约翰·威廉·契弗（John William Cheever，1912.5.27—1982.6.18），美国小说大师，尤以短篇小说著称，被誉为（美国）“城郊的契诃夫”，被公认为“二十世纪最重要的短篇小说家之一”。除闻名于世的短篇小说之外，契弗还创作了五部长篇小说：《沃普萧纪事》（获一九五八年度美国国家图书奖）、《沃普萧丑闻》（获一九六五年度威廉·迪恩·豪厄尔斯奖）、《欢迎来到弹园村》、《猎鹰者监狱》以及《恰似天堂》。1982年4月27日，就在他逝世七个星期前，美国国家艺术与文学学会授予契弗国家文学奖章，以表彰其一生的文学成就。
冯涛，资深文学译者，译有E. M. 福斯特、毛姆、海明威、斯坦贝克、田纳西·威廉斯、杜鲁门·卡波蒂、约翰·契弗、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿、安·兰德等著名作家的代表作品，包括《印度之行》...
约翰·威廉·契弗（John William Cheever，1912.5.27—1982.6.18），美国小说大师，尤以短篇小说著称，被誉为（美国）“城郊的契诃夫”，被公认为“二十世纪最重要的短篇小说家之一”。除闻名于世的短篇小说之外，契弗还创作了五部长篇小说：《沃普萧纪事》（获一九五八年度美国国家图书奖）、《沃普萧丑闻》（获一九六五年度威廉·迪恩·豪厄尔斯奖）、《欢迎来到弹园村》、《猎鹰者监狱》以及《恰似天堂》。1982年4月27日，就在他逝世七个星期前，美国国家艺术与文学学会授予契弗国家文学奖章，以表彰其一生的文学成就。
冯涛，资深文学译者，译有E. M. 福斯特、毛姆、海明威、斯坦贝克、田纳西·威廉斯、杜鲁门·卡波蒂、约翰·契弗、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿、安·兰德等著名作家的代表作品，包括《印度之行》《刀锋》《太阳照常升起》《约翰·契弗短篇小说集》《水泥花园》《长日将尽》《辛德勒名单》等二十余种，四百余万字。
奥斯卡·王尔德曾称，人生有两大悲剧：一是心愿难了，二是心愿已了 （There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it）。不知道大家是否在考虑移民，并在异国他乡实现自己的梦想？在后全球化时代，这事越来越难了。不...
(展开)
贝琳卡
薛宝钗的冷香丸
陶鹿家
3 有用 Dynamo 2020-10-10
本来是寻思读点短篇解闷，结果读了契弗，就更抑郁了……契弗能很好的拿捏到中产的焦虑情绪，借用其他短评的一句话，“捕捉生活中失控的瞬间”，所以阅读过程中很难不联想到自己或身边人的生活，也是同样的一团乱麻。总之，阅读此书是一次很痛苦而有收获的体验。
1 有用 赫恩曼尼 2020-12-25
约翰·契弗总能牢牢把握住人之为人的尴尬和脆弱，不费三言两语便精准道出渺小个体的生存处境：表面光鲜的日常，实则由一个个彼此相连的错误构成，一时一地的抉择巧妙地扭转了某种平衡，紧跟着生活山崩地裂，先前构筑起来的铜墙铁壁也一并坍塌。因而阅读契弗需要特别的领悟，那就是我们的生活（不管是契弗提笔时的二战、还是看似平静的当下）向来都不是什么无坚不摧的事物；人维系其尊严的小小努力，不能用善和恶来衡量。契弗没有明... 约翰·契弗总能牢牢把握住人之为人的尴尬和脆弱，不费三言两语便精准道出渺小个体的生存处境：表面光鲜的日常，实则由一个个彼此相连的错误构成，一时一地的抉择巧妙地扭转了某种平衡，紧跟着生活山崩地裂，先前构筑起来的铜墙铁壁也一并坍塌。因而阅读契弗需要特别的领悟，那就是我们的生活（不管是契弗提笔时的二战、还是看似平静的当下）向来都不是什么无坚不摧的事物；人维系其尊严的小小努力，不能用善和恶来衡量。契弗没有明说，但我们都从他的文字里懂得了。 (展开)
0 有用 小波福娃 2020-12-21
真够厚的！当年选读过部分原作，一直想接着多找找他的作品读，感恩译林出版社！
1 有用 Faust Shu 2020-09-04
大概初中时就已经看了一些世界三大短篇小说家的名作 而对于这位“纽约城郊契诃夫”却长久未闻 今得以一睹风采 当真实至名归 或称之为“美丽都男门罗”都不为过 如果称谓可不论长幼不顾时空⋯⋯长篇固有可贵 stories亦不乏精彩 当如契弗👔
1 有用 夜鱼 2021-01-26
约翰·契弗的短篇小说就像一幕幕生活短剧，你可以从中看到生活真实的方方面面。他侧重的是“两中”人群，即中产阶级的中年男女，而这些人挣扎于“中等线”附近的迷茫、烦恼、躁动，对现实中的我们来说更有咀嚼的味道。约翰•契弗的短篇属于越嚼越有味的类型，但他凭借的并不是情节的大起伏，而是深入人心的描写，无论是心理还是外貌刻画都直击要点，文字也洗练利落，可能中译本的译者也起了不少作用，但总体来说，契弗是以真而非以... 约翰·契弗的短篇小说就像一幕幕生活短剧，你可以从中看到生活真实的方方面面。他侧重的是“两中”人群，即中产阶级的中年男女，而这些人挣扎于“中等线”附近的迷茫、烦恼、躁动，对现实中的我们来说更有咀嚼的味道。约翰•契弗的短篇属于越嚼越有味的类型，但他凭借的并不是情节的大起伏，而是深入人心的描写，无论是心理还是外貌刻画都直击要点，文字也洗练利落，可能中译本的译者也起了不少作用，但总体来说，契弗是以真而非以奇取胜的。另外，契弗对中产阶层的集中描写和思考对于现在大多徘徊于中产层次的我们，对于“打工人”，有着跨越时空的思考价值。 (展开)
0 有用 徐晚风 2021-04-12
契弗一生都在和生活搏斗。这场搏斗是隐秘的，他就像笔下无数个主人公，之于生活“似乎在小心翼翼地冒名顶替，而不是真正地参与其中”，“他们似乎不会爱上谁，或是交上朋友……而是上演一出闹剧”。我愿意相信，他能够感受到那么巨大而绵密的痛苦，是因为他对世界有同样巨大而绵密的爱。这爱让他能够被俄罗斯海岸边黑色的浪花，被树叶燃烧后酸溜溜的气味，被大部分人刻意视而不见的荒谬打动，也让他承受了同等分量的代价。
0 有用 折木而栖 2021-04-11
中产阶级的日常，看起来贫乏无趣，实则波谲云诡暗流涌动，大家都在勉力维持光鲜亮丽的样子，同时也怀念往昔的美好和光辉。这些暗流在有的短篇里最终倾泻而出，有的则依然隐藏着仿佛随时会爆发。不管是前者还是后者，感觉契弗都写得很冷静克制，哪怕是对死亡的瞬间，哪怕是对崩溃的情绪，也能做个完全的旁观者和转述者，由读者自己体会和想象。 （感觉利用通勤时间一章章的看，比一口气看完舒服很多，太容易产生负面情绪了，如果能... 中产阶级的日常，看起来贫乏无趣，实则波谲云诡暗流涌动，大家都在勉力维持光鲜亮丽的样子，同时也怀念往昔的美好和光辉。这些暗流在有的短篇里最终倾泻而出，有的则依然隐藏着仿佛随时会爆发。不管是前者还是后者，感觉契弗都写得很冷静克制，哪怕是对死亡的瞬间，哪怕是对崩溃的情绪，也能做个完全的旁观者和转述者，由读者自己体会和想象。 （感觉利用通勤时间一章章的看，比一口气看完舒服很多，太容易产生负面情绪了，如果能抽离出来吃瓜心态会快乐很多） (展开)
0 有用 1982年的红酒 2021-04-10
大多是关于婚姻，际遇，人际关系的故事。他深刻影响卡佛，可是在描写被命运裹挟的人们方面却没有卡佛深刻。
0 有用 whitehead 2021-04-10
一地鸡毛
0 有用 湖心 2021-04-08
本月最佳