作者:
Daniel Everett 丹尼爾．艾弗列特
/
Martin Schoeller 馬汀．薛勒
出版社: 大家出版
副标题: 一個語言學家在亞馬遜叢林（二版）
原作名: Don’t Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle
译者: 黃珮玲
出版年: 2020-1-2
页数: 384
定价: NT$450
装帧: 平装
ISBN: 9789579542821
出版社: 大家出版
副标题: 一個語言學家在亞馬遜叢林（二版）
原作名: Don’t Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle
译者: 黃珮玲
出版年: 2020-1-2
页数: 384
定价: NT$450
装帧: 平装
ISBN: 9789579542821
内容简介 · · · · · ·
一段關於知識、叢林、家庭、信仰的冒險之旅。
「別睡，這裡有蛇！」這是皮拉哈人互道晚安時的話語
因為在危險環伺的叢林，熟睡會讓他們失去防備。
作者帶著他的家人到亞馬遜叢林，和皮拉哈人住了三十多年，
原本他試圖改變他們的信仰，可是為什麼後來改變的卻是自己的人生？
★★★ 2011年 開卷好書獎（翻譯類）年度十大好書 ★★★
★★★ 2009年 亞馬遜網路書店 編輯年度選書 ★★★
今日世界上大約有六千五百種語言，其中的一大半在未來的五十到一百年間將面臨絕跡的威脅。一種語言代表一種世界觀，一種瀕絕語言則代表一種瀕絕的世界觀，然而這一套瀕絕的世界觀，為何顛覆了一個外來者的信仰？
皮拉哈語裡只有3個母音與8個子音，但每個皮拉哈語的動詞，卻至少有6萬5千種可能的形式。
皮拉哈人會不時更換名字，理由是他們在叢林與相遇的神靈交換了名字。
皮拉哈人不將夢視為幻境，他們...
作者简介 · · · · · ·
作者簡介
丹尼爾．艾弗列特Daniel Everett
曾任美國伊利諾州立大學語言、文學暨文化系主任、本特利大學文理學院院長，現為本特利大學教授。他原本是個傳教士，為了帶著皮拉哈人一起上天堂，攜家帶眷在亞馬遜叢林裡住了三十年。他離開部落的時候放棄了信仰，並與妻子離異，然後換來這本書。
丹尼爾．艾弗列特是唯一能夠流利操持皮拉哈語的外來者，而他在這套語言系統上的發現，不但挑戰了語言學界權威喬姆斯基（Noam Chomsky）在語言學上的既定主張，更追溯了語言和文化上的先後關係。
攝影者簡介
馬汀．薛勒Martin Schoeller
知名德國肖像攝影家，現居紐約，拍攝對象從明星、政治家到部落叢林族人，從歐巴馬、安潔莉娜裘莉到不知名的皮拉哈人都有。拍攝特點在於一視同仁（且毫不留情）地捕捉臉部所有的細部特徵，以同時呈現個人與群體的共相和殊相，引發觀看者留意（...
目录 · · · · · ·
別睡，這裡有蛇！的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )
李各自
新世界出版社2019版
【豆瓣鉴书团】“智人”的角落——失落的原始文明
这篇书评可能有关键情节透露
在看到作者是为传教而来到亚马孙，深入到皮拉罕时，作为一个无神论者的第一感觉就是不屑，以及对他传教活动的潜意识定义为“亵渎自然”，在我的观念中，亚马逊让我感觉是一个充满原始自然气息的神圣之地，人类文明的一切都被它映衬的卑微且微不足道，其中生活着的原始部落，更... (展开)
有时海零
新世界出版社2019版
【豆瓣鉴书团】直接经验下的亚马逊流域生活
这篇书评可能有关键情节透露
你在船只与海豚的嬉戏追逐中踏入亚马逊河流域，你惊叹着淡水里也会有海豚，但更惊叹的还在后面，他们指着岸边说有神，你看不到，女儿也看不到，但是这是无法互相沟通的事。 他们的小孩子是赤身裸体的，因为与地面的过多接触，屁股上长出了茧，在三十年里，你发现这个孩子的名字... (展开)
Lazy念念
新世界出版社2019版
【豆瓣鉴书团】认知、文化与语言
文/舒念 读过《金枝》或是《天真的人类学家》的读者，大概对人类学都已经有了一个初步的印象，一个人类学家独创原始部落，融入其中，发生一些有趣或无奈的故事，既展示了不同民族之间的文化差异，也带给阅读者一种全新的认知体验。 《别睡，这里有蛇》这本书也大体如此，副标题...
(展开)
云深不知处
新世界出版社2019版
彼岸的皮拉罕人：道不同，不相为谋。
一本带有语言学、人类学、社会学色彩的小册子。断断续续读了很久。纯粹是因为对亚马逊丛林里原始部落的好奇心驱使之故，才打开并坚持读完。在人类主流文明观察者的视角之下，丛林的生活现实不仅没有想象中激动人心的历险场景，皮拉罕人的日常其实与亚马逊的气候一样沉闷而乏味...
(展开)
落羽飘飘
新世界出版社2019版
【豆瓣鉴书团】从皮拉罕文化中获取的认知哲学
《别睡，这里有蛇》这本书主要讲述了丹尼尔和全家一起，深入亚马逊丛林的皮拉罕村落，长达30多年研究和学习皮拉罕语言和文化的经历。这个故事和我曾经读过的另一本书《毒木圣经》似乎有一些相似之处，但内容和深度上，我觉得又完全不同。 另外，我觉得这本书应该分为4个部分。 ...
(展开)
Clownfish
新世界出版社2019版
“先进”和人类生活“多面性”讨论-豆瓣荐书团
这篇书评可能有关键情节透露
“别睡，这里有蛇”。这样一句话对于生活在工业社会的我们来说，乍一听觉得谈话人必然是处于某种极其危险的环境之中，是一种极端状态。然而这恰恰就是居住在亚马逊丛林的皮拉罕人日夜往复所经历的生活，丛林生活危机四伏的环境让他们的睡眠变成了一种游击战。 拥有语言学等学术... (展开)
宝可梦的nini
新世界出版社2019版
《别睡，这里有蛇》读书会笔记整理
这篇书评可能有关键情节透露
引入：BABEL（圣经）——这部电影讲述了沟通、语言的重要性，内容有关政治，宗教问题，怎么处理人与人之间的关系，去衡量人生的价值。 学界权威与丹尼尔观点相出入： 丹尼尔：文化影响语言，例如：布拉罕人只相信自己的直觉：依据河流流向，说方向词。 学者：因为语言影响文化... (展开)
山山爱发呆
新世界出版社2019版
【豆瓣鉴书团】生活还有亿万种可能
这篇书评可能有关键情节透露
最初看到这本书的书名，还以为是一本探险或者悬疑类的小说。当看到封面上那几个皮拉罕小孩子和那句令我印象深刻的简介的时候，才意识到这是一本纪实类作品，一场探索一个陌生民族的语言和文化的神奇旅程。正如书封上的简介所言，“他们所有的不同，都展现出我们世界之外的另一... (展开)
> 更多书评 51篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 在我书柜里的【繁体书】 (sofa007)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有17人想读，手里有一本闲着?
订阅关于別睡，這裡有蛇！的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Duke 2022-10-14 02:38:40 北京
Daniel Everett写这本书的时候，第一身份是语言学家，其次是人类学家，最后才是前传教士
0 有用 東區李知恩 2020-10-26 21:29:14
好想回去讀語言學喔，每個語言都是一個世界，很迷人。序文說每個人內心都是一座亞馬遜叢林也很棒，很精準ＸＤ 如果皮拉哈語有聽力考試肯定難到爆炸！ＸＤ 很可惜作者沒有多說改宗的事情，雖然知道不是重點，還是想知道他詳細的心路歷程還有跟家庭（畢竟凱倫是虔誠的傳教士家庭出身的）的摩擦怎麼解決ＱＱ
0 有用 Duke 2022-10-14 02:38:40 北京
Daniel Everett写这本书的时候，第一身份是语言学家，其次是人类学家，最后才是前传教士
0 有用 東區李知恩 2020-10-26 21:29:14
好想回去讀語言學喔，每個語言都是一個世界，很迷人。序文說每個人內心都是一座亞馬遜叢林也很棒，很精準ＸＤ 如果皮拉哈語有聽力考試肯定難到爆炸！ＸＤ 很可惜作者沒有多說改宗的事情，雖然知道不是重點，還是想知道他詳細的心路歷程還有跟家庭（畢竟凱倫是虔誠的傳教士家庭出身的）的摩擦怎麼解決ＱＱ