如题,书中第八章提到了713年倭马亚王朝(白衣大食)觐见唐玄宗,还简单讲了一个阿拉伯人不识华夏礼节不愿在皇帝面前下跪的逸事。
但我找了诸如百科和《旧唐书》等资料并没有找到相关记载。而书中明确指出这个故事来自中国史书。。。。
所以有哪个大佬了解相关史实吗?望指教
如题,书中第八章提到了713年倭马亚王朝(白衣大食)觐见唐玄宗,还简单讲了一个阿拉伯人不识华夏礼节不愿在皇帝面前下跪的逸事。 但我找了诸如百科和《旧唐书》等资料并没有找到相关记载。而书中明确指出这个故事来自中国史书。。。。 所以有哪个大佬了解相关史实吗?望指教 |
> 去大征服的论坛
求问译文水平如何(Melting_White)
求问187页,为什么不准努比亚人定居在房屋中??(海渿的㴎)
译者唐宇老师是1994年生?!(zhang政65)
里海还是咸海?(于役)
第五章中译者把里海都翻译成了咸海(拯救与罚赎.)
旧唐书西戎传
感谢,已找到原文如下:大食国,本在波斯之西……开元初,遣使来 朝,进马及宝钿带等方物。其使谒见,唯平立不拜,宪司欲纠之,中书令张说奏曰: “大食殊俗,慕义远来,不可置罪。”上特许之。”寻又遣使朝献,自云在本国惟 拜天神,虽见王亦无致拜之法,所司屡诘责之,其使遂请依汉法致拜。其时西域康 国、石国之类,皆臣属之。其境东西万里,东与突骑施相接焉。
> 我来回应