恩底弥翁的书评 (1)

这篇书评可能有关键情节透露

如果有人读了谢晓敏的翻译还觉得济慈诗写得不错的话，那他的在天之灵会特别欣慰的；如果还没读，请务必去找屠岸或查良铮的翻译，他们都是翻译界中的华彩，能给人带来不亚于读原文的欣喜。 我们以Endymion开篇为例，济慈的原文是： A thing of beauty is a joy for ever: Its lo...  (展开)