作者:
[法] 雷蒙·格诺
出版社: 中信出版集团
出品方: 湖岸
原作名: Cent mille milliards de poèms
译者: 吴燕南
出版年: 2020-3
页数: 36
定价: 128.00
装帧: 精装
丛书: 乌力波 Oulipo
ISBN: 9787521712162
出版社: 中信出版集团
出品方: 湖岸
原作名: Cent mille milliards de poèms
译者: 吴燕南
出版年: 2020-3
页数: 36
定价: 128.00
装帧: 精装
丛书: 乌力波 Oulipo
ISBN: 9787521712162
内容简介 · · · · · ·
《一百万亿首诗》由十首十四行诗构成。十首诗除严格遵循经典十四行诗的格律和规范外，各首诗的同一行还押相同的韵。在作品的成书形式上，十首诗都单面排印，各行之间被剪开，左侧装订。以这种押韵方式及其表现形式为基础，翻开书页，每一首诗的任意一行，就不仅可以存在于本首诗之中，还可以与其他九首诗中除本行外的各行组合起来构成一首新诗。这种组合的数量是十的十四次方，即一百万亿。换句话说，这十首十四行诗最终可以组成一百万亿首诗。按照作者在作品使用说明中的计算，一个人一刻不停地阅读，读完这一百万亿首诗需要花费大约一亿九千万年。
作者简介 · · · · · ·
雷蒙•格诺（1903—1976），法国作家、诗人、批评家， 先锋文学团体“乌力波”［Oulipo，意为“潜在文学工场”（Ouvroir de littératurepotentielle）］ 发起人。早年在巴黎大学学习哲学，服完兵役后从事过多种工作，业余写作。1938 年进入伽利玛出版社做审稿人，直至去世。1947 年，他从巴赫《赋格曲的艺术》获得灵感创作出文体作品《风格练习》，这一难以归类的作品奠定了他“实验小说家”的地位。1960 年，他与数学家弗朗索瓦•勒利奥奈（François Le Lionnais，1901—1984）共同创办文学团体“乌力波”，倡导自觉发现文学创作中的“潜在”规则，并严格按照有意识设定的规则去从事新的文学创作。基于这种规则意识和自我设限的文学理念，1961 年，他创作了《一百万亿首诗》，以十首十四行诗的规模，构建出一个需...
目录 · · · · · ·
使用说明
一百万亿首诗
关于实验性文学
一百万亿首诗
关于实验性文学
原文摘录 · · · · · ·
-
是《疯狂的脑袋》 这本写给孩子的小书而不是超现实主义作家和画家创造的《精致的尸体》 一类的游戏，更多地启发了我，让我产生了这个想法，并将它付诸于现实——写一本让所有人能随意地组合一百万亿首十四行诗的小书，当然都是格律体诗。这实际上是一种诗歌制造机器，虽然数量有限。但尽管数量有限，我们即使一天二十四小时都在读诗，仍能读上两亿年左右。 我须遵守以下规则，才能写出这十首十四行诗： 一、韵脚不能过于平庸（以避免贫乏、单调），同时也不能过于罕见、独特（如-inze，-onze，-orze这类韵脚）；一段四行诗内要至少有四十个不同词语，三行诗内至少有二十个。然而，不同诗中同位置的诗行使用了相同的韵脚是没关系的，因为读者不会同时读到。即使这样，我也只在“beaux”这个韵脚上破格了一次，“beaux”作为韵脚，一次作为名词和英语化词汇出现，一次作为形容词出现。 二、每一首十四行诗，即使不能完全地透明清晰，也至少得有一个主题或一种连续性，否则随意排列而形成的诗与原初的十首诗趣味性就不能等同。 三、语法结构应有一致性，在诗句被替换后也能保持不变。一个简单的解决方法是每一行诗都是一个简单主句。然而我只在第十首（末一首！） 中大胆行了这种方便。同时，我也注意在不同的十四行诗的诗句组合中，避免阴阳性、单复数的不协调。 文本的呈现方式如下，每一行诗都印在一条可翻动的硬纸窄页上，读者可以自行组合不同的十四行诗，共一百万亿首。（向对此表示怀疑的读者更明白地解释，十首诗的首行共十句，都可与不同的次行诗共十句自行组合，仅是前两句诗就是一百种组合，与第三行诗组合时，就有一千种可能，对于十首完整的十四行诗，组合结果正如前文所述。） 若读完一首十四行诗需45秒，翻动窄页需15秒，每天读诗8小时，一年读200天，可读超过100万个世纪 ，若一年365天的每时每刻都在读诗，可读上190 258 751年零... (查看原文) —— 引自第1页
丛书信息
乌力波 Oulipo (共4册),
这套丛书还有
《人生拼图版》,《我记得……》,《您了解巴黎吗？》,
喜欢读"一百万亿首诗"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
一百万亿首诗的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
一百万亿首诗的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
湖岸出版
如何写出一百万亿首诗？
这篇书评可能有关键情节透露
原文发布于[深港书评]，已获得转载授权。 后商/文 在思考题目中的那个疑问之前，我们需要思考一个问题：什么样的作品可以容纳一百万亿首诗呢？它是一个压缩舱吗？它是一个远古遗迹吗？它是由原子文字构成的吗？ 雷蒙·格诺给出的答案似乎很简单，他并未颠覆文字的存在样态，也... (展开)
> 更多书评 4篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记
论坛 · · · · · ·
| 诗云？ | 来自Walt | 2020-04-03 | |
| 刚拿到书的感受 | 来自chinahe1986 | 2020-04-02 | |
| 既然一个人搭上一生还是读不完这本书，那为何还要... | 来自豫偃李红军 | 2 回应 | 2020-03-25 |
在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍，将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (弓刀)
- 里斯托 (看不见的城市)
- 评分虚高书籍 (无心恋战)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ雾岛夜随)
- 播撒书单 (拜德雅)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于一百万亿首诗的评论:
feed: rss 2.0
16 有用 鳜膛弃 2020-03-31
这不是数学和文学第一次建立联系，也不是最后一次。与其说雷蒙·格诺创作了一百万亿首十四行诗，不如说他向读者发起了邀请，让他们从一百万亿种可能中（那几乎就是无限种可能中）去拼装出有限的几首好诗来。
3 有用 奥特曼之光 2020-07-08
为创意实践打两星吧。但这种书，可读性为零，没必要去买。
5 有用 龚滔天 2020-03-23
湖岸版格诺作诗机，谢责编史亦兄寄赠尝鲜~著名文学机器之一种，期待乌力波书系后续出版物
12 有用 [已注销] 2020-03-25
小道。
6 有用 出町柳一乘寺 2020-04-20
这不是诗
0 有用 晓风 2021-01-10
怎么才能算读过...
0 有用 汉域钩 2021-01-09
很巧妙的设计，也算是一次实验吧，每天一首不一样的诗，谁还不是个文艺青年呢？
0 有用 何叔叔 2021-01-05
形式感不错，无数首诗。
0 有用 毛球毛球 2020-12-29
装置艺术，手感很好，装帧美丽。但并没有打算读诗（。
0 有用 虫子 2020-12-19
一个概念不适合做成书。否则，为什么某行诗句一定要在某一页的某一行呢？它为什么不能放在第一页或第一行呢？我建议可以做成一包纸条，在床上随便抓着玩，可以就拿一张出来，也可以全部倒出来随便排，可以打开窗让风排，或当书签，或者扯碎。但雷蒙·格诺的用意似乎又绝非完全投靠向偶然性，他用的是非常经典的十四行诗体，格律讲究，我猜测他真正的目的可能是想在秩序和混乱之间不断摇摆冲撞它们各自的边界。