满了对生命、对宗教、对人 性的追问。他总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”,他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。
短篇小说集《纪念天使协奏曲》(Concerto à la mémoire d'un ange)曾获2010年龚古尔文学奖,他本人也于2013年成为龚古尔文学奖的评委。戏剧《来访者》(Le Visiteur)曾斩获三项莫里哀戏剧大奖。所创作的“看不见的循环”(“Le Cycle de l’Invisible”)系列,包含五部关于童年和灵性的小说,蜚声海内外。他的作品被翻译为43种语言,并在世界上50多个国家出版。热爱音乐的他还将歌剧《费加罗婚礼》和《唐璜》翻译为法语
----------
徐晓雁
上海翻译家协会会员。原上海第二医科大学法文班毕业,曾于法国留学、工作十余年。主要译作有:《奥斯卡与玫瑰奶奶》《伊莎贝尔》《给没有救我命的朋友》《恋爱中的波伏瓦》等十多部法国文学作品。曾在《新民晚报》《辽河》《读者》等报刊杂志发表散文游记,在《好逑》杂志开设旅游、读书专栏。
目录 · · · · · ·
狗 59
三人行 121
火山灰下的一颗心脏 147
幽灵孩子 217
后记23
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我对人类的信心有时会丧失,尽管不常见,但我需要时常提醒自己,我是爱人类的,因为实在有太多的暴力、不公、蠢事、得过且过、对美的漠视,尤其是对于平庸的赞同,来动摇我的信念。 必须热爱人类……但爱是很难的!同样,当你不深切理解悲观主义,你不可能是乐观主义者;同样,不讨厌一点人类,你就不可能珍视人类。一种情感总会带有对立面,就看每个人选择哪一面。 (查看原文) —— 引自章节:后记23 -
最后,我又给我们斟满酒杯。沉默衬托着萨米埃尔的反思。然后我们对视一眼,便上楼去米兰达的卧室。这是再明显不过的事:在经历了这份死亡和重生,交织了最深的绝望和幸福智慧的叙述后,我们需要做爱。我们共度了个夜晚,既淫荡又相互尊重,快感与忧伤并存。从大笑到惊讶,一会儿粗暴,一会儿细腻,我们一直保有默契这是我经历过的最古怪又最辉煌的一个夜晚。 第二天,我们饥肠辘辘地来到佩特尔咖啡馆。天气如此美好,老板在门上挂了块小牌子“内院,有阴凉座位 门门有一个小时换衣服并を (查看原文) —— 引自章节:狗 59
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"看不见的爱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"看不见的爱"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 来自巴格达的尤利西斯 8.0
-
- 纪念天使协奏曲 8.3
-
- 我一直想要告诉你的事 8.7
-
- 光明共和国 8.5
-
- 外面是夏天 8.7
-
- 新名字的故事 9.2
-
- 奥斯坦德的梦想家 8.1
-
- 凡人之心 8.6
-
- 海边的房间 7.7
-
- 我将如何呼唤你 8.7
看不见的爱的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
作者施米特要来中国了! | 来自FiFi | 3 回应 | 2019-11-25 13:11:33 |
性取向是一个复杂的问题 | 来自江傻鸥 | 1 回应 | 2019-09-24 18:39:55 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Audiolib (2013)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 书海无涯 (佾云)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4879人想读,手里有一本闲着?
订阅关于看不见的爱的评论:
feed: rss 2.0
46 有用 赫恩曼尼 2019-11-03 00:04:39
初读时以为,正因施米特的哲学背景和法国作家特有的思辨,才使得每篇故事读上去都像是一个巨大的隐喻,好像被某种哲理推动着向前,故事线的行进与其说是为了写完情节,不如说是为了抵达答案。看到后记才豁然开朗:作者是有意识地去处理缠绕在我们生活中的核心主题——爱欲和忠诚、狭隘和宽容、灵魂与肉体、生死和痛苦——当我们将凡事视作必然时,是否有决定生命走向的另一种可能?这种可能或许就藏在偶然之中,就像看不见的爱,不... 初读时以为,正因施米特的哲学背景和法国作家特有的思辨,才使得每篇故事读上去都像是一个巨大的隐喻,好像被某种哲理推动着向前,故事线的行进与其说是为了写完情节,不如说是为了抵达答案。看到后记才豁然开朗:作者是有意识地去处理缠绕在我们生活中的核心主题——爱欲和忠诚、狭隘和宽容、灵魂与肉体、生死和痛苦——当我们将凡事视作必然时,是否有决定生命走向的另一种可能?这种可能或许就藏在偶然之中,就像看不见的爱,不过是命运提前写好了结局。 (展开)
1 有用 八圈 2020-05-28 10:37:25
我不太喜欢由一个不在场的第三人这么轻易地揭示故事核心的情节安排。《布鲁塞尔的两位先生》《狗》都是这样,这似乎是作者放弃了以更巧妙的安排来引出故事的努力,而将最重要的部分由一种全知视角来摆布,整体比较,我更喜欢《火山灰下的一颗心脏》这篇。另,施米特的小说时常让我想到其他作者,比如我看到了《跳来跳去的女人》的影响。
14 有用 野生罗宾 2019-11-25 23:34:39
文学性也太差了,大型故事会合集
5 有用 Vrea镜 2019-09-27 17:11:04
每个人都会自问,如果当初做出另一种选择,如果没有选对方作为伴侣,如果没有从人群中看中对方,他们的生活又会是什么样子?这些令人眩晕的问题自然没有答案,但黯淡了他们的日常生活。
7 有用 中信大方 2019-10-21 11:42:48
选择和宠物共度余生的男人,爱外甥多过爱儿子的母亲,在别人婚礼上悄悄结合的同性爱人……他们如何怀揣秘密走完一生?如何最终接纳真正的自己? 如果你的心里也藏着一份“隐秘的爱”,不妨翻开这本书,你会在书中找到接纳真实自己的勇气!