一百万亿首诗

作者: [法] 雷蒙·格诺
出版社: 中信出版集团
出品方: 湖岸
原作名: Cent mille milliards de poèms
译者: 吴燕南
出版年: 2020-3
页数: 36
定价: 128.00
装帧: 精装
丛书: 乌力波 Oulipo
ISBN: 9787521712162
7.1
350人评价
5星
25.7%
4星
32.0%
3星
27.4%
2星
8.3%
1星
6.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

一百万亿首诗的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

雷蒙•格诺（1903—1976），法国作家、诗人、批评家， 先锋文学团体“乌力波”［Oulipo，意为“潜在文学工场”（Ouvroir de littératurepotentielle）］ 发起人。早年在巴黎大学学习哲学，服完兵役后从事过多种工作，业余写作。1938 年进入伽利玛出版社做审稿人，直至去世。1947 年，他从巴赫《赋格曲的艺术》获得灵感创作出文体作品《风格练习》，这一难以归类的作品奠定了他“实验小说家”的地位。1960 年，他与数学家弗朗索瓦•勒利奥奈（François Le Lionnais，1901—1984）共同创办文学团体“乌力波”，倡导自觉发现文学创作中的“潜在”规则，并严格按照有意识设定的规则去从事新的文学创作。基于这种规则意识和自我设限的文学理念，1961 年，他创作了《一百万亿首诗》，以十首十四行诗的规模，构建出一个需...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

使用说明
一百万亿首诗
关于实验性文学

原文摘录   · · · · · · 

  • 是《疯狂的脑袋》 这本写给孩子的小书而不是超现实主义作家和画家创造的《精致的尸体》 一类的游戏，更多地启发了我，让我产生了这个想法，并将它付诸于现实——写一本让所有人能随意地组合一百万亿首十四行诗的小书，当然都是格律体诗。这实际上是一种诗歌制造机器，虽然数量有限。但尽管数量有限，我们即使一天二十四小时都在读诗，仍能读上两亿年左右。 我须遵守以下规则，才能写出这十首十四行诗： 一、韵脚不能过于平庸（以避免贫乏、单调），同时也不能过于罕见、独特（如-inze，-onze，-orze这类韵脚）；一段四行诗内要至少有四十个不同词语，三行诗内至少有二十个。然而，不同诗中同位置的诗行使用了相同的韵脚是没关系的，因为读者不会同时读到。即使这样，我也只在“beaux”这个韵脚上破格了一次，“beaux”作为韵脚，一次作为名词和英语化词汇出现，一次作为形容词出现。 二、每一首十四行诗，即使不能完全地透明清晰，也至少得有一个主题或一种连续性，否则随意排列而形成的诗与原初的十首诗趣味性就不能等同。 三、语法结构应有一致性，在诗句被替换后也能保持不变。一个简单的解决方法是每一行诗都是一个简单主句。然而我只在第十首（末一首！） 中大胆行了这种方便。同时，我也注意在不同的十四行诗的诗句组合中，避免阴阳性、单复数的不协调。 文本的呈现方式如下，每一行诗都印在一条可翻动的硬纸窄页上，读者可以自行组合不同的十四行诗，共一百万亿首。（向对此表示怀疑的读者更明白地解释，十首诗的首行共十句，都可与不同的次行诗共十句自行组合，仅是前两句诗就是一百种组合，与第三行诗组合时，就有一千种可能，对于十首完整的十四行诗，组合结果正如前文所述。） 若读完一首十四行诗需45秒，翻动窄页需15秒，每天读诗8小时，一年读200天，可读超过100万个世纪 ，若一年365天的每时每刻都在读诗，可读上190 258 751年零... (查看原文)
    湖岸出版 3赞 2020-03-27 10:45:38
    —— 引自第1页

丛书信息  · · · · · ·

　　乌力波 Oulipo(共4册)， 这套丛书还有 《人生拼图版》《我记得……》《您了解巴黎吗？》 。

喜欢读"一百万亿首诗"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
梅塘之夜
22.99元
意大利的冬天：米什莱散文选
19.19元
诗人与诗歌
58.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 210 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 210 条

我要写书评

一百万亿首诗的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
湖岸出版 2020-04-20 16:44:19

如何写出一百万亿首诗？

这篇书评可能有关键情节透露

原文发布于 深港书评 ，已获得转载授权。 后商/文 在思考题目中的那个疑问之前，我们需要思考一个问题：什么样的作品可以容纳一百万亿首诗呢？它是一个压缩舱吗？它是一个远古遗迹吗？它是由原子文字构成的吗？ 雷蒙·格诺给出的答案似乎很简单，他并未颠覆文字的存在样态，也...  (展开)
19 1 0回应
蒙马纳基 2020-04-23 16:32:58

学我者生，似我者死

这篇书评可能有关键情节透露

大名鼎鼎的《一百万亿首诗》～ 总共140个句子，一次挑一个句子，每挑14个句子即形成一首诗，因自由组合就形成不同的诗。数学思维指导下的文学实践。 另一本小说《人生拼图版》也是同样的套路，只是供自由组合的“句子”变为“段落”，由段落自由组合又形成所谓的“读不完的小说...  (展开)
3 0回应
岂能无怪哉 2020-03-22 18:15:28

随机组合的趣味

这篇书评可能有关键情节透露

发展心理学家们发现：寻求解释的内驱力伴随着特定的情绪，当人们无j法理解一件事时，就会产生一种极度不安的不满情绪；而当他们能够理解时，就会产生巨大的愉悦。 所以这本诗集仿佛某种生产“迷惑-理解”循环的机器，让人通过在随机性创造的令人迷惑的句子组合中寻找意义而产生...  (展开)
3 1回应
时光野葵与钢铁 2023-06-08 23:24:14

送你一百万亿首诗！许你一亿九千万年的浪漫

📖书名：《一百万亿首诗》 📌【导读】 《一百万亿首诗》由十首十四行诗构成。十首诗除严格遵循经典十四行诗的格律和规范外，各首诗的同一行还押相同的韵。这十首十四行诗最终可以组成一百万亿首诗。按照作者在作品使用说明中的计算，一个人一刻不停地阅读，读完这一百万亿...  (展开)
1 0回应
霍大伟 2022-01-28 14:43:29

《一百万亿首诗》编辑手记

这篇书评可能有关键情节透露

《做了一本书，以950倍于人类历史的时间才能读完》 这篇手记于2020年7月14日首发在《出版人》杂志公众号上，现转贴至此，聊做备忘。 《一百万亿首诗》是 “乌力波”的种子文本。用戴潍娜女士的话来说：“这首诗的存在跳过了直接阅读，完全是靠评论来最后完成。” 接下来，我就...  (展开)
1 0回应
岂能无怪哉 2020-03-23 15:30:25

雷蒙•格诺简介

《法国文学史教程》郑克鲁 [法国文学史教程] 雷蒙·格诺（Raymont Queneau,1903—1976），父母亲是服饰用品商。1920年在索邦学院学习，获哲学学士学位。1924年加入超现实主义运动。次年服兵役，先在阿尔及利亚，后在摩洛哥。退伍后进入国立贴现银行。1929年与布勒东决裂。《麻...  (展开)
1 1回应
马员外一家 2024-02-15 16:36:00

有了它，不愁没诗读！

一本诗集能收录多少篇诗？一套诗集又能收录多少篇诗歌？这些都是可以计算出来的，一本书能收录上百篇诗歌已经是比较厚的诗集了。 但是，蕞近我读了一本可以永 久阅读且不会重复的诗集；一本有许多变化，且不可预知的诗集；一本最不像诗集的诗集；一本收录了一百万亿首诗的诗集...  (展开)
0回应

> 更多书评 7篇

论坛  · · · · · ·

只有机器才能欣赏得来吧 来自斑斑 2024-02-19 22:36:52
诗云？ 来自Walt 2020-04-03 14:34:09
刚拿到书的感受 来自chinahe1986 2020-04-02 13:38:46
既然一个人搭上一生还是读不完这本书，那为何还要... 来自豫偃李红军 2 回应 2020-03-25 21:18:29

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Nothingness
Nothingness
5月29日 想读


群霊
群霊
5月22日 读过


ictyc
ictyc
5月18日 想读


> 57人在读

> 425人读过

> 2821人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于一百万亿首诗的评论:
feed: rss 2.0