作者:
[俄] 列夫·托尔斯泰
译者: 草婴
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2019-5
ISBN: 9787532168064
定价: 85.00元
原作名: Детство. Отрочество. Юность
丛书: 草婴译著全集
译者: 草婴
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2019-5
ISBN: 9787532168064
定价: 85.00元
原作名: Детство. Отрочество. Юность
丛书: 草婴译著全集
草婴译著全集（第七卷）：童年·少年·青年的创作者
· · · · · ·
![[俄罗斯] 列夫·托尔斯泰](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/a8cf39928cfb57df71e0bd232b36d3f5.jpg)
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰（1828-1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”，其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”；罗曼·罗兰十分推崇此书，认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴，著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，...
丛书信息
· · · · · ·
草婴译著全集(共23册)，
这套丛书还有
《草婴译著全集（第二十一卷）：草婴译作集外文编》《草婴译著全集（第二十卷）：加里宁论文学》《草婴译著全集（第九卷）：复活》《草婴译著全集（第十三卷）：俄文文法手册》《草婴译著全集（第十九卷）：幸福》
等
。
草婴译著全集（第七卷）：童年·少年·青年的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
小黄兔
上海文艺出版社2008版（其他版本）
假如托尔斯泰遇上高尔基。。。
读托尔斯泰这本自传体小说时，时时刻刻想起高尔基的《童年》、《在人间》和《我的大学》。同样出生在俄罗斯这片神奇的土地，写的同样是童年，然后是青少年，再到青年，对人生不断探索和思考，对自己的认识和反思。 但两人的出生、阶级、生活环境太不一样了，于是两个人的个性、...
(展开)
曼佳
上海文艺出版社2008版（其他版本）
托尔斯泰的童年少年青年：对世界的认识如何一步一步形成
文/曼佳 我之所以开始读托尔斯泰早年的作品，自传体三部曲《童年少年青年》，是因为读了他晚年(70岁以后)的作品《伊凡.伊里奇之死》，里面的深入骨髓的对于人性的描述让人深深叹息。于是我想看看大师年轻的时候他想的会有什么不同。也许太年轻的时候是读不了托尔斯泰的，而现在...
(展开)
Jerry Yuan
现代出版社2012版（其他版本）
饮笑
上海文艺出版社2008版（其他版本）
一个人永远走不出他的童年
一个人永远走不出他的童年。了解一个作家的方式有很多，比如看他写的书信集，书信的方式往往是真性情的流露，还有一种方式就是他的自传，比如纳博科夫的自传《说吧，记忆》。 列夫·托尔斯泰的自传是《童年.少年.青年》，这部自传的一部分《童年》，于1852年发表，与之后的《少...
(展开)
Elvis
天津人民出版社2008版（其他版本）
-_ -
Penguin Classics2012版（其他版本）
The Malady of Vanity
“Vanity! It seems to be the characteristic feature and special malady of our time,” laments Leo Tolstoy (“Sevastopol in May” 18). The incongruous yet ubiquitous presence of vanity as one faces death, as seen in his Childhood, “Sevastopol in May”, and ...
(展开)
娃哈哈
上海文艺出版社2008版（其他版本）
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4人想读，手里有一本闲着?
订阅关于草婴译著全集（第七卷）：童年·少年·青年的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 サトヤマ 2025-05-26 10:38:33 上海
“我们还没有尝到成年人那种谨小慎微、冷漠无情的苦恼，但已丧失孩子纯洁的温柔的眷恋，原因只是想模仿大人。”
0 有用 亚庇囧 2024-08-09 15:58:02 江苏
托的坦诚和反思总是打动人心.
0 有用 春晓 2026-02-15 15:49:40 江苏
托翁自传性质三部曲，文中对景物、环境及人物的描写令人印象深刻，是习作的极好范本。
0 有用 strongsnail阳葱 2026-07-31 12:40:24 北京
看到最后觉得没写完，原来托翁原拟写最后一部《青春》。读的过程又经历了一遍童年，细腻情感跃然纸上。
0 有用 Толя 2026-09-21 16:04:13 北京
对童年少年青年饱含深情的回忆和诗意再现，笔触颇美。全书读下来印象最深的就是大量具有反思意味的心理剖白，托把小时候那种尴尬的幻想、心底隐秘的角落都写了出来，相当敏感和坦诚。写到青年时期“我”提到四种幻想，爱、被爱、虚荣心、悔恨，其实就是本书一以贯之的追求爱和反思的主题。限制本书文学地位的缺点在于，托毕竟没有在这里把细致的精神世界与最普遍、最迫切的时代问题联系起来，今天再读这本书，可能只是为了感受一下... 对童年少年青年饱含深情的回忆和诗意再现，笔触颇美。全书读下来印象最深的就是大量具有反思意味的心理剖白，托把小时候那种尴尬的幻想、心底隐秘的角落都写了出来，相当敏感和坦诚。写到青年时期“我”提到四种幻想，爱、被爱、虚荣心、悔恨，其实就是本书一以贯之的追求爱和反思的主题。限制本书文学地位的缺点在于，托毕竟没有在这里把细致的精神世界与最普遍、最迫切的时代问题联系起来，今天再读这本书，可能只是为了感受一下名家较为私密的个体经验了。//草婴的翻译读起来很舒服，也许他不是最准的翻译，但作为普通读者而非研究者时，这种顺畅的译本可能是优选。 (展开)