译者: 余澤民
出版社: 聯合文學
出版年: 2020-2-10
ISBN: 9789863233336
页数: 320
装帧: 平装
定价: NT$380
原作名: Sátántangó
内容简介 · · · · · ·
國際曼布克文學獎得主拉斯洛‧卡撒茲納霍凱代表作
電影大師貝拉‧塔爾傳奇之作《撒旦的探戈》同名原著小說
國際曼布克獎評審頒獎詞:「首先打動讀者的是那些非凡的句子,句子擁有著令人難以置信的長度,它們想盡一切辦法,或悲壯,或狂妄,語氣古怪而且淒涼,充滿著言語上的任性;這些史詩般的句子如同一個線頭,連接著各種奇怪和意想不到的事情,累積成段落,雖然粗糙,卻如同音樂一樣不朽。」
故事發生在一個破敗的小村莊,十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚秋季節裡上演了一出酗酒、通姦、偷窺、背叛、做夢與夢破的行動劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機,直至兩個騙子的出現點燃了所有人的希望,引領他們邁著周而復始的死亡舞步,走向想像中的光明未來……
《撒旦的探戈》馭繁複於極簡,將探戈舞步化為精密而準確的影像變奏,反覆辯證、訴盡人生。改編電影直接引用小說原著裡老醫生的詩意旁白,...
國際曼布克文學獎得主拉斯洛‧卡撒茲納霍凱代表作
電影大師貝拉‧塔爾傳奇之作《撒旦的探戈》同名原著小說
國際曼布克獎評審頒獎詞:「首先打動讀者的是那些非凡的句子,句子擁有著令人難以置信的長度,它們想盡一切辦法,或悲壯,或狂妄,語氣古怪而且淒涼,充滿著言語上的任性;這些史詩般的句子如同一個線頭,連接著各種奇怪和意想不到的事情,累積成段落,雖然粗糙,卻如同音樂一樣不朽。」
故事發生在一個破敗的小村莊,十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚秋季節裡上演了一出酗酒、通姦、偷窺、背叛、做夢與夢破的行動劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機,直至兩個騙子的出現點燃了所有人的希望,引領他們邁著周而復始的死亡舞步,走向想像中的光明未來……
《撒旦的探戈》馭繁複於極簡,將探戈舞步化為精密而準確的影像變奏,反覆辯證、訴盡人生。改編電影直接引用小說原著裡老醫生的詩意旁白,串連起十二段看似分離獨立、實則互文呼應的片段故事:毒死寵物貓又毒死自己的小女孩,大雨中蹣跚漫步的老醫生,在垃圾紙屑紛飛街頭的流浪人,號召村民前往應許之地的騙子先知……。
知名思想家蘇珊.桑塔格公開表示,願意在有生之年,每年不斷重看《撒旦的探戈》電影,因為片長七小時裡的每一分鐘,都極具破壞性;每一分鐘,都讓人如癡如醉。
撒旦的探戈的创作者
· · · · · ·
-
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛 作者 -
余泽民 译者
作者简介 · · · · · ·
拉斯洛‧卡撒茲納霍凱(Krasznahorkai László)
匈牙利小說家和編劇,以後現代主義小說與反烏托邦、憂鬱主題聞名。他的幾個作品都被貝拉‧塔爾改編成電影。其著名的著作包括《撒旦的探戈》(1985)、《都靈之馬》等。紐約客評價其作品時稱拉斯洛:「將現實檢驗至幾近瘋狂的程度。」
拉斯洛‧卡撒茲納霍凱出生於匈牙利貝凱什州久洛。其父親是一位律師,母親為地方政府職員。他最初在塞格德和布達佩斯學習過法學,而後於羅蘭大學攻讀大眾教育。大學畢業之初,曾擔任過一個小鎮圖書館的管理員,也曾做過編輯工作。1984年,他成為了一名自由撰稿人。1987年,他通過德意志學術交流中心的獎學金前往西柏林,在彼處居住了一年。接下來的多年中,他的行跡囊括了許多國家。曾多次前往中國,第一次是在1991年,第二次是在1998年。在後一次旅行中,以李白為主題撰寫了專題報導。199...
拉斯洛‧卡撒茲納霍凱(Krasznahorkai László)
匈牙利小說家和編劇,以後現代主義小說與反烏托邦、憂鬱主題聞名。他的幾個作品都被貝拉‧塔爾改編成電影。其著名的著作包括《撒旦的探戈》(1985)、《都靈之馬》等。紐約客評價其作品時稱拉斯洛:「將現實檢驗至幾近瘋狂的程度。」
拉斯洛‧卡撒茲納霍凱出生於匈牙利貝凱什州久洛。其父親是一位律師,母親為地方政府職員。他最初在塞格德和布達佩斯學習過法學,而後於羅蘭大學攻讀大眾教育。大學畢業之初,曾擔任過一個小鎮圖書館的管理員,也曾做過編輯工作。1984年,他成為了一名自由撰稿人。1987年,他通過德意志學術交流中心的獎學金前往西柏林,在彼處居住了一年。接下來的多年中,他的行跡囊括了許多國家。曾多次前往中國,第一次是在1991年,第二次是在1998年。在後一次旅行中,以李白為主題撰寫了專題報導。1993年,其著作《撒旦的探戈》被評為當年德國最佳圖書。2004年,他完成了其半小說半紀實的作品《天下的悲傷與毀滅》,討論了中國傳統文化的喪失和消亡。2015年以《撒旦的探戈》獲國際曼布克文學獎,2018年憑短篇小說集《世界在繼續》再次獲得國際曼布克獎提名。最新作品《溫克海姆男爵歸來》獲2019年美國國家圖書獎翻譯獎。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
现在,房间里已经没有什么东西可以提示他个体的存在,现在,他坐在一个没有了自己私人物品的地方,周围显得冷冰冰的,一种感觉突然袭来:仿佛,由于他把他的东西打入了行囊,一下子在这个世界里,那些能够证明他曾经存在过的迹象,以及与之相关的一丁点权利也都随之消失得无影无踪。因此,不管展现在他眼前的是多么充满希望的日子、星期、季节或岁月——想来他清楚地知道,自己终于时来运转,然而现在,他蜷身坐在自己的箱子顶上,坐在这个吹着过堂风、散发着霉臭味的地方(他已经不能这么说:“喏,我住在这里。”就像他同样也不能回答:“如果不在这里,那又在哪儿?”)他比过去任何时候都更难抵御某种突然涌起的令人窒息的悲伤。 (查看原文) —— 引自第249页 -
愚蠢的、大奶子的母牛 / 烂婊子 / 她见谁就跟谁上床,如果没有上床,也只是因为那家伙是一个打着灯笼都难找到的丑八怪。 / 廉价的古龙香水和某种挥发出来的臭气混合在一起,散发出可怕至极的粪肥味。 (查看原文) —— 引自第346页
> 全部原文摘录
撒旦的探戈的书评 · · · · · · ( 全部 154 条 )
《撒旦探戈》剧情梳理
这篇书评可能有关键情节透露
看到第一遍的结尾,然后自然而然就顺从着开始读第二遍了,真是好狡猾的一本书。 之前觉得断续、缭乱还有点灵异的故事,在读第二遍的时候,变得异常立体、清晰,又因为覆盖上多重含义,因此变得模糊了。不分段落的绵长的句子,就像粘稠混沌的蛛丝,把视线和意识拉扯到潮湿的大雨... (展开)不断循环往复的衔尾蛇
这篇书评可能有关键情节透露
哦吼看完了!爽爽爽! 首先是关于翻译的问题,读起来略失美感,但是听闻余泽民老师是医学生出身,倒是可以谅解,并且要感谢于泽民老师作出的翻译贡献。(我是说这么多本啊!简直是劳模) 首先是本书的结构。分为两部分,十二章,模仿了探戈舞步。前六章是前进的六步,后六章是... (展开)“那样的话,我不如用等待来错过它” ——读《撒旦的探戈》
简述撒旦探戈全书情节
这篇书评可能有关键情节透露
剧透警告! 撒旦探戈讲了一个什么故事呢?🧐我用三千五百字和两张图写了剧情介绍,献给爱书的你!🤝🤝 一言以蔽之!《撒旦探戈》讲了一个骗子、疯子和傻子的故事。 (傻子)在一个破败的小村庄,十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里堕落着。古语云:“... (展开)撒旦探戈——现实的模样
这篇书评可能有关键情节透露
之前看序言和各种荐语时,以为这会是一本极折磨人、难以持续阅读的作品,抱着一颗挑战的心来读,却发现它出乎意料地流畅、好读,几乎一口气读了下来。那些所谓黏糊糊、拖沓又甩不掉的长句,实际上彼此恰如其分地沿着作者的规矩有序相连,编织出的这张网并非密不透风、令人窒息... (展开)充满寓意的现实启示录—拉斯洛《撒旦探戈》
关于《撒旦探戈》的几个问题(原载《文艺报》)
一出世界末日的悲喜剧
论坛 · · · · · ·
| 2026.1.6 匈牙利电影大师 《撒旦探戈》导演 贝拉塔... | 来自眷島 | 2026-01-07 01:00:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
-
译林出版社 (2017)8.6分 6518人读过
-
New Directions (2012)9.2分 55人读过
-
New Directions (2013)8.8分 24人读过
-
Magveto Konyvkiado (1985)暂无评分 4人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【新書過眼錄·台灣】2020 (普照)
- 辛丑年-壬寅年-癸卯年得书单 (明亮)
- 2025.10~2026.9松子落读书群阅读记录 (Tame)
- 小说 (Hugo)
- 书 (Elee)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有276人想读,手里有一本闲着?
订阅关于撒旦的探戈的评论:
feed: rss 2.0










6 有用 小鲨骨头 2020-12-02 02:39:03
在19年初读的惊喜之后,时隔1年半重读才好歹静下心来品味拉斯洛的惊才绝艳的叙事技艺。有些作者的文字就是天然带着浓郁的乡愁,这跟年岁阅历无关,完全是天性中看待世界的视角所决定的。拉斯洛了不起的是他在这股浓郁得化不开的忧愁中抓住了那舞曲般的节奏。在绝望处跟着希望,在希望中又蕴满绝望的苦汁。悲与喜亦步亦趋,终点又回到了起点,带来更深的失望。这是人这一全知动物上特有的绝望方式。我们没法接受现状,而变化其实... 在19年初读的惊喜之后,时隔1年半重读才好歹静下心来品味拉斯洛的惊才绝艳的叙事技艺。有些作者的文字就是天然带着浓郁的乡愁,这跟年岁阅历无关,完全是天性中看待世界的视角所决定的。拉斯洛了不起的是他在这股浓郁得化不开的忧愁中抓住了那舞曲般的节奏。在绝望处跟着希望,在希望中又蕴满绝望的苦汁。悲与喜亦步亦趋,终点又回到了起点,带来更深的失望。这是人这一全知动物上特有的绝望方式。我们没法接受现状,而变化其实不会带来改变,更可怕的是我们“从一开始”就知道这徒劳,而又无可奈何地跟着希望去走。因不走也还是绝望,死水微澜人生漫漫苦役漫漫。在这人性的夹缝中,无助少女们死去,神迹亦失去作用…在永恒时间面前,撒旦都成了受害者,一次次诱惑为了什么?为一点小钱?为完成一份政府报告?还是为了新的欺骗?徒劳压倒了一切…… (展开)
4 有用 超人不會飛*** 2022-03-23 14:15:50
长期的绝望并不没有那么可怕,更可怕的是长期绝望后带来虚假的希望。
1 有用 阿树 2024-12-16 00:38:09 广东
终于,小女孩那個章節真的驚人
1 有用 Lev 2025-10-20 14:19:09 上海
2025056:结构精巧,首尾循环,除去特定的东欧隐喻,更多的也是人类社会更一般性的讨论,人类既无法前进,也无法彻底崩溃,只能在“被拯救的幻觉”中反复起舞。长句不算难度,与氛围契合。
0 有用 RS 2022-07-09 21:56:01
哦呵,最后一章的设置的确是有点意思!纸张和装订方式是最近摸到的书里面最棒的!